[00:23:19] *** Quits: crazydiamond (~crazydiam@178.141.166.228) (Ping timeout: 244 seconds) [00:24:25] *** Joins: crazydiamond (~crazydiam@178.141.166.228) [02:43:46] *** Quits: koo7 (~kook@236.152.broadband3.iol.cz) (Ping timeout: 260 seconds) [03:28:57] *** Quits: drbean__ (7cdb5350@gateway/web/freenode/ip.124.219.83.80) (Ping timeout: 246 seconds) [04:05:23] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [04:05:47] *** Tor is now known as Guest57657 [04:10:07] *** Quits: Guest57657 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Ping timeout: 256 seconds) [04:45:50] *** Joins: daherb_ (~daherb@ppp-93-104-169-227.dynamic.mnet-online.de) [04:49:23] *** Quits: daherb (~daherb@ppp-93-104-176-84.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 264 seconds) [05:32:17] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.82.48) (Quit: ZNC - http://znc.in) [07:21:27] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [07:21:49] *** Tor is now known as Guest36471 [07:25:26] *** Quits: Guest36471 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Ping timeout: 240 seconds) [08:05:30] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net) [08:21:21] *** Joins: spectre (~fran@92.251.42.144) [08:24:52] good morning #gf [08:30:24] good morning inariksit! [08:31:42] we have lots of lentils left :-D if anyone feels like coming over for lunch, you're welcome [08:45:37] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net) (Quit: WeeChat 1.1.1) [08:50:41] *** Quits: spectre (~fran@92.251.42.144) (Ping timeout: 252 seconds) [09:12:54] *** Quits: Gurkenglas (Gurkenglas@dslb-188-103-074-033.188.103.pools.vodafone-ip.de) (Ping timeout: 244 seconds) [09:13:51] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) [09:46:23] *** Joins: Guest9248 (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) [09:54:34] *** Quits: Guest9248 (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) (Remote host closed the connection) [10:25:36] *** Joins: daherb (~daherb@ppp-93-104-169-227.dynamic.mnet-online.de) [10:26:13] *** Quits: daherb_ (~daherb@ppp-93-104-169-227.dynamic.mnet-online.de) (Remote host closed the connection) [10:26:55] *** Joins: Tor (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) [10:27:19] *** Tor is now known as Guest88770 [10:30:46] did you guys get the tshirts? how do they look? [10:33:41] *** Quits: Guest88770 (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) (Remote host closed the connection) [10:34:16] jstar, yes we did get them yesterday and there will be a group photo with the tshirts soon [10:34:25] cool [10:36:01] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 256 seconds) [10:50:17] *** Joins: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) [10:50:23] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) [10:50:51] wefpokwef [10:58:18] searching for GF loves food gives interesting results [10:58:19] parempi A Comp Comp Pos Nom Sg [10:58:21] oops [10:58:26] https://twitter.com/search?q=GF%20loves%20food [11:02:58] 19:45 dinner at calypso, 6th floor [11:03:10] food by maltese tourism office, drinks by digital grammars [11:03:29] \o/ [11:12:21] [11:12:21] Translate> p -lang=Eus -cat=Cl "Miren eta James lorategi &+ a &+ n daude" | lin [11:12:21] Mary and James are in the ?10 garden [11:12:22] Miren eta James lorategi &+ a &+ n daude [11:12:22] [11:12:23] \o/ [11:16:35] inariksit, [11:16:35] Translate> p -cat=Cl -lang=Eng "the weather is nice today , it is very warm" | ? grep -v -e Symb -e Chunk [11:16:38] does this parse for you ? [11:16:58] possible Cl ? [11:17:19] let me try Phr [11:17:22] yeah [11:19:17] it works with' and' but not ',' ? [11:19:40] yeah [11:19:45] and the category can be an S [11:20:04] there's ConjS that works with 'and' [11:20:34] aha [11:20:54] could we make it work with , [11:21:01] or would that be problematic ? [11:21:32] I don't know [11:21:36] this is a strange kind of coordination [11:21:48] i mean, if you write "and" [11:21:53] it sounds really weird [11:21:54] I mean I don't know if it would be problematic, we can surely make it work with comma [11:21:59] aha [11:21:59] cool [11:22:49] hackiest thing: make comma a variant of and_Conj, or make ConjS insert optionally a comma instead of the conjunction [11:23:04] it will already insert a comma if there are more than two things in the list [11:23:16] so "the weather is nice, I am an apple and it is warm" [11:23:42] ok [11:23:51] i need to c/p some stuffs about ConjS [11:27:33] *** Joins: Tor (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) [11:27:57] *** Tor is now known as Guest27729 [11:40:18] spectre: [11:40:24] how do you get the words in an apertium monodix [11:40:38] is there a handy command that doesn't involve wc -l [11:40:47] the number of words, I mean [11:45:37] *** Quits: Guest27729 (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) (Remote host closed the connection) [11:50:07] vin-ivar, [11:50:13] cat foo | grep ' approx. [11:50:24] okay [11:50:27] cool [11:53:44] Translate> lin PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN dog_N)) (UseComp (CompAP (AdAP very_AdA (PositA happy_A)))) [11:53:44] txakur &+ ra oso pozik &+ &+ a da [11:53:45] \o/ [11:54:15] two binds? [11:54:27] yeah, i don't know what is going on there [11:54:37] also, i think it should be 'dago' :/ [11:54:45] but it's ok for now [11:54:59] i don't think it's as bad as e..g 'loretegian da' [11:55:02] if it's really arbitrary, then just have in all that can be made a Comp a field [11:58:04] hmm [11:58:07] let me think [11:58:13] X-a Y-a da [11:58:21] X-a Z dago [12:00:54] [12:00:54] As we can see, there often is little or no di¤erence in meaning between the adjective and [12:00:54] the corresponding predicative. There is, however, a di¤erence in syntactic behavior: betea [12:00:54] da and beterik dago both mean ‘it is full’ and zoroa zen and zororik zegoen (Bilbao, 121) [12:00:54] ‘he was crazy’. Yet, in principle, use of izan reflects a property, thus suggesting a lasting [12:00:54] trait, whereas use of egon evokes a state, which may or may not be temporary. With [12:00:56] some adjectives the distinction is quite clear: isila da ‘he has a silent disposition’ versus [12:00:58] isilik dago ‘he is keeping silent’; itsua da ‘he is blind’ versus itsurik dago, which may [12:01:00] also mean ‘he is blinded’. [12:01:02] [12:02:22] hmmm [12:02:25] brains working... [12:03:05] so [12:04:07] "pozik" really needs to be an adverb probably, but it translates as an adjective [12:04:27] "Ni pozik nago" / "I am happy" / "Estoy bien" [12:04:56] hmm, or better (es,ca) "Estic feliç" / "Estoy feliz" [12:05:00] so yeah, that's an adjective [12:13:49] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Quit: WeeChat 1.1.1) [12:14:22] *** Joins: koo7 (~kook@236.152.broadband3.iol.cz) [12:19:25] *** Quits: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 244 seconds) [12:35:44] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [12:36:08] *** Tor is now known as Guest47541 [12:39:56] *** Quits: Guest47541 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Ping timeout: 246 seconds) [13:29:44] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [13:30:07] *** Tor is now known as Guest90757 [13:43:56] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net) [13:45:32] *** Quits: Guest90757 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection) [13:55:17] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 240 seconds) [14:12:47] *** Joins: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) [14:13:06] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) [14:14:09] wefw [14:15:15] monthday [14:16:07] somebody type out that URL and send it here :P [14:16:15] wang [14:16:27] that's just aarne's local [14:16:50] grammars are here https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/hsk [14:17:38] nah, I mean the google docs one :P [14:18:01] https://drive.google.com/folderview?id=0B2mL94MBVcHDfnZzRVkyMUU5SExVdWhzZzRmQlBwT05qeHZSQlVDVDNrdG53S19tYnQ0TVk&usp=sharing_eid [14:18:35] mustekala [14:19:30] inkfish [14:19:40] mustekala = octopus [14:20:20] daherb: you should create a fish grammar in muste and call it mustekala [14:31:32] *** Joins: Tor (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) [14:31:55] *** Tor is now known as Guest74362 [14:40:15] *** Quits: Guest74362 (~main@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 256 seconds) [14:59:44] no happy man which doesn't kiss Ann will smile [14:59:52] GF sentences come in different flavours [15:00:01] this is definitely a chru GF sentence [15:00:23] unlike the snaking trail and stuffs [15:00:30] :) [15:00:35] haha [15:00:38] :D [15:35:07] orain , Wiltshire eta Riihimäki ere daude [15:35:11] PredVP (ConjNP and_Conj (BaseNP (UsePN wiltshire_PN) (UsePN riihimäki_PN))) (ExtAdvVP (UseComp (CompAdv too_Adv)) now_Adv) [15:57:03] important sentence for basque speakers [15:57:59] aye [16:19:53] flicker * Basque: {{t|eu|ñirñir}}| [16:19:54] :D [16:20:32] cute word [16:20:33] aww ^^ [16:34:00] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 255 seconds) [16:34:04] *** Quits: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 244 seconds) [16:51:28] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [16:51:52] *** Tor is now known as Guest59669 [17:27:31] *** Joins: chru (~chru@78.133.25.118) [17:37:05] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [17:38:00] *** Quits: Guest59669 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection) [17:39:00] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [17:39:23] *** Tor is now known as Guest21883 [17:45:00] *** Quits: Guest21883 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection) [18:07:16] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 265 seconds) [18:08:04] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [18:15:27] *** Joins: Gurkenglas (Gurkenglas@dslb-188-103-074-033.188.103.pools.vodafone-ip.de) [18:25:36] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 264 seconds) [18:26:54] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [18:32:03] http://www.musica.com/letras.asp?letra=976805 <-- inariksit [18:33:10] thanks! [18:34:33] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [18:34:57] *** Tor is now known as Guest96164 [18:51:25] *** Quits: crazydiamond (~crazydiam@178.141.166.228) (Remote host closed the connection) [19:04:53] *** Quits: koo7 (~kook@236.152.broadband3.iol.cz) (Ping timeout: 256 seconds) [19:05:35] *** Quits: Guest96164 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection) [19:09:35] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 244 seconds) [19:10:31] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [19:24:47] *** Quits: chru (~chru@78.133.25.118) (Quit: Leaving...) [19:25:15] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) [19:25:39] *** Tor is now known as Guest99372 [19:30:38] *** Quits: Guest99372 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection) [19:36:45] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net) [20:18:10] *** Joins: koo7 (~kook@236.152.broadband3.iol.cz) [20:47:18] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 244 seconds) [20:53:46] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [21:47:14] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 244 seconds) [21:48:21] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [21:53:11] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 256 seconds) [21:54:11] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [22:19:38] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 250 seconds) [22:20:15] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) [23:37:19] *** Quits: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 246 seconds) [23:42:45] *** Joins: spectre (~fran@c42-144.i07-11.onvol.net)