* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * This is GF version 3.9. Built on linux/x86_64 with ghc-7.10, flags: interrupt server c-runtime License: see help -license. > > mkText-Phr-Punct-Text-Text > > mkText (mkPhr (mkQS (mkCl she_NP sleep_V))) questMarkPunct (mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct) > > elle dort Predef.SOFT_BIND ? oui Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-Utt-Text > > mkText yes_Utt > > oui Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-S-Text > > mkText (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dormait Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-Cl-Text > > mkText (mkCl she_NP sleep_V) > > elle dort Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-QS-Text > > mkText (mkQS pastTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V))) > > elle dormait Predef.SOFT_BIND ? > > * > > mkText-Pol-Imp-Text > > mkText negativePol (mkImp sleep_V) > > ne dors pas Predef.SOFT_BIND ! > > * > > mkText-Text-Text-Text > > mkText (mkText (mkPhr (mkUtt where_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt here_Adv)))) (mkText (mkPhr (mkUtt when_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt now_Adv)) exclMarkPunct)) > > où Predef.SOFT_BIND ? ici Predef.SOFT_BIND . quand Predef.SOFT_BIND ? maintenant Predef.SOFT_BIND ! > > * > > fullStopPunct-Punct > > mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct > > oui Predef.SOFT_BIND . > > * > > questMarkPunct-Punct > > mkText (mkPhr yes_Utt) questMarkPunct > > oui Predef.SOFT_BIND ? > > * > > exclMarkPunct-Punct > > mkText (mkPhr yes_Utt) exclMarkPunct > > oui Predef.SOFT_BIND ! > > * > > mkPhr-PConj-Utt-Voc-Phr > > mkPhr but_PConj (mkUtt (mkImp sleep_V)) (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N)) > > mais dors , mon ami > > * > > mkPhr-S-Phr > > mkPhr (mkS futureTense negativePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle ne dormira pas > > * > > mkPhr-Cl-Phr > > mkPhr (mkCl she_NP sleep_V) > > elle dort > > * > > mkPhr-QS-Phr > > mkPhr (mkQS conditionalTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V))) > > elle dormirait > > * > > mkPhr-Imp-Phr > > mkPhr (mkImp sleep_V) > > dors > > * > > mkPConj-Conj-PConj > > mkPhr (mkPConj and_Conj) (mkUtt now_Adv) > > et maintenant > > * > > mkVoc-NP-Voc > > mkPhr yes_Utt (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N)) > > oui , mon ami > > * > > mkUtt-S-Utt > > mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dormait > > * > > mkUtt-Cl-Utt > > mkUtt (mkCl she_NP sleep_V) > > elle dort > > * > > mkUtt-QS-Utt > > mkUtt (mkQS pastTense negativePol (mkQCl who_IP sleep_V)) > > qui ne dormait pas > > * > > mkUtt-QCl-Utt > > mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V) > > qui dort > > * > > mkUtt-ImpForm-Pol-Imp-Utt > > mkUtt pluralImpForm negativePol (mkImp (mkVP man_N)) > > ne soyez pas des hommes > > * > > mkUtt-IP-Utt > > mkUtt who_IP > > qui > > * > > mkUtt-IAdv-Utt > > mkUtt why_IAdv > > pourquoi > > * > > mkUtt-NP-Utt > > mkUtt (mkNP this_Det man_N) > > cet homme > > * > > mkUtt-Adv-Utt > > mkUtt here_Adv > > ici > > * > > mkUtt-VP-Utt > > mkUtt (mkVP sleep_V) > > dormir > > * > > mkUtt-CN-Utt > > mkUtt (mkCN beer_N) > > bière > > * > > mkUtt-AP-Utt > > mkUtt (mkAP good_A) > > bon > > * > > mkUtt-Card-Utt > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit)) > > cinq > > * > > lets_Utt-VP-Utt > > mkPhr (lets_Utt (mkVP sleep_V)) > > dormons > > * > > positivePol-Pol > > mkUtt (mkS positivePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dort > > * > > negativePol-Pol > > mkUtt (mkS negativePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle ne dort pas > > * > > simultaneousAnt-Ant > > mkUtt (mkS simultaneousAnt (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dort > > * > > anteriorAnt-Ant > > mkUtt (mkS anteriorAnt (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle a dormi > > * > > presentTense-Tense > > mkUtt (mkS presentTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dort > > * > > pastTense-Tense > > mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dormait > > * > > futureTense-Tense > > mkUtt (mkS futureTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dormira > > * > > conditionalTense-Tense > > mkUtt (mkS conditionalTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dormirait > > * > > singularImpForm-ImpForm > > mkUtt singularImpForm (mkImp (mkVP man_N)) > > sois un homme > > * > > pluralImpForm-ImpForm > > mkUtt pluralImpForm (mkImp (mkVP man_N)) > > soyez des hommes > > * > > politeImpForm-ImpForm > > mkUtt politeImpForm (mkImp (mkVP man_N)) > > soyez un homme > > * > > mkS-Tense-Ant-Pol-Cl-S > > mkUtt (mkS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle n' Predef.BIND aurait pas dormi > > * > > mkS-Conj-S-S-S > > mkUtt (mkS and_Conj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkS (mkCl i_NP run_V))) > > elle dort et je cours > > * > > mkS-Conj-ListS-S > > mkUtt (mkS and_Conj (mkListS (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkListS (mkS (mkCl i_NP run_V)) (mkS (mkCl (mkNP youSg_Pron) walk_V))))) > > elle dort Predef.SOFT_BIND , je cours et tu marches > > * > > mkS-Adv-S-S > > mkUtt (mkS today_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > aujourd'hui elle dort > > * > > mkCl-NP-V-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP sleep_V) > > elle dort > > * > > mkCl-NP-V2-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP love_V2 he_NP) > > elle l' Predef.BIND aime > > * > > mkCl-NP-V3-NP-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP send_V3 it_NP he_NP) > > elle le lui envoie > > * > > mkCl-NP-VV-VP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP want_VV (mkVP sleep_V)) > > elle veut dormir > > * > > mkCl-NP-VS-S-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))) > > elle dit que je dors > > * > > mkCl-NP-VQ-QS-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > elle se demande qui dort > > * > > mkCl-NP-VA-A-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP become_VA old_A) > > elle devient vieille > > * > > mkCl-NP-VA-AP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP become_VA (mkAP very_AdA old_A)) > > elle devient très vieille > > * > > mkCl-NP-V2A-NP-A-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP paint_V2A it_NP red_A) > > elle le peint en rouge > > * > > mkCl-NP-V2A-NP-AP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP paint_V2A it_NP (mkAP red_A)) > > elle le peint en rouge > > * > > mkCl-NP-V2S-NP-S-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))) > > elle lui répond que nous dormons > > * > > mkCl-NP-V2Q-NP-QS-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > elle lui demande qui dort > > * > > mkCl-NP-V2V-NP-VP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)) > > elle le demande à dormir > > * > > mkCl-NP-A-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP old_A) > > elle est vieille > > * > > mkCl-NP-A-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP old_A he_NP) > > elle est plus vieille que lui > > * > > mkCl-NP-A2-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP married_A2 he_NP) > > elle est mariée à lui > > * > > mkCl-NP-AP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP very_AdA old_A)) > > elle est très vieille > > * > > mkCl-NP-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkNP the_Det woman_N)) > > elle est la femme > > * > > mkCl-NP-N-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP woman_N) > > elle est une femme > > * > > mkCl-NP-CN-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkCN old_A woman_N)) > > elle est une vieille femme > > * > > mkCl-NP-Adv-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP here_Adv) > > elle est ici > > * > > mkCl-NP-VP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))) > > elle dort toujours > > * > > mkCl-N-Cl > > mkUtt (mkCl house_N) > > il y a une maison > > * > > mkCl-CN-Cl > > mkUtt (mkCl (mkCN old_A house_N)) > > il y a une vieille maison > > * > > mkCl-NP-Cl > > mkUtt (mkCl (mkNP many_Det house_N) ) > > il y a plusieurs maisons > > * > > mkCl-NP-RS-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP sleep_V)))) > > c' Predef.BIND est elle qui dort > > * > > mkCl-Adv-S-Cl > > mkUtt (mkCl here_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) ) > > c' Predef.BIND est ici qu' Predef.BIND elle dort > > * > > mkCl-V-Cl > > mkUtt (mkCl rain_V0 ) > > il pleut > > * > > mkCl-VP-Cl > > mkUtt (mkCl (progressiveVP (mkVP rain_V0))) > > il est en train de pleuvoir > > * > > mkCl-SC-VP-Cl > > mkUtt (mkCl (mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) (mkVP good_A)) > > qu' Predef.BIND elle dort est bon > > * > > genericCl-VP-Cl > > mkUtt (mkS (genericCl (mkVP sleep_V)) ) > > on dort > > * > > mkVP-V-VP > > mkUtt (mkVP sleep_V) > > dormir > > * > > mkVP-V2-NP-VP > > mkUtt (mkVP love_V2 he_NP) > > l' Predef.BIND aimer > > * > > mkVP-V3-NP-NP-VP > > mkUtt (mkVP send_V3 it_NP he_NP) > > le lui envoyer > > * > > mkVP-VV-VP-VP > > mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V)) > > vouloir dormir > > * > > mkVP-VS-S-VP > > mkUtt (mkVP know_VS (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > savoir qu' Predef.BIND elle dort > > * > > mkVP-VQ-QS-VP > > mkUtt (mkVP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > se demander qui dort > > * > > mkVP-VA-AP-VP > > mkUtt (mkVP become_VA (mkAP red_A)) > > devenir rouge > > * > > mkVP-V2A-NP-AP-VP > > mkUtt (mkVP paint_V2A it_NP (mkAP red_A)) > > le peindre en rouge > > * > > mkVP-V2S-NP-S-VP > > mkUtt (mkVP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > lui répondre qu' Predef.BIND elle dort > > * > > mkVP-V2Q-NP-QS-VP > > mkUtt (mkVP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > lui demander qui dort > > * > > mkVP-V2V-NP-VP-VP > > mkUtt (mkVP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)) > > le demander à dormir > > * > > mkVP-A-VP > > mkUtt (mkVP old_A) > > être vieille > > * > > mkVP-A-NP-VP > > mkUtt (mkVP old_A he_NP) > > être plus vieille que lui > > * > > mkVP-A2-NP-VP > > mkUtt (mkVP married_A2 he_NP) > > être mariée à lui > > * > > mkVP-AP-VP > > mkUtt (mkVP (mkAP very_AdA old_A)) > > être très vieille > > * > > mkVP-N-VP > > mkUtt (mkVP woman_N) > > être une femme > > * > > mkVP-CN-VP > > mkUtt (mkVP (mkCN old_A woman_N)) > > être une vieille femme > > * > > mkVP-NP-VP > > mkUtt (mkVP (mkNP the_Det woman_N)) > > être la femme > > * > > mkVP-Adv-VP > > mkUtt (mkVP here_Adv) > > être ici > > * > > mkVP-VP-Adv-VP > > mkUtt (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv) > > dormir ici > > * > > mkVP-AdV-VP-VP > > mkUtt (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V)) > > toujours dormir > > * > > mkVP-VPSlash-NP-VP > > mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)) it_NP) > > le peindre en noir > > * > > mkVP-VPSlash-VP > > mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A))) > > se peindre en noir > > * > > mkVP-Comp-VP > > mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP warm_A))) > > être chaude > > * > > reflexiveVP-V2-VP > > mkUtt (reflexiveVP love_V2) > > s' Predef.BIND aimer > > * > > mkVP-VPSlash-VP > > mkUtt (reflexiveVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A))) > > se peindre en noir > > * > > passiveVP-V2-VP > > mkUtt (passiveVP love_V2) > > être aimée > > * > > passiveVP-V2-NP-VP > > mkUtt (passiveVP love_V2 she_NP) > > être aimée par elle > > * > > progressiveVP-VP-VP > > mkUtt (progressiveVP (mkVP sleep_V)) > > être en train de dormir > > * > > mkComp-AP-Comp > > mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP old_A))) > > être vieille > > * > > mkComp-NP-Comp > > mkUtt (mkVP (mkComp (mkNP this_Det man_N))) > > être cet homme > > * > > mkComp-Adv-Comp > > mkUtt (mkVP (mkComp here_Adv)) > > être ici > > * > > mkSC-S-SC > > mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) > > qu' Predef.BIND elle dort > > * > > mkSC-QS-SC > > mkSC (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)) > > qui dort > > * > > mkSC-VP-SC > > mkSC (mkVP sleep_V) > > dormir > > * > > mkImp-VP-Imp > > mkUtt (mkImp (mkVP (mkVP come_V) (mkAdv to_Prep (mkNP i_Pron house_N)))) > > viens à ma maison > > * > > mkImp-V-Imp > > mkUtt (mkImp come_V) > > viens > > * > > mkImp-V2-NP-Imp > > mkUtt (mkImp buy_V2 it_NP) > > achète Predef.BIND - Predef.BIND pre {"le"; "l'" ++ Predef.BIND / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkNP-Quant-N-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant man_N) > > cet homme > > * > > mkNP-Quant-CN-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkCN old_A man_N)) > > ce vieil homme > > * > > mkNP-Quant-Num-CN-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN old_A man_N)) > > ces cinq vieux hommes > > * > > mkNP-Quant-Num-N-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) man_N) > > ces cinq hommes > > * > > mkNP-Det-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN old_A man_N)) > > les cinq vieux hommes > > * > > mkNP-Det-N-NP > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) man_N) > > les cinq hommes > > * > > mkNP-Numeral-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkNumeral (n5_Unit)) (mkCN old_A man_N)) > > cinq vieux hommes > > * > > mkNP-Numeral-N-NP > > mkUtt (mkNP (mkNumeral (n5_Unit)) man_N) > > cinq hommes > > * > > mkNP-Digits-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) (mkCN old_A man_N)) > > 5 Predef.BIND 1 vieux hommes > > * > > mkNP-Digits-N-NP > > mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) man_N) > > 5 Predef.BIND 1 hommes > > * > > mkNP-Pron-CN-NP > > mkUtt (mkNP i_Pron (mkCN old_A man_N)) > > mon vieil homme > > * > > mkNP-Pron-N-NP > > mkUtt (mkNP i_Pron man_N) > > mon homme > > * > > mkNP-PN-NP > > mkUtt (mkNP paris_PN) > > Paris > > * > > mkNP-Pron-NP > > mkUtt (mkNP we_Pron) > > nous > > * > > mkNP-Quant-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant) > > celui-ci > > * > > mkNP-Quant-Num-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) > > ces cinq > > * > > mkNP-Det-NP > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A))) > > les cinq meilleurs > > * > > mkNP-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkCN old_A beer_N)) > > la vieille bière > > * > > mkNP-N-NP > > mkUtt (mkNP beer_N) > > la bière > > * > > mkNP-Predet-NP-NP > > mkUtt (mkNP only_Predet (mkNP this_Det woman_N)) > > seulement cette femme > > * > > mkNP-NP-V2-NP > > mkUtt (mkNP (mkNP the_Det man_N) see_V2) > > l' Predef.BIND homme vu > > * > > mkNP-NP-Adv-NP > > mkUtt (mkNP (mkNP paris_PN) today_Adv) > > Paris aujourd'hui > > * > > mkNP-NP-RS-NP > > mkUtt (mkNP (mkNP john_PN) (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP walk_V)))) > > Jean qui marche > > * > > mkNP-Conj-NP-NP-NP > > mkUtt (mkNP or_Conj (mkNP this_Det woman_N) (mkNP john_PN)) > > cette femme ou Jean > > * > > mkNP-Conj-ListNP-NP > > mkUtt (mkNP or_Conj (mkListNP (mkNP this_Det woman_N) (mkListNP (mkNP john_PN) i_NP))) > > cette femme Predef.SOFT_BIND , Jean ou moi > > * > > i_NP-NP > > mkUtt i_NP > > moi > > * > > you_NP-NP > > mkUtt you_NP > > toi > > * > > youPol_NP-NP > > mkUtt youPol_NP > > vous > > * > > he_NP-NP > > mkUtt he_NP > > lui > > * > > she_NP-NP > > mkUtt she_NP > > elle > > * > > it_NP-NP > > mkUtt it_NP > > lui > > * > > we_NP-NP > > mkUtt we_NP > > nous > > * > > youPl_NP-NP > > mkUtt youPl_NP > > vous > > * > > they_NP-NP > > mkUtt they_NP > > eux > > * > > mkDet-Quant-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant)) > > celui-ci > > * > > this_NP-NP > > mkUtt this_NP > > celui-ci > > * > > that_NP-NP > > mkUtt that_NP > > celui-là > > * > > these_NP-NP > > mkUtt these_NP > > ceux-ci > > * > > those_NP-NP > > mkUtt those_NP > > ceux-là > > * > > mkDet-Quant-Card-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant (mkCard (mkNumeral n5_Unit)))) > > ces cinq > > * > > mkDet-Quant-Ord-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkOrd (mkNumeral n5_Unit)))) > > le cinquième > > * > > mkDet-Quant-Num-Ord-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A))) > > les cinq meilleurs > > * > > mkDet-Quant-Num-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant pluralNum)) > > ceux-ci > > * > > mkDet-Card-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet (mkCard (mkNumeral n5_Unit)))) > > cinq > > * > > mkUtt (mkNP (mkDet (mkNumeral n5_Unit))) > > cinq > > * > > mkDet-Pron-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet i_Pron)) > > mon > > * > > mkDet-Pron-Num-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet i_Pron (mkNum (mkNumeral n5_Unit)))) > > mes cinq > > * > > the_Det-Det > > mkUtt (mkNP the_Det house_N) > > la maison > > * > > a_Det-Det > > mkUtt (mkNP a_Det house_N) > > une maison > > * > > theSg_Det-Det > > mkUtt (mkNP theSg_Det house_N) > > la maison > > * > > thePl_Det-Det > > mkUtt (mkNP thePl_Det house_N) > > les maisons > > * > > aSg_Det-Det > > mkUtt (mkNP aSg_Det woman_N) > > une femme > > * > > aPl_Det-Det > > mkUtt (mkNP aPl_Det woman_N) > > des femmes > > * > > this_Det-Det > > mkUtt (mkNP this_Det woman_N) > > cette femme > > * > > that_Det-Det > > mkUtt (mkNP that_Det woman_N) > > cette femme > > * > > these_Det-Det > > mkUtt (mkNP these_Det woman_N) > > ces femmes > > * > > those_Det-Det > > mkUtt (mkNP those_Det woman_N) > > ces femmes > > * > > mkQuant-Pron-Quant > > mkUtt (mkNP (mkQuant i_Pron) house_N) > > ma maison > > * > > the_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP the_Quant house_N) > > la maison > > * > > a_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP a_Quant house_N) > > une maison > > * > > mkNum-Numeral-Num > > mkNum (mkNumeral (tenfoldSub100 n2_Unit)) > > table Predef.PBool ["dix"; "vingt"] ! Predef.PFalse > > * > > mkNum-Digits-Num > > mkNum (mkDigits n2_Dig (mkDigits n1_Dig)) > > 2 Predef.BIND 1 > > * > > mkNum-Card-Num > > mkNum (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n5_Unit))) > > presque cinq > > * > > mkNum-AdN-Card-Num > > mkNum (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n5_Unit))) > > presque cinq > > * > > mkCard-Numeral-Card > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n7_Unit)) > > sept > > * > > mkOrd-A-Ord > > mkUtt (mkAP (mkOrd small_A)) > > plus petit > > * > > mkAdN-CAdv-AdN > > mkUtt (mkCard (mkAdN more_CAdv) (mkCard (mkNumeral n8_Unit))) > > plus qu' Predef.BIND huit > > * > > mkNumeral-Sub1000-Numeral > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > neuf cent table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "dix-neuf"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "dix-neuf"] ! Predef.PFalse > > * > > mkNumeral-Sub1000-Sub1000-Numeral > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)) (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > neuf cent table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "dix-neuf"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "dix-neuf"] ! Predef.PFalse mille neuf cent table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "dix-neuf"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "dix-neuf"] ! Predef.PFalse > > * > > thousandfoldNumeral-Sub1000-Numeral > > mkUtt (mkCard (thousandfoldNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > neuf cent table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "dix-neuf"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "dix-neuf"] ! Predef.PFalse mille > > * > > mkSub1000-Sub100-Sub1000 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "dix-neuf"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "dix-neuf"] ! Predef.PFalse > > * > > mkSub1000-Unit-Sub1000 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit))) > > neuf cents > > * > > mkSub1000-Unit-Sub100-Sub1000 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > neuf cent table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "dix-neuf"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "dix-neuf"] ! Predef.PFalse > > * > > mkSub100-Unit-Sub100 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit))) > > huit > > * > > mkSub100-Unit-Unit-Sub100 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit n3_Unit))) > > table Predef.PBool [table Predef.PBool ["onze"; "treize"] ! Predef.PFalse; "quatre-vingt" ++ Predef.BIND ++ "-" ++ Predef.BIND ++ "trois"] ! Predef.PFalse > > * > > tenfoldSub100-Unit-Sub100 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit))) > > huit > > * > > n1_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n1_Unit)) > > un > > * > > n2_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n2_Unit)) > > deux > > * > > n3_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n3_Unit)) > > trois > > * > > n4_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n4_Unit)) > > quatre > > * > > n5_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit)) > > cinq > > * > > n6_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n6_Unit)) > > six > > * > > n7_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n7_Unit)) > > sept > > * > > n8_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n8_Unit)) > > huit > > * > > n9_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n9_Unit)) > > neuf > > * > > mkDigits-Dig-Digits > > mkUtt (mkCard (mkDigits n4_Dig)) > > 4 > > * > > mkDigits-Dig-Digits-Digits > > mkUtt (mkCard (mkDigits n1_Dig (mkDigits n2_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n4_Dig (mkDigits n8_Dig (mkDigits n6_Dig)))))))) > > 1 Predef.BIND 2 Predef.BIND 3 Predef.BIND 3 Predef.BIND 4 Predef.BIND 8 Predef.BIND 6 > > * > > mkCN-N-CN > > mkUtt (mkCN house_N ) > > maison > > * > > mkCN-N2-NP-CN > > mkUtt (mkCN mother_N2 (mkNP the_Det king_N)) > > mère du roi > > * > > mkCN-N3-NP-NP-CN > > mkUtt (mkCN distance_N3 (mkNP this_Det city_N) (mkNP paris_PN) ) > > distance de cette ville à Paris > > * > > mkCN-N2-CN > > mkUtt (mkCN mother_N2) > > mère > > * > > mkCN-N3-CN > > mkUtt (mkCN distance_N3) > > distance > > * > > mkCN-A-N-CN > > mkUtt (mkCN big_A house_N ) > > grande maison > > * > > mkCN-A-CN-CN > > mkUtt (mkCN big_A (mkCN blue_A house_N)) > > grande maison bleue > > * > > mkCN-AP-N-CN > > mkUtt (mkCN (mkAP very_AdA big_A) house_N ) > > très grande maison > > * > > mkCN-AP-CN-CN > > mkUtt (mkCN (mkAP very_AdA big_A) (mkCN blue_A house_N) ) > > très grande maison bleue > > * > > mkCN-N-RS-CN > > mkUtt (mkCN man_N (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2))) > > homme qu' Predef.BIND elle aime > > * > > mkCN-CN-RS-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN old_A man_N) (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2)) ) > > vieil homme qu' Predef.BIND elle aime > > * > > mkCN-N-Adv-CN > > mkUtt (mkCN house_N (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N))) > > maison sur la colline > > * > > mkCN-CN-Adv-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN big_A house_N) (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N))) > > grande maison sur la colline > > * > > mkCN-CN-S-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN rule_N) (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > règle qu' Predef.BIND elle dort > > * > > mkCN-CN-QS-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN question_N) (mkQS (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)))) > > question si elle dort > > * > > mkCN-CN-VP-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V)) > > raison de dormir > > * > > mkCN-CN-SC-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V)) > > raison de dormir > > * > > mkCN-N-NP-CN > > mkUtt (mkCN king_N (mkNP john_PN) ) > > roi Jean > > * > > mkCN-CN-NP-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN old_A king_N) (mkNP john_PN)) > > vieux roi Jean > > * > > mkAP-A-AP > > mkUtt (mkAP warm_A) > > chaud > > * > > mkAP-A-NP-AP > > mkUtt (mkAP warm_A (mkNP paris_PN)) > > plus chaud que Paris > > * > > mkAP-A2-NP-AP > > mkUtt (mkAP married_A2 she_NP ) > > marié à elle > > * > > mkAP-A2-AP > > mkUtt (mkAP married_A2) > > marié > > * > > mkAP-AP-S-AP > > mkUtt (mkCl (mkVP (mkAP (mkAP good_A) (mkS (mkCl she_NP sleep_V))))) > > il est bon qu' Predef.BIND elle dort > > * > > mkAP-AP-QS-AP > > mkUtt (mkCl (mkVP (mkAP (mkAP uncertain_A) (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))) > > il est incertain qui dort > > * > > mkAP-AP-VP-AP > > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkVP sleep_V))) > > elle est prête à dormir > > * > > mkAP-AP-SC-AP > > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkSC (mkVP sleep_V)))) > > elle est prête à dormir > > * > > mkAP-AdA-A-AP > > mkUtt (mkAP very_AdA old_A) > > très pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkAP-AdA-AP-AP > > mkUtt (mkAP very_AdA (mkAP very_AdA old_A)) > > très très pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkAP-Conj-AP-AP-AP > > mkUtt (mkAP or_Conj (mkAP old_A) (mkAP young_A)) > > vieil ou jeune > > * > > mkAP-Conj-ListAP-AP > > mkUtt (mkAP and_Conj (mkListAP (mkAP old_A) (mkListAP (mkAP big_A) (mkAP warm_A)))) > > pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} Predef.SOFT_BIND , grand et chaud > > * > > mkAP-Ord-AP > > mkUtt (mkAP (mkOrd old_A)) > > plus pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkAP-CAdv-AP-NP-AP > > mkUtt (mkAP as_CAdv (mkAP old_A) she_NP) > > aussi pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} qu' Predef.BIND elle > > * > > reflAP-A2-AP > > mkUtt (reflAP married_A2) > > marié à soi > > * > > comparAP-A-AP > > mkUtt (comparAP warm_A) > > plus chaud > > * > > mkAdv-A-Adv > > mkUtt (mkAdv warm_A) > > chaudement > > * > > mkAdv-Prep-NP-Adv > > mkUtt (mkAdv in_Prep (mkNP the_Det house_N)) > > dans la maison > > * > > mkAdv-Subj-S-Adv > > mkUtt (mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > quand elle dort > > * > > mkAdv-CAdv-A-NP-Adv > > mkUtt (mkAdv more_CAdv warm_A he_NP ) > > plus chaudement que lui > > * > > mkAdv-CAdv-A-S-Adv > > mkUtt (mkAdv more_CAdv warm_A (mkS (mkCl he_NP run_V)) ) > > plus chaudement qu' Predef.BIND il coure > > * > > mkAdv-AdA-Adv-Adv > > mkUtt (mkAdv very_AdA (mkAdv warm_A) ) > > très chaudement > > * > > mkAdv-Conj-Adv-Adv-Adv > > mkUtt (mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv) > > ici et maintenant > > * > > mkAdv-Conj-ListAdv-Adv > > mkUtt (mkAdv and_Conj (mkListAdv (mkAdv with_Prep she_NP) (mkListAdv here_Adv now_Adv))) > > avec elle Predef.SOFT_BIND , ici et maintenant > > * > > mkQS-Tense-Ant-Pol-QCl-QS > > mkUtt (mkQS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkQCl who_IP sleep_V)) > > qui n' Predef.BIND aurait pas dormi > > * > > mkQS-Cl-QS > > mkUtt (mkQS (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dort > > * > > mkQCl-Cl-QCl > > mkUtt (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)) > > elle dort > > * > > mkQCl-IP-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv)) > > qui dort ici > > * > > mkQCl-IP-V-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V) > > qui dort > > * > > mkQCl-IP-V2-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP love_V2 she_NP) > > qui l' Predef.BIND aime > > * > > mkQCl-IP-V3-NP-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP send_V3 it_NP she_NP) > > qui le lui envoie > > * > > mkQCl-IP-VV-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP want_VV (mkVP sleep_V)) > > qui veut dormir > > * > > mkQCl-IP-VS-S-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))) > > qui dit que je dors > > * > > mkQCl-IP-VQ-QS-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > qui se demande qui dort > > * > > mkQCl-IP-VA-A-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP become_VA old_A) > > qui devient pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkQCl-IP-VA-AP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP become_VA (mkAP very_AdA old_A)) > > qui devient très pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkQCl-IP-V2A-NP-A-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP paint_V2A it_NP red_A) > > qui le peint en rouge > > * > > mkQCl-IP-V2A-NP-AP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP paint_V2A it_NP (mkAP very_AdA red_A)) > > qui le peint en très rouge > > * > > mkQCl-IP-V2S-NP-S-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))) > > qui lui répond que nous dormons > > * > > mkQCl-IP-V2Q-NP-QS-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > qui lui demande qui dort > > * > > mkQCl-IP-V2V-NP-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)) > > qui le demande à dormir > > * > > mkQCl-IP-A-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP old_A) > > qui est pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkQCl-IP-A-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP old_A he_NP) > > qui est plus vieux que lui > > * > > mkQCl-IP-A2-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP married_A2 he_NP) > > qui est marié à lui > > * > > mkQCl-IP-AP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkAP very_AdA old_A)) > > qui est très pre {"vieux"; "vieil" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > mkQCl-IP-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkNP the_Det woman_N)) > > qui est la femme > > * > > mkQCl-IP-N-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP woman_N) > > qui est une femme > > * > > mkQCl-IP-CN-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkCN old_A woman_N)) > > qui est une vieille femme > > * > > mkQCl-IP-Adv-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP here_Adv) > > qui est ici > > * > > mkQCl-IP-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))) > > qui dort toujours > > * > > mkQCl-IAdv-Cl-QCl > > mkUtt (mkQCl why_IAdv (mkCl she_NP sleep_V) ) > > pourquoi elle dort > > * > > mkQCl-Prep-IP-Cl-QCl > > mkUtt (mkQCl with_Prep who_IP (mkCl she_NP sleep_V) ) > > avec qui elle dort > > * > > mkQCl-IAdv-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl where_IAdv she_NP ) > > où est Predef.BIND - Predef.BIND elle > > * > > mkQCl-IComp-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl (mkIComp who_IP) (mkNP this_Det man_N)) > > qui est cet homme > > * > > mkQCl-IP-QCl > > mkUtt (mkQCl (mkIP which_IQuant city_N)) > > quelle ville il y a > > * > > mkQCl-IP-NP-V2-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP she_NP) > > qui est elle > > * > > mkQCl-IP-ClSlash-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkClSlash she_NP love_V2) today_Adv)) > > qui aime Predef.BIND - Predef.BIND t Predef.BIND - Predef.BIND elle aujourd'hui > > * > > mkIP-IDet-CN-IP > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN big_A city_N) ) > > quelles cinq grandes villes > > * > > mkIP-IDet-N-IP > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) city_N ) > > quelles cinq villes > > * > > mkIP-IDet-IP > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)))) > > quels cinq > > * > > mkIP-IQuant-CN-IP > > mkUtt (mkIP which_IQuant (mkCN big_A city_N) ) > > quelle grande ville > > * > > mkIP-IQuant-Num-CN-IP > > mkUtt (mkIP which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN big_A city_N) ) > > quelles cinq grandes villes > > * > > mkIP-IQuant-N-IP > > mkUtt (mkIP which_IQuant city_N) > > quelle ville > > * > > mkIP-IP-Adv-IP > > mkUtt (mkIP who_IP (mkAdv in_Prep (mkNP paris_PN))) > > qui dans Paris > > * > > what_IP-IP > > mkUtt what_IP > > pre {"que"; "qu'" ++ Predef.BIND / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > who_IP-IP > > mkUtt who_IP > > qui > > * > > mkIAdv-Prep-IP-IAdv > > mkUtt (mkIAdv in_Prep (mkIP which_IQuant city_N)) > > dans quelle ville > > * > > mkIAdv-IAdv-Adv-IAdv > > mkUtt (mkIAdv where_IAdv (mkAdv in_Prep (mkNP paris_PN)) ) > > où dans Paris > > * > > mkIDet-IQuant-Num-IDet > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant pluralNum) house_N) > > quelles maisons > > * > > mkIDet-IQuant-IDet > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant) house_N ) > > quelle maison > > * > > which_IDet-IDet > > mkUtt (mkIP which_IDet house_N) > > quelle maison > > * > > whichPl_IDet-IDet > > mkUtt (mkIP whichPl_IDet house_N) > > quelles maisons > > * > > mkRS-Tense-Ant-Pol-RCl-RS > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkRCl which_RP sleep_V))) > > femme qui n' Predef.BIND aurait pas dormi > > * > > mkRS-RCl-RS > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V))) > > femme qui dort > > * > > mkRS-Conj-RS-RS-RS > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS or_Conj (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V)) (mkRS (mkRCl which_RP we_NP love_V2)))) > > femme qui dort ou que nous aimons > > * > > mkRCl-RP-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv)))) > > femme qui dort ici > > * > > mkRCl-RP-V-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V))) > > femme qui dort > > * > > mkRCl-RP-V2-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP love_V2 he_NP))) > > femme qui l' Predef.BIND aime > > * > > mkRCl-RP-V3-NP-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP send_V3 it_NP he_NP))) > > femme qui le lui envoie > > * > > mkRCl-RP-VV-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP want_VV (mkVP sleep_V)))) > > femme qui veut dormir > > * > > mkRCl-RP-VS-S-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))))) > > femme qui dit que je dors > > * > > mkRCl-RP-VQ-QS-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))) > > femme qui se demande qui dort > > * > > mkRCl-RP-VA-A-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP become_VA old_A))) > > femme qui devient vieille > > * > > mkRCl-RP-VA-AP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP become_VA (mkAP very_AdA old_A)))) > > femme qui devient très vieille > > * > > mkRCl-RP-V2A-NP-A-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP paint_V2A it_NP red_A))) > > femme qui le peint en rouge > > * > > mkRCl-RP-V2A-NP-AP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP paint_V2A it_NP (mkAP very_AdA red_A)))) > > femme qui le peint en très rouge > > * > > mkRCl-RP-V2S-NP-S-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))))) > > femme qui lui répond que nous dormons > > * > > mkRCl-RP-V2Q-NP-QS-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))) > > femme qui lui demande qui dort > > * > > mkRCl-RP-V2V-NP-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)))) > > femme qui le demande à dormir > > * > > mkRCl-RP-A-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP old_A))) > > femme qui est vieille > > * > > mkRCl-RP-A-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP old_A he_NP))) > > femme qui est plus vieille que lui > > * > > mkRCl-RP-A2-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP married_A2 he_NP))) > > femme qui est mariée à lui > > * > > mkRCl-RP-AP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkAP very_AdA old_A)))) > > femme qui est très vieille > > * > > mkRCl-RP-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkNP the_Det woman_N)))) > > femme qui est la femme > > * > > mkRCl-RP-N-RCl > > mkUtt (mkCN student_N (mkRS (mkRCl which_RP woman_N))) > > étudiant qui est une femme > > * > > mkRCl-RP-CN-RCl > > mkUtt (mkCN student_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkCN old_A woman_N)))) > > étudiant qui est une vieille femme > > * > > mkRCl-RP-Adv-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP here_Adv))) > > femme qui est ici > > * > > mkRCl-RP-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))))) > > femme qui dort toujours > > * > > mkRCl-RP-NP-V2-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP we_NP love_V2))) > > femme que nous aimons > > * > > mkRCl-RP-ClSlash-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkClSlash (mkClSlash she_NP love_V2) today_Adv)))) > > femme qu' Predef.BIND elle aime aujourd'hui > > * > > which_RP-RP > > which_RP > > qui > > * > > mkRP-Prep-NP-RP-RP > > mkRP in_Prep (mkNP all_Predet (mkNP the_Quant pluralNum city_N)) which_RP > > toutes les villes dans lequel > > * > > mkSSlash-Temp-Pol-ClSlash-SSlash > > mkSSlash (mkTemp pastTense anteriorAnt) negativePol (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2)) > > elle n' Predef.BIND avait pas vu > > * > > mkClSlash-NP-VPSlash-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2))) > > qui voit Predef.BIND - Predef.BIND elle > > * > > mkClSlash-NP-V2-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP see_V2)) > > qui voit Predef.BIND - Predef.BIND elle > > * > > mkClSlash-NP-VV-V2-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP want_VV see_V2)) > > qui veut Predef.BIND - Predef.BIND elle voir > > * > > mkClSlash-Cl-Prep-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkCl she_NP sleep_V) with_Prep)) > > avec qui dort Predef.BIND - Predef.BIND elle > > * > > mkClSlash-ClSlash-Adv-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkClSlash she_NP see_V2) today_Adv)) > > qui voit Predef.BIND - Predef.BIND elle aujourd'hui > > * > > mkClSlash-NP-VS-SSlash-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP know_VS (mkSSlash (mkTemp pastTense anteriorAnt) negativePol (mkClSlash we_NP (mkVPSlash see_V2))))) > > qui sait elle que nous n' Predef.BIND avions pas vu > > * > > mkVPSlash-V2-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2))) > > qui voit Predef.BIND - Predef.BIND elle > > * > > mkVPSlash-V3-NP-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash send_V3 it_NP)) ) > > à qui l' Predef.BIND envoie Predef.BIND - Predef.BIND t Predef.BIND - Predef.BIND elle > > * > > mkVPSlash-V2A-AP-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP red_A))) ) > > qui peint Predef.BIND - Predef.BIND elle en rouge > > * > > mkVPSlash-V2Q-QS-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash ask_V2Q (mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl i_NP sleep_V))))) ) > > à qui demande Predef.BIND - Predef.BIND t Predef.BIND - Predef.BIND elle où je dors > > * > > mkVPSlash-V2S-S-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash answer_V2S (mkS (mkCl i_NP sleep_V)))) ) > > à qui répond Predef.BIND - Predef.BIND elle que je dors > > * > > mkVPSlash-V2V-VP-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash beg_V2V (mkVP sleep_V)))) > > qui demande Predef.BIND - Predef.BIND t Predef.BIND - Predef.BIND elle à dormir > > * > > mkVPSlash-VV-VPSlash-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash want_VV (mkVPSlash see_V2)))) > > qui veut Predef.BIND - Predef.BIND elle voir > > * > > mkVPSlash-V2V-NP-VPSlash-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash beg_V2V i_NP (mkVPSlash see_V2)))) > > qui me demande Predef.BIND - Predef.BIND t Predef.BIND - Predef.BIND elle à voir > > * > > above_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv above_Prep it_NP) > > au dessus de lui > > * > > after_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv after_Prep it_NP) > > après lui > > * > > all_Predet-Predet > > mkUtt (mkNP all_Predet (mkNP thePl_Det man_N)) > > tous les hommes > > * > > almost_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP almost_AdA red_A) > > presque rouge > > * > > almost_AdN-AdN > > mkUtt (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit)) ) > > presque huit > > * > > although_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv although_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > bien qu' Predef.BIND elle dorme > > * > > always_AdV-AdV > > always_AdV > > toujours > > * > > and_Conj-Conj > > mkUtt (mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv) > > ici et maintenant > > * > > because_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv because_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > parce qu' Predef.BIND elle dort > > * > > before_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv before_Prep it_NP) > > avant lui > > * > > behind_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv behind_Prep it_NP) > > derrière lui > > * > > between_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv between_Prep (mkNP and_Conj you_NP i_NP)) > > entre toi et moi > > * > > both7and_DConj-Conj > > mkUtt (mkAdv both7and_DConj here_Adv there_Adv) > > et ici et là > > * > > but_PConj-PConj > > but_PConj > > mais > > * > > by8agent_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv by8agent_Prep it_NP) > > par lui > > * > > by8means_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv by8means_Prep it_NP) > > par lui > > * > > can8know_VV-VV > > mkUtt (mkVP can8know_VV (mkVP sleep_V)) > > savoir dormir > > * > > can_VV-VV > > mkUtt (mkVP can_VV (mkVP sleep_V)) > > pouvoir dormir > > * > > during_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv during_Prep it_NP) > > pendant lui > > * > > either7or_DConj-Conj > > mkUtt (mkAdv either7or_DConj here_Adv there_Adv) > > ou ici ou là > > * > > every_Det-Det > > mkUtt (mkNP every_Det woman_N) > > chaque femme > > * > > everybody_NP-NP > > mkUtt everybody_NP > > tout le monde > > * > > everything_NP-NP > > mkUtt everything_NP > > tout > > * > > everywhere_Adv-Adv > > mkUtt (everywhere_Adv) > > partout > > * > > few_Det-Det > > mkUtt (mkNP few_Det woman_N) > > peu de femmes > > * > > for_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv for_Prep it_NP) > > pour lui > > * > > from_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv from_Prep it_NP) > > de lui > > * > > he_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP he_Pron) > > lui > > * > > here_Adv-Adv > > mkUtt (here_Adv) > > ici > > * > > here7to_Adv-Adv > > mkUtt (here7to_Adv) > > ici > > * > > here7from_Adv-Adv > > mkUtt (here7from_Adv) > > d'ici > > * > > how_IAdv-IAdv > > mkUtt how_IAdv > > comment > > * > > how8many_IDet-IDet > > mkUtt (mkIP how8many_IDet house_N) > > combien de maisons > > * > > how8much_IAdv-IAdv > > mkUtt how8much_IAdv > > combien > > * > > i_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP i_Pron) > > moi > > * > > if_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv if_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > si elle dort > > * > > in8front_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv in8front_Prep it_NP) > > devant lui > > * > > in_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv in_Prep it_NP) > > dans lui > > * > > it_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP it_Pron) > > lui > > * > > less_CAdv-CAdv > > less_CAdv > > moins > > * > > many_Det-Det > > mkUtt (mkNP many_Det house_N) > > plusieurs maisons > > * > > more_CAdv-CAdv > > more_CAdv > > plus > > * > > most_Predet-Predet > > most_Predet > > la plupart > > * > > much_Det-Det > > mkUtt (mkNP much_Det wine_N) > > beaucoup de vins > > * > > must_VV-VV > > must_VV > > devoir > > * > > no_Utt-Utt > > no_Utt > > non > > * > > on_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv on_Prep it_NP) > > sur lui > > * > > only_Predet-Predet > > only_Predet > > seulement > > * > > or_Conj-Conj > > mkUtt (mkAdv or_Conj here_Adv there_Adv) > > ici ou là > > * > > otherwise_PConj-PConj > > otherwise_PConj > > autrement > > * > > part_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv part_Prep it_NP) > > de lui > > * > > please_Voc-Voc > > please_Voc > > s'il vous plaît > > * > > possess_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv possess_Prep it_NP) > > de lui > > * > > quite_Adv-AdA > > quite_Adv > > assez > > * > > she_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP she_Pron) > > elle > > * > > so_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP so_AdA warm_A) > > si chaud > > * > > someSg_Det-Det > > mkUtt (mkNP someSg_Det wine_N) > > quelque vin > > * > > somePl_Det-Det > > mkUtt (mkNP somePl_Det woman_N) > > quelques femmes > > * > > somebody_NP-NP > > mkUtt somebody_NP > > quelqu'un > > * > > something_NP-NP > > mkUtt something_NP > > quelque chose > > * > > somewhere_Adv-Adv > > mkUtt (somewhere_Adv) > > quelque part > > * > > that_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP that_Quant house_N) > > cette maison > > * > > that_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv that_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > qu' Predef.BIND elle dorme > > * > > there_Adv-Adv > > mkUtt (there_Adv) > > là > > * > > there7to_Adv-Adv > > mkUtt (there7to_Adv) > > là > > * > > there7from_Adv-Adv > > mkUtt (there7from_Adv) > > de là > > * > > therefore_PConj-PConj > > therefore_PConj > > donc > > * > > they_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP they_Pron) > > eux > > * > > this_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP this_Quant house_N) > > cette maison > > * > > through_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv through_Prep it_NP) > > par lui > > * > > to_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv to_Prep it_NP) > > à lui > > * > > too_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP too_AdA warm_A) > > trop chaud > > * > > under_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv under_Prep it_NP) > > sous lui > > * > > very_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP very_AdA warm_A) > > très chaud > > * > > want_VV-VV > > mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V)) > > vouloir dormir > > * > > we_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP we_Pron) > > nous > > * > > whatPl_IP-IP > > mkUtt (whatPl_IP) > > pre {"que"; "qu'" ++ Predef.BIND / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > whatSg_IP-IP > > mkUtt (whatSg_IP) > > pre {"que"; "qu'" ++ Predef.BIND / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê"; "h"; "i"; "î"; "o"; "ô"; "u"; "û"; "y"; "A"; "À"; "Â"; "E"; "É"; "È"; "Ê"; "H"; "I"; "Î"; "O"; "Ô"; "U"; "Û"; "Y"}} > > * > > when_IAdv-IAdv > > mkUtt when_IAdv > > quand > > * > > when_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > quand elle dort > > * > > where_IAdv-IAdv > > mkUtt where_IAdv > > où > > * > > which_IQuant-IQuant > > mkUtt (mkIP which_IQuant house_N) > > quelle maison > > * > > whoPl_IP-IP > > mkUtt (whoPl_IP) > > qui > > * > > whoSg_IP-IP > > mkUtt (whoSg_IP) > > qui > > * > > why_IAdv-IAdv > > mkUtt why_IAdv > > pourquoi > > * > > with_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv with_Prep it_NP) > > avec lui > > * > > without_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv without_Prep it_NP) > > sans lui > > * > > yes_Utt-Utt > > yes_Utt > > oui > > * > > youSg_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP youSg_Pron) > > toi > > * > > youPl_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP youPl_Pron) > > vous > > * > > youPol_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP youPol_Pron) > > vous > > * > > no_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP no_Quant house_N) > > aucune maison > > * > > not_Predet-Predet > > mkUtt (mkNP not_Predet everybody_NP) > > pas tout le monde > > * > > if_then_Conj-Conj > > mkUtt (mkAdv if_then_Conj here_Adv there_Adv) > > si ici alors là > > * > > at_least_AdN-AdN > > mkUtt (mkCard at_least_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit))) > > au moins huit > > * > > at_most_AdN-AdN > > mkUtt (mkCard at_most_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit))) > > au plus huit > > * > > nobody_NP-NP > > mkUtt nobody_NP > > personne > > * > > nothing_NP-NP > > mkUtt nothing_NP > > rien > > * > > except_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv except_Prep it_NP) > > excepté lui > > * > > as_CAdv-CAdv > > as_CAdv > > aussi > > * > > have_V2-V2 > > mkUtt (mkVP have_V2 it_NP) > > l' Predef.BIND avoir > > * >