[03:10:21] *** Quits: spectre (~fran@115.114.202.84.customer.cdi.no) (Ping timeout: 265 seconds) [05:03:45] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.82.48) (Ping timeout: 272 seconds) [05:10:48] *** Joins: drbean (~drbean@124.219.82.60) [05:30:06] *** Joins: drbean_ (~drbean@124.219.82.111) [05:30:59] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.82.60) (Ping timeout: 272 seconds) [07:04:21] *** Joins: spectei (~fran@unaffiliated/spectie) [08:45:36] *** Quits: jmvanel (~jmvanel@82.0.88.79.rev.sfr.net) (Quit: Quitte) [11:54:33] *** Quits: evariste (~evariste@2001:4b98:dc0:41:216:3eff:fef8:98d6) (Quit: ZNC - http://znc.sourceforge.net) [13:43:48] *** Quits: shadowdaemon (shadowdaem@gateway/shell/anapnea.net/x-ddgakctciwwoaebr) (Remote host closed the connection) [13:50:47] *** Joins: drbean (~drbean@124.219.83.179) [13:52:34] *** Quits: drbean_ (~drbean@124.219.82.111) (Ping timeout: 244 seconds) [14:22:39] *** Quits: spectei (~fran@unaffiliated/spectie) (Quit: Leaving) [14:23:00] *** Joins: spectei (~fran@115.114.202.84.customer.cdi.no) [14:23:01] *** Quits: spectei (~fran@115.114.202.84.customer.cdi.no) (Changing host) [14:23:01] *** Joins: spectei (~fran@unaffiliated/spectie) [14:23:29] *** Joins: drbean_ (~drbean@124.219.83.131) [14:23:37] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.83.179) (Ping timeout: 272 seconds) [14:44:08] *** Joins: gregoire (~gregoire@dhcp2-225004.cs.chalmers.se) [14:44:30] *** Parts: gregoire (~gregoire@dhcp2-225004.cs.chalmers.se) () [14:51:42] *** Joins: drbean (~drbean@124.219.82.61) [14:53:34] *** Quits: drbean_ (~drbean@124.219.83.131) (Ping timeout: 258 seconds) [14:54:55] *** Joins: ppn (~user@145.107.104.215) [14:55:23] *** Quits: ppn (~user@145.107.104.215) (Client Quit) [15:15:12] *** Joins: drbean_ (~drbean@124.219.82.127) [15:16:55] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.82.61) (Ping timeout: 255 seconds) [16:01:39] *** Joins: drbean (~drbean@124.219.82.72) [16:02:54] *** Quits: drbean_ (~drbean@124.219.82.127) (Ping timeout: 255 seconds) [16:15:21] *** Joins: drbean_ (~drbean@124.219.83.63) [16:16:31] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.82.72) (Ping timeout: 264 seconds) [17:02:14] *** Joins: drbean (~drbean@124.219.82.225) [17:03:51] *** Quits: drbean_ (~drbean@124.219.83.63) (Ping timeout: 272 seconds) [17:30:52] hey all [17:31:02] is there a way of testing a GF DictionaryFoo.gf [17:31:03] e.g. it compiles [17:31:08] but can i see anything happen ? [17:31:27] aha [17:31:27] yes [17:31:32] if i type "lin cat_N" [17:33:28] Dictionary> lin dog_N [17:33:28] gos [17:33:29] 0 msec [17:35:51] l -all should give all forms [17:36:58] hmm, nop :s [17:36:59] ah [17:36:59] yeah [17:36:59] :D [17:37:11] Dictionary> lin -all dog_N [17:37:12] gos [17:37:12] gosos [17:37:12] 4 msec [17:37:13] [17:37:22] gosos :< [17:40:36] hmm [17:40:37] $ cat DictionaryCat.gf | grep dog_N [17:40:37] lin dog_N = L.dog_N ; [17:40:44] [17:40:44] Dictionary> lin -all dog_N [17:40:44] gos [17:40:45] gosos [17:40:45] 1348 msec [17:40:45] a [17:40:49] although [17:40:58] dog_N = regMN "gos" ; -- gossa [17:41:46] let me see if i can fix this [17:44:15] there are constructors with different forms [17:44:21] yeah [17:44:27] or you can go to MorphoCat [17:44:28] dog_N = irregMN "gos" "gossos" ; -- gossa [17:44:36] just use mkN [17:44:39] fish_N = irregMN "peix" "peixos" ; [17:44:41] oh [17:44:47] it's bad to use those foobarN-stuff [17:44:51] it should be just internal [17:44:55] ok [17:44:58] :D [17:45:06] those names can change, but mk should stay [17:45:07] i was just copying what was there :) [17:45:15] yeah [17:45:23] many people who have written GF before are bad! [17:45:27] D: [17:45:34] :-P [18:19:45] before: [18:19:57] Lexicon> lin -all tongue_N [18:19:57] llengua [18:19:57] llengues [18:19:58] after: [18:20:02] Lexicon> lin -all tongue_N [18:20:02] llengua [18:20:02] llengües [18:21:23] http://paste2.org/A1MpYU4V [18:35:59] looks fine! then you need to also change the pattern matching [18:36:29] that's either i morpho or in paradigms [18:37:04] so that when nkN sees stuff that ends in ua, it knows to apply nomLlengua [18:37:12] mkN* [18:39:30] hmm, it should do that [18:40:05] ok [18:40:08] good! [18:40:15] i mean [18:40:17] it seems to work [18:40:22] :) [18:40:32] but maybe it isn't D: [18:40:57] the catalan lexicon is a bit odd [18:41:05] ah yes you changed it [18:41:12] I just didn't see it [18:41:22] reazig on mobile [18:41:22] shall i commit that if it compiles [18:41:28] yeah [18:41:31] also, i added some comments [18:41:39] on forms which will misgenerate [18:41:41] it's definitdly an improvwmwbt [18:41:56] hahah [18:42:07] tram shakes [18:42:10] :D [18:43:10] done ^^ [18:43:17] yay! [18:43:36] i can probably fix a few other things like that [18:43:45] please do! [18:44:24] the adjectives should be perfect though ;----O [18:44:28] :D [18:44:33] and well commented! [18:44:45] hmm, in Spanish "gata" is not generated either [18:45:03] we'lljusr have separate lexical entries [18:45:08] ok [18:45:15] some have been added already [18:45:21] in Dictionary [18:45:32] lexicon is just small and simple [18:45:49] so i just need to add the rules for gos->gossos / peix->peixos [18:45:59] if comments say that oh no it doesn't generate gata/gossa/whatever, just remove that [18:46:07] yeah [18:46:24] there shoumd be already in adjs for ros-rossos [18:46:52] what is strange is: [18:47:02] $ cat LexiconCat.gf | grep fish_N [18:47:02] fish_N = mkN "peix" ; -- peixos [18:47:08] _ + "s"|"x"|"ç" => mkNounMas nomCas ; [18:47:20] [18:47:20] nomCas : Str -> Number => Str = \cas -> [18:47:20] numForms cas (cas + "os") ; [18:47:20] [18:47:25] looks like it should already work [18:47:29] yeah [18:47:32] but: [18:47:36] Lexicon> lin -all fish_N [18:47:36] peix [18:47:36] peixs [18:48:19] weird [18:48:30] does it get recognised earlier [18:48:41] Lexicon> lin -all apartment_N [18:48:41] pis [18:48:41] pisos [18:48:42] this works [18:48:51] ooh! [18:48:54] i think it might be missing () [18:49:10] yep [18:49:15] ^^ [18:49:44] pushing [19:20:39] if DictionaryCat compiles can i upload it ? [19:20:49] or should i check the whole thing first ? [19:21:02] e.g. also add a TranslateCat [19:21:21] just add it [19:21:29] hmm wait [19:21:29] ok [19:21:34] was there already a DictionaryCat? [19:21:36] no [19:21:40] ah [19:21:50] add it and email the mailing list [19:21:53] ok [19:21:57] dani made TopDictionaryCat [19:22:05] manually checked 200 words [19:22:08] 2000* [19:22:17] so you could integrate those to your DictionaryCat [19:22:17] is that in Darcs ? [19:22:25] you got it from apertium es-ca right? [19:22:28] yeah [19:22:30] I'll check [19:22:33] at least I have it [19:22:46] it was made using the amazingly reproducible procedure i described on the web page :D [19:22:49] ^^ [19:23:38] it's in translator/todo [19:24:23] aha! [19:25:46] hmm [19:41:22] ok [19:41:33] i've taken his file [19:43:42] the stuff that is in there i've left, and i've added in the stuff from apertium marked with '--auto' [19:44:09] that gives ~15k [19:44:44] nice! ^^ [19:44:51] questions: [19:45:04] 1) when to do [19:45:05] lin year_N = L.year_N ; [19:45:08] and when to do [19:45:29] lin card_N = mkN "targeta" feminine ; [19:45:31] [19:46:31] if it is found in LexiconCat, use that [19:46:54] better if the information is just in one place, so fixing bugs only in one place is enough [19:47:02] if it's not in lexicon, just define it in DictionaryCat [19:47:31] ok [19:55:47] sent email [19:55:52] :) [19:56:49] hmm, is the list moderated ? [19:57:29] are you a member of the group? [19:58:29] i think so! [19:58:38] it should appear then [19:58:40] yes [19:58:44] i am a member [19:59:35] *** Joins: jmvanel (~jmvanel@78.193.235.5) [20:00:15] :/ [20:00:27] wait a bit and I can try to send it from my email if it doesn't show [20:00:30] ok [20:04:38] counterclockwise_Adv en el sentit contrari de les agulles del rellotge [20:04:39] HAHA [20:04:41] D: [20:04:55] :D [20:05:09] such translation! [20:05:25] Finnish: vastapäiväinen (fi) [20:05:48] :) [20:10:14] added V2 verbs [20:10:15] 16447 [20:10:16] now [20:11:11] ^^ [20:24:43] *** Quits: Flammie (~tapirine@80.111.32.7) (Read error: Connection reset by peer) [20:27:34] hmm, maybe my petition to join the group was not accepted or something [20:29:24] you sent it from your gmail account? [20:29:39] yeah [20:30:09] I don't see you in the members list [20:30:20] ah nevermind [20:30:23] weird, i see myself [20:30:23] I searched with spec :D [20:30:26] not with fran [20:30:31] yeah, i have another gmail account [20:30:36] you joined 10.10.2014 [20:30:37] that i only use for mailing lists and stuff [20:30:59] hmm, was that in uddevalla ? [20:31:14] no [20:31:24] no, that was later [20:31:30] yeah [20:31:32] I mean your joining was later than uddevalla [20:31:45] aye, the week after [20:31:48] you can try again tomorrow or something too [20:31:52] it's not like the most urgent thing [20:31:55] aye [20:32:01] i'm just looking for instant gratification :D [20:32:02] :) [20:32:07] you get it here! [20:32:10] ^_^ [20:32:12] catalan hero spectei ^___^ [20:32:15] hahaha [20:32:24] I/we/someone should do the chunks too [20:32:31] and I should finish the estonian [20:32:39] there's like one error that I couldn't make work [20:32:40] so much GF so little time ;_; [20:32:56] speaking of which, I'll check moses [20:32:59] time I mean, not gf [20:32:59] :D [20:33:10] haha [20:33:10] :D [20:33:19] yeah, GF is at least quicker than moses [21:07:30] *** Joins: myoriel (~Myoriel@aftr-88-217-181-246.dynamic.mnet-online.de) [21:11:57] *** Joins: Flammie (~tapirine@80.111.32.7) [21:23:50] *** Quits: jmvanel (~jmvanel@78.193.235.5) (Remote host closed the connection) [22:09:11] *** Quits: myoriel (~Myoriel@aftr-88-217-181-246.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 255 seconds)