[09:06:17] <inariksit> in arabic, when you have multi-word compounds, it actually seems to be easy to distinguish the parentheses
[09:09:10] <inariksit> like "child bed fever", is it [child] [bed fever] or [child bed] [fever]; but it actually makes a difference if I write the gf constructor mkN (mkN child_N bed_N) fever_N or the other way; the difference is in the definiteness of the two later words
[09:09:43] <inariksit> (also all of my examples are along the lines of "child bed fever"; "nipple breastfeeding protection")
[09:11:47] <inariksit> anyway, depending on the grouping, both "child bed" or only the last word of the modifiers is in definite form
[18:52:00] *** Quits: jbalint (~jbalint@unaffiliated/jbalint) (Ping timeout: 272 seconds)
[18:52:35] *** Joins: jbalint (~jbalint@unaffiliated/jbalint)