* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * This is GF version 3.9. Built on linux/x86_64 with ghc-7.10, flags: interrupt server c-runtime License: see help -license. > > mkText-Phr-Punct-Text-Text > > mkText (mkPhr (mkQS (mkCl she_NP sleep_V))) questMarkPunct (mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct) > > czy ona śpi Predef.SOFT_BIND ? tak Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-Utt-Text > > mkText yes_Utt > > tak Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-S-Text > > mkText (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona spała Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-Cl-Text > > mkText (mkCl she_NP sleep_V) > > ona śpi Predef.SOFT_BIND . > > * > > mkText-QS-Text > > mkText (mkQS pastTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V))) > > czy ona spała Predef.SOFT_BIND ? > > * > > mkText-Pol-Imp-Text > > mkText negativePol (mkImp sleep_V) > > nie śpij Predef.SOFT_BIND ! > > * > > mkText-Text-Text-Text > > mkText (mkText (mkPhr (mkUtt where_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt here_Adv)))) (mkText (mkPhr (mkUtt when_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt now_Adv)) exclMarkPunct)) > > gdzie Predef.SOFT_BIND ? tutaj Predef.SOFT_BIND . kiedy Predef.SOFT_BIND ? teraz Predef.SOFT_BIND ! > > * > > fullStopPunct-Punct > > mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct > > tak Predef.SOFT_BIND . > > * > > questMarkPunct-Punct > > mkText (mkPhr yes_Utt) questMarkPunct > > tak Predef.SOFT_BIND ? > > * > > exclMarkPunct-Punct > > mkText (mkPhr yes_Utt) exclMarkPunct > > tak Predef.SOFT_BIND ! > > * > > mkPhr-PConj-Utt-Voc-Phr > > mkPhr but_PConj (mkUtt (mkImp sleep_V)) (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N)) > > ale śpij , mój przyjacielu > > * > > mkPhr-S-Phr > > mkPhr (mkS futureTense negativePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona nie będzie spała > > * > > mkPhr-Cl-Phr > > mkPhr (mkCl she_NP sleep_V) > > ona śpi > > * > > mkPhr-QS-Phr > > mkPhr (mkQS conditionalTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V))) > > czy ona spałaby > > * > > mkPhr-Imp-Phr > > mkPhr (mkImp sleep_V) > > śpij > > * > > mkPConj-Conj-PConj > > mkPhr (mkPConj and_Conj) (mkUtt now_Adv) > > i teraz > > * > > mkVoc-NP-Voc > > mkPhr yes_Utt (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N)) > > tak , mój przyjacielu > > * > > mkUtt-S-Utt > > mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona spała > > * > > mkUtt-Cl-Utt > > mkUtt (mkCl she_NP sleep_V) > > ona śpi > > * > > mkUtt-QS-Utt > > mkUtt (mkQS pastTense negativePol (mkQCl who_IP sleep_V)) > > kto nie spał > > * > > mkUtt-QCl-Utt > > mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V) > > kto śpi > > * > > mkUtt-ImpForm-Pol-Imp-Utt > > mkUtt pluralImpForm negativePol (mkImp (mkVP man_N)) > > nie bądźcie mężczyzna > > * > > mkUtt-IP-Utt > > mkUtt who_IP > > kto > > * > > mkUtt-IAdv-Utt > > mkUtt why_IAdv > > dlaczego > > * > > mkUtt-NP-Utt > > mkUtt (mkNP this_Det man_N) > > ten mężczyzna > > * > > mkUtt-Adv-Utt > > mkUtt here_Adv > > tutaj > > * > > mkUtt-VP-Utt > > mkUtt (mkVP sleep_V) > > spać > > * > > mkUtt-CN-Utt > > mkUtt (mkCN beer_N) > > piwo > > * > > mkUtt-AP-Utt > > mkUtt (mkAP good_A) > > dobry > > * > > mkUtt-Card-Utt > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit)) > > pięć > > * > > lets_Utt-VP-Utt > > mkPhr (lets_Utt (mkVP sleep_V)) > > śpijmy > > * > > positivePol-Pol > > mkUtt (mkS positivePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona śpi > > * > > negativePol-Pol > > mkUtt (mkS negativePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona nie śpi > > * > > simultaneousAnt-Ant > > mkUtt (mkS simultaneousAnt (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona śpi > > * > > anteriorAnt-Ant > > mkUtt (mkS anteriorAnt (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona spała > > * > > presentTense-Tense > > mkUtt (mkS presentTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona śpi > > * > > pastTense-Tense > > mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona spała > > * > > futureTense-Tense > > mkUtt (mkS futureTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona będzie spała > > * > > conditionalTense-Tense > > mkUtt (mkS conditionalTense (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona spałaby > > * > > singularImpForm-ImpForm > > mkUtt singularImpForm (mkImp (mkVP man_N)) > > bądź mężczyzna > > * > > pluralImpForm-ImpForm > > mkUtt pluralImpForm (mkImp (mkVP man_N)) > > bądźcie mężczyzna > > * > > politeImpForm-ImpForm > > mkUtt politeImpForm (mkImp (mkVP man_N)) > > bądź mężczyzna > > * > > mkS-Tense-Ant-Pol-Cl-S > > mkUtt (mkS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkCl she_NP sleep_V)) > > ona nie spałaby > > * > > mkS-Conj-S-S-S > > mkUtt (mkS and_Conj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkS (mkCl i_NP run_V))) > > ona śpi i ja biegnę > > * > > mkS-Conj-ListS-S > > mkUtt (mkS and_Conj (mkListS (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkListS (mkS (mkCl i_NP run_V)) (mkS (mkCl (mkNP youSg_Pron) walk_V))))) > > ona śpi Predef.SOFT_BIND , ja biegnę i ty spacerujesz > > * > > mkS-Adv-S-S > > mkUtt (mkS today_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > dziś ona śpi > > * > > mkCl-NP-V-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP sleep_V) > > ona śpi > > * > > mkCl-NP-V2-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP love_V2 he_NP) > > ona kocha jego > > * > > mkCl-NP-V3-NP-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP send_V3 it_NP he_NP) > > ona wysyła do niego je > > * > > mkCl-NP-VV-VP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP want_VV (mkVP sleep_V)) > > ona chce spać > > * > > mkCl-NP-VS-S-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))) > > ona mówi , że ja śpię > > * > > mkCl-NP-VQ-QS-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > ona zastanawia się , kto śpi > > * > > mkCl-NP-VA-A-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP become_VA old_A) > > ona staje się stara > > * > > mkCl-NP-VA-AP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP become_VA (mkAP very_AdA old_A)) > > ona staje się bardzo stara > > * > > mkCl-NP-V2A-NP-A-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP paint_V2A it_NP red_A) > > ona maluje je na czerwono > > * > > mkCl-NP-V2A-NP-AP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP paint_V2A it_NP (mkAP red_A)) > > ona maluje je na czerwono > > * > > mkCl-NP-V2S-NP-S-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))) > > ona odpowiada jemu , że my śpimy > > * > > mkCl-NP-V2Q-NP-QS-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > ona pyta jego , kto śpi > > * > > mkCl-NP-V2V-NP-VP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)) > > constant not found: beg_V2V given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable beg_V2V > > * > > mkCl-NP-A-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP old_A) > > ona jest stara > > * > > mkCl-NP-A-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP old_A he_NP) > > ona jest starsza niż on > > * > > mkCl-NP-A2-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP married_A2 he_NP) > > ona jest zaślubiona jemu > > * > > mkCl-NP-AP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP very_AdA old_A)) > > ona jest bardzo stara > > * > > mkCl-NP-NP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkNP the_Det woman_N)) > > ona jest kobietą > > * > > mkCl-NP-N-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP woman_N) > > ona jest kobieta > > * > > mkCl-NP-CN-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkCN old_A woman_N)) > > ona jest stara kobieta > > * > > mkCl-NP-Adv-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP here_Adv) > > ona jest tutaj > > * > > mkCl-NP-VP-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))) > > ona zawsze śpi > > * > > mkCl-N-Cl > > mkUtt (mkCl house_N) > > jest dom > > * > > mkCl-CN-Cl > > mkUtt (mkCl (mkCN old_A house_N)) > > jest stary dom > > * > > mkCl-NP-Cl > > mkUtt (mkCl (mkNP many_Det house_N) ) > > jest wiele domów > > * > > mkCl-NP-RS-Cl > > mkUtt (mkCl she_NP (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP sleep_V)))) > > to ona , która śpi > > * > > mkCl-Adv-S-Cl > > mkUtt (mkCl here_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) ) > > tutaj ona śpi > > * > > mkCl-V-Cl > > mkUtt (mkCl rain_V0 ) > > pada > > * > > mkCl-VP-Cl > > mkUtt (mkCl (progressiveVP (mkVP rain_V0))) > > pada > > * > > mkCl-SC-VP-Cl > > mkUtt (mkCl (mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) (mkVP good_A)) > > , że ona śpi jest dobre > > * > > genericCl-VP-Cl > > mkUtt (mkS (genericCl (mkVP sleep_V)) ) > > ktoś śpi > > * > > mkVP-V-VP > > mkUtt (mkVP sleep_V) > > spać > > * > > mkVP-V2-NP-VP > > mkUtt (mkVP love_V2 he_NP) > > kochać jego > > * > > mkVP-V3-NP-NP-VP > > mkUtt (mkVP send_V3 it_NP he_NP) > > wysłać do niego je > > * > > mkVP-VV-VP-VP > > mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V)) > > zechcieć spać > > * > > mkVP-VS-S-VP > > mkUtt (mkVP know_VS (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > wiedzieć , że ona śpi > > * > > mkVP-VQ-QS-VP > > mkUtt (mkVP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > zastanowić się , kto śpi > > * > > mkVP-VA-AP-VP > > mkUtt (mkVP become_VA (mkAP red_A)) > > stać się czerwony > > * > > mkVP-V2A-NP-AP-VP > > mkUtt (mkVP paint_V2A it_NP (mkAP red_A)) > > pomalować je na czerwono > > * > > mkVP-V2S-NP-S-VP > > mkUtt (mkVP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > odpowiedzieć jemu , że ona śpi > > * > > mkVP-V2Q-NP-QS-VP > > mkUtt (mkVP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > spytać jego , kto śpi > > * > > mkVP-V2V-NP-VP-VP > > mkUtt (mkVP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)) > > constant not found: beg_V2V given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable beg_V2V > > * > > mkVP-A-VP > > mkUtt (mkVP old_A) > > być stary > > * > > mkVP-A-NP-VP > > mkUtt (mkVP old_A he_NP) > > być starszy niż on > > * > > mkVP-A2-NP-VP > > mkUtt (mkVP married_A2 he_NP) > > być zaślubiony jemu > > * > > mkVP-AP-VP > > mkUtt (mkVP (mkAP very_AdA old_A)) > > być bardzo stary > > * > > mkVP-N-VP > > mkUtt (mkVP woman_N) > > być kobieta > > * > > mkVP-CN-VP > > mkUtt (mkVP (mkCN old_A woman_N)) > > być stara kobieta > > * > > mkVP-NP-VP > > mkUtt (mkVP (mkNP the_Det woman_N)) > > być kobietą > > * > > mkVP-Adv-VP > > mkUtt (mkVP here_Adv) > > być tutaj > > * > > mkVP-VP-Adv-VP > > mkUtt (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv) > > tutaj spać > > * > > mkVP-AdV-VP-VP > > mkUtt (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V)) > > zawsze spać > > * > > mkVP-VPSlash-NP-VP > > mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)) it_NP) > > pomalować je na czarno > > * > > mkVP-VPSlash-VP > > mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A))) > > pomalować siebie na czarno > > * > > mkVP-Comp-VP > > mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP warm_A))) > > być ciepły > > * > > reflexiveVP-V2-VP > > mkUtt (reflexiveVP love_V2) > > kochać siebie > > * > > mkVP-VPSlash-VP > > mkUtt (reflexiveVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A))) > > pomalować siebie na czarno > > * > > passiveVP-V2-VP > > mkUtt (passiveVP love_V2) > > być kochany > > * > > passiveVP-V2-NP-VP > > mkUtt (passiveVP love_V2 she_NP) > > przez nią być kochany > > * > > progressiveVP-VP-VP > > mkUtt (progressiveVP (mkVP sleep_V)) > > spać > > * > > mkComp-AP-Comp > > mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP old_A))) > > być stary > > * > > mkComp-NP-Comp > > mkUtt (mkVP (mkComp (mkNP this_Det man_N))) > > być tym mężczyzną > > * > > mkComp-Adv-Comp > > mkUtt (mkVP (mkComp here_Adv)) > > być tutaj > > * > > mkSC-S-SC > > mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) > > , że ona śpi > > * > > mkSC-QS-SC > > mkSC (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)) > > , kto śpi > > * > > mkSC-VP-SC > > mkSC (mkVP sleep_V) > > spać > > * > > mkImp-VP-Imp > > mkUtt (mkImp (mkVP (mkVP come_V) (mkAdv to_Prep (mkNP i_Pron house_N)))) > > do mojego domu przychodź > > * > > mkImp-V-Imp > > mkUtt (mkImp come_V) > > przychodź > > * > > mkImp-V2-NP-Imp > > mkUtt (mkImp buy_V2 it_NP) > > kupuj je > > * > > mkNP-Quant-N-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant man_N) > > ten mężczyzna > > * > > mkNP-Quant-CN-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkCN old_A man_N)) > > ten stary mężczyzna > > * > > mkNP-Quant-Num-CN-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN old_A man_N)) > > tych pięciu starych mężczyzn > > * > > mkNP-Quant-Num-N-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) man_N) > > tych pięciu mężczyzn > > * > > mkNP-Det-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN old_A man_N)) > > pięciu starych mężczyzn > > * > > mkNP-Det-N-NP > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) man_N) > > pięciu mężczyzn > > * > > mkNP-Numeral-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkNumeral (n5_Unit)) (mkCN old_A man_N)) > > pięciu starych mężczyzn > > * > > mkNP-Numeral-N-NP > > mkUtt (mkNP (mkNumeral (n5_Unit)) man_N) > > pięciu mężczyzn > > * > > mkNP-Digits-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) (mkCN old_A man_N)) > > 5 Predef.BIND 1 starzy mężczyźni > > * > > mkNP-Digits-N-NP > > mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) man_N) > > 5 Predef.BIND 1 mężczyźni > > * > > mkNP-Pron-CN-NP > > mkUtt (mkNP i_Pron (mkCN old_A man_N)) > > mój stary mężczyzna > > * > > mkNP-Pron-N-NP > > mkUtt (mkNP i_Pron man_N) > > mój mężczyzna > > * > > mkNP-PN-NP > > mkUtt (mkNP paris_PN) > > Paryż > > * > > mkNP-Pron-NP > > mkUtt (mkNP we_Pron) > > my > > * > > mkNP-Quant-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant) > > ten > > * > > mkNP-Quant-Num-NP > > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) > > tych pięciu > > * > > mkNP-Det-NP > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A))) > > pięciu najlepszych > > * > > mkNP-CN-NP > > mkUtt (mkNP (mkCN old_A beer_N)) > > stare piwo > > * > > mkNP-N-NP > > mkUtt (mkNP beer_N) > > piwo > > * > > mkNP-Predet-NP-NP > > mkUtt (mkNP only_Predet (mkNP this_Det woman_N)) > > tylko tej kobiety > > * > > mkNP-NP-V2-NP > > mkUtt (mkNP (mkNP the_Det man_N) see_V2) > > mężczyzna zobaczony > > * > > mkNP-NP-Adv-NP > > mkUtt (mkNP (mkNP paris_PN) today_Adv) > > Paryż dziś > > * > > mkNP-NP-RS-NP > > mkUtt (mkNP (mkNP john_PN) (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP walk_V)))) > > Jan , który spaceruje > > * > > mkNP-Conj-NP-NP-NP > > mkUtt (mkNP or_Conj (mkNP this_Det woman_N) (mkNP john_PN)) > > ta kobieta lub Jan > > * > > mkNP-Conj-ListNP-NP > > mkUtt (mkNP or_Conj (mkListNP (mkNP this_Det woman_N) (mkListNP (mkNP john_PN) i_NP))) > > ta kobieta , Jan lub ja > > * > > i_NP-NP > > mkUtt i_NP > > ja > > * > > you_NP-NP > > mkUtt you_NP > > ty > > * > > youPol_NP-NP > > mkUtt youPol_NP > > ty > > * > > he_NP-NP > > mkUtt he_NP > > on > > * > > she_NP-NP > > mkUtt she_NP > > ona > > * > > it_NP-NP > > mkUtt it_NP > > ono > > * > > we_NP-NP > > mkUtt we_NP > > my > > * > > youPl_NP-NP > > mkUtt youPl_NP > > wy > > * > > they_NP-NP > > mkUtt they_NP > > oni > > * > > mkDet-Quant-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant)) > > ten > > * > > this_NP-NP > > mkUtt this_NP > > ten > > * > > that_NP-NP > > mkUtt that_NP > > tamten > > * > > these_NP-NP > > mkUtt these_NP > > ci > > * > > those_NP-NP > > mkUtt those_NP > > tamci > > * > > mkDet-Quant-Card-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant (mkCard (mkNumeral n5_Unit)))) > > tych pięciu > > * > > mkDet-Quant-Ord-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkOrd (mkNumeral n5_Unit)))) > > piąty > > * > > mkDet-Quant-Num-Ord-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A))) > > pięciu najlepszych > > * > > mkDet-Quant-Num-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant pluralNum)) > > ci > > * > > mkDet-Card-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet (mkCard (mkNumeral n5_Unit)))) > > pięciu > > * > > mkUtt (mkNP (mkDet (mkNumeral n5_Unit))) > > pięciu > > * > > mkDet-Pron-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet i_Pron)) > > mój > > * > > mkDet-Pron-Num-Det > > mkUtt (mkNP (mkDet i_Pron (mkNum (mkNumeral n5_Unit)))) > > moich pięciu > > * > > the_Det-Det > > mkUtt (mkNP the_Det house_N) > > dom > > * > > a_Det-Det > > mkUtt (mkNP a_Det house_N) > > dom > > * > > theSg_Det-Det > > mkUtt (mkNP theSg_Det house_N) > > dom > > * > > thePl_Det-Det > > mkUtt (mkNP thePl_Det house_N) > > domy > > * > > aSg_Det-Det > > mkUtt (mkNP aSg_Det woman_N) > > kobieta > > * > > aPl_Det-Det > > mkUtt (mkNP aPl_Det woman_N) > > kobiety > > * > > this_Det-Det > > mkUtt (mkNP this_Det woman_N) > > ta kobieta > > * > > that_Det-Det > > mkUtt (mkNP that_Det woman_N) > > tamta kobieta > > * > > these_Det-Det > > mkUtt (mkNP these_Det woman_N) > > te kobiety > > * > > those_Det-Det > > mkUtt (mkNP those_Det woman_N) > > tamte kobiety > > * > > mkQuant-Pron-Quant > > mkUtt (mkNP (mkQuant i_Pron) house_N) > > mój dom > > * > > the_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP the_Quant house_N) > > dom > > * > > a_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP a_Quant house_N) > > dom > > * > > mkNum-Numeral-Num > > mkNum (mkNumeral (tenfoldSub100 n2_Unit)) > > table Predef.PBool ["dziesięć"; "dwadzieścia"] ! Predef.PFalse > > * > > mkNum-Digits-Num > > mkNum (mkDigits n2_Dig (mkDigits n1_Dig)) > > 2 Predef.BIND 1 > > * > > mkNum-Card-Num > > mkNum (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n5_Unit))) > > prawie pięć > > * > > mkNum-AdN-Card-Num > > mkNum (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n5_Unit))) > > prawie pięć > > * > > mkCard-Numeral-Card > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n7_Unit)) > > siedem > > * > > mkOrd-A-Ord > > mkUtt (mkAP (mkOrd small_A)) > > najmniejszy > > * > > mkAdN-CAdv-AdN > > mkUtt (mkCard (mkAdN more_CAdv) (mkCard (mkNumeral n8_Unit))) > > więcej niż osiemm > > * > > mkNumeral-Sub1000-Numeral > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > dziewięćset table ParamX.Number ["jeden"; table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "dziewiętnaście"] ! Predef.PFalse; "dziewięćdziesiąt" ++ "dziewięć"] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse) > > * > > mkNumeral-Sub1000-Sub1000-Numeral > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)) (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > dziewięćset table ParamX.Number ["jeden"; table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "dziewiętnaście"] ! Predef.PFalse; "dziewięćdziesiąt" ++ "dziewięć"] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse) table {p1 : ResPol.Case; p2 : ParamX.Number} ["tysiąc"; "tysiące"; "tysiąca"; "tysięcy"; "tysiącowi"; "tysiącom"; "tysiąc"; "tysiące"; "tysiącem"; "tysiącami"; "tysiącu"; "tysiącach"; "tysiącu"; "tysiące"] ! {p1 = table {p1 : ResPol.Accom; p2 : ResPol.Case; p3 : ResPol.Gender} [ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.Gen; ResPol.VocP; ResPol.Gen; ResPol.VocP; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen] ! {p1 = table ParamX.Number [ResPol.StoA; table Predef.PBool [table Predef.PBool [ResPol.PiecA; ResPol.PiecA] ! Predef.PFalse; ResPol.PiecA] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse); p2 = ResPol.Nom; p3 = ResPol.Masc ResPol.Inanimate}; p2 = ParamX.Pl} dziewięćset table ParamX.Number ["jeden"; table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "dziewiętnaście"] ! Predef.PFalse; "dziewięćdziesiąt" ++ "dziewięć"] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse) > > * > > thousandfoldNumeral-Sub1000-Numeral > > mkUtt (mkCard (thousandfoldNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > dziewięćset table ParamX.Number ["jeden"; table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "dziewiętnaście"] ! Predef.PFalse; "dziewięćdziesiąt" ++ "dziewięć"] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse) table {p1 : ResPol.Case; p2 : ParamX.Number} ["tysiąc"; "tysiące"; "tysiąca"; "tysięcy"; "tysiącowi"; "tysiącom"; "tysiąc"; "tysiące"; "tysiącem"; "tysiącami"; "tysiącu"; "tysiącach"; "tysiącu"; "tysiące"] ! {p1 = table {p1 : ResPol.Accom; p2 : ResPol.Case; p3 : ResPol.Gender} [ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.Nom; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Nom; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.VocP; ResPol.VocP; ResPol.Gen; ResPol.VocP; ResPol.Gen; ResPol.VocP; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Dat; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Acc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Instr; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Loc; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen; ResPol.Gen] ! {p1 = table ParamX.Number [ResPol.StoA; table Predef.PBool [table Predef.PBool [ResPol.PiecA; ResPol.PiecA] ! Predef.PFalse; ResPol.PiecA] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse); p2 = ResPol.Nom; p3 = ResPol.Masc ResPol.Inanimate}; p2 = ParamX.Pl} > > * > > mkSub1000-Sub100-Sub1000 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "dziewiętnaście"] ! Predef.PFalse; "dziewięćdziesiąt" ++ "dziewięć"] ! Predef.PFalse > > * > > mkSub1000-Unit-Sub1000 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit))) > > dziewięćset > > * > > mkSub1000-Unit-Sub100-Sub1000 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)))) > > dziewięćset table ParamX.Number ["jeden"; table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "dziewiętnaście"] ! Predef.PFalse; "dziewięćdziesiąt" ++ "dziewięć"] ! Predef.PFalse] ! (table Predef.PBool [table Predef.PBool [ParamX.Pl; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse; ParamX.Pl] ! Predef.PFalse) > > * > > mkSub100-Unit-Sub100 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit))) > > osiemm > > * > > mkSub100-Unit-Unit-Sub100 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit n3_Unit))) > > table Predef.PBool [table Predef.PBool ["jedenaście"; "trzynaście"] ! Predef.PFalse; "osiemdziesiąt" ++ "trzy"] ! Predef.PFalse > > * > > tenfoldSub100-Unit-Sub100 > > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit))) > > osiemm > > * > > n1_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n1_Unit)) > > jedna > > * > > n2_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n2_Unit)) > > dwie > > * > > n3_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n3_Unit)) > > trzy > > * > > n4_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n4_Unit)) > > cztery > > * > > n5_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit)) > > pięć > > * > > n6_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n6_Unit)) > > sześć > > * > > n7_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n7_Unit)) > > siedem > > * > > n8_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n8_Unit)) > > osiemm > > * > > n9_Unit-Unit > > mkUtt (mkCard (mkNumeral n9_Unit)) > > dziewięć > > * > > mkDigits-Dig-Digits > > mkUtt (mkCard (mkDigits n4_Dig)) > > 4 > > * > > mkDigits-Dig-Digits-Digits > > mkUtt (mkCard (mkDigits n1_Dig (mkDigits n2_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n4_Dig (mkDigits n8_Dig (mkDigits n6_Dig)))))))) > > 1 Predef.BIND 2 Predef.BIND 3 Predef.BIND 3 Predef.BIND 4 Predef.BIND 8 Predef.BIND 6 > > * > > mkCN-N-CN > > mkUtt (mkCN house_N ) > > dom > > * > > mkCN-N2-NP-CN > > mkUtt (mkCN mother_N2 (mkNP the_Det king_N)) > > matka króla > > * > > mkCN-N3-NP-NP-CN > > mkUtt (mkCN distance_N3 (mkNP this_Det city_N) (mkNP paris_PN) ) > > odległość z tego miasta do Paryża > > * > > mkCN-N2-CN > > mkUtt (mkCN mother_N2) > > matka > > * > > mkCN-N3-CN > > mkUtt (mkCN distance_N3) > > odległość > > * > > mkCN-A-N-CN > > mkUtt (mkCN big_A house_N ) > > duży dom > > * > > mkCN-A-CN-CN > > mkUtt (mkCN big_A (mkCN blue_A house_N)) > > duży niebieski dom > > * > > mkCN-AP-N-CN > > mkUtt (mkCN (mkAP very_AdA big_A) house_N ) > > bardzo duży dom > > * > > mkCN-AP-CN-CN > > mkUtt (mkCN (mkAP very_AdA big_A) (mkCN blue_A house_N) ) > > bardzo duży niebieski dom > > * > > mkCN-N-RS-CN > > mkUtt (mkCN man_N (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2))) > > mężczyzna , którego kocha ona > > * > > mkCN-CN-RS-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN old_A man_N) (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2)) ) > > stary mężczyzna , którego kocha ona > > * > > mkCN-N-Adv-CN > > mkUtt (mkCN house_N (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N))) > > dom nа wzgórzu > > * > > mkCN-CN-Adv-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN big_A house_N) (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N))) > > duży dom nа wzgórzu > > * > > mkCN-CN-S-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN rule_N) (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > reguła , że ona śpi > > * > > mkCN-CN-QS-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN question_N) (mkQS (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)))) > > pytanie , czy ona śpi > > * > > mkCN-CN-VP-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V)) > > powód spać > > * > > mkCN-CN-SC-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V)) > > powód spać > > * > > mkCN-N-NP-CN > > mkUtt (mkCN king_N (mkNP john_PN) ) > > król Jan > > * > > mkCN-CN-NP-CN > > mkUtt (mkCN (mkCN old_A king_N) (mkNP john_PN)) > > stary król Jan > > * > > mkAP-A-AP > > mkUtt (mkAP warm_A) > > ciepły > > * > > mkAP-A-NP-AP > > mkUtt (mkAP warm_A (mkNP paris_PN)) > > cieplejszy niż Paryż > > * > > mkAP-A2-NP-AP > > mkUtt (mkAP married_A2 she_NP ) > > zaślubiony jej > > * > > mkAP-A2-AP > > mkUtt (mkAP married_A2) > > zaślubiony > > * > > mkAP-AP-S-AP > > mkUtt (mkCl (mkVP (mkAP (mkAP good_A) (mkS (mkCl she_NP sleep_V))))) > > jest dobrze , że ona śpi > > * > > mkAP-AP-QS-AP > > mkUtt (mkCl (mkVP (mkAP (mkAP uncertain_A) (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))) > > jest niepewnie , kto śpi > > * > > mkAP-AP-VP-AP > > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkVP sleep_V))) > > ona jest [ gotowy : the adverb positive form does not exist] spać > > * > > mkAP-AP-SC-AP > > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkSC (mkVP sleep_V)))) > > ona jest [ gotowy : the adverb positive form does not exist] spać > > * > > mkAP-AdA-A-AP > > mkUtt (mkAP very_AdA old_A) > > bardzo stary > > * > > mkAP-AdA-AP-AP > > mkUtt (mkAP very_AdA (mkAP very_AdA old_A)) > > bardzo bardzo stary > > * > > mkAP-Conj-AP-AP-AP > > mkUtt (mkAP or_Conj (mkAP old_A) (mkAP young_A)) > > stary lub młody > > * > > mkAP-Conj-ListAP-AP > > mkUtt (mkAP and_Conj (mkListAP (mkAP old_A) (mkListAP (mkAP big_A) (mkAP warm_A)))) > > stary , duży i ciepły > > * > > mkAP-Ord-AP > > mkUtt (mkAP (mkOrd old_A)) > > najstarszy > > * > > mkAP-CAdv-AP-NP-AP > > mkUtt (mkAP as_CAdv (mkAP old_A) she_NP) > > tak stary jak ona > > * > > reflAP-A2-AP > > mkUtt (reflAP married_A2) > > zaślubiony sobie > > * > > comparAP-A-AP > > mkUtt (comparAP warm_A) > > cieplejszy > > * > > mkAdv-A-Adv > > mkUtt (mkAdv warm_A) > > ciepło > > * > > mkAdv-Prep-NP-Adv > > mkUtt (mkAdv in_Prep (mkNP the_Det house_N)) > > w domu > > * > > mkAdv-Subj-S-Adv > > mkUtt (mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > jeśli ona śpi > > * > > mkAdv-CAdv-A-NP-Adv > > mkUtt (mkAdv more_CAdv warm_A he_NP ) > > bardziej ciepło niż on > > * > > mkAdv-CAdv-A-S-Adv > > mkUtt (mkAdv more_CAdv warm_A (mkS (mkCl he_NP run_V)) ) > > bardziej ciepło niż on biegnie > > * > > mkAdv-AdA-Adv-Adv > > mkUtt (mkAdv very_AdA (mkAdv warm_A) ) > > bardzo ciepło > > * > > mkAdv-Conj-Adv-Adv-Adv > > mkUtt (mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv) > > tutaj i teraz > > * > > mkAdv-Conj-ListAdv-Adv > > mkUtt (mkAdv and_Conj (mkListAdv (mkAdv with_Prep she_NP) (mkListAdv here_Adv now_Adv))) > > z nią Predef.SOFT_BIND , tutaj i teraz > > * > > mkQS-Tense-Ant-Pol-QCl-QS > > mkUtt (mkQS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkQCl who_IP sleep_V)) > > kto nie spałby > > * > > mkQS-Cl-QS > > mkUtt (mkQS (mkCl she_NP sleep_V)) > > czy ona śpi > > * > > mkQCl-Cl-QCl > > mkUtt (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)) > > czy ona śpi > > * > > mkQCl-IP-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv)) > > kto tutaj śpi > > * > > mkQCl-IP-V-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V) > > kto śpi > > * > > mkQCl-IP-V2-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP love_V2 she_NP) > > kto kocha ją > > * > > mkQCl-IP-V3-NP-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP send_V3 it_NP she_NP) > > kto wysyła do niej je > > * > > mkQCl-IP-VV-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP want_VV (mkVP sleep_V)) > > kto chce spać > > * > > mkQCl-IP-VS-S-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))) > > kto mówi , że ja śpię > > * > > mkQCl-IP-VQ-QS-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > kto zastanawia się , kto śpi > > * > > mkQCl-IP-VA-A-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP become_VA old_A) > > kto staje się stary > > * > > mkQCl-IP-VA-AP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP become_VA (mkAP very_AdA old_A)) > > kto staje się bardzo stary > > * > > mkQCl-IP-V2A-NP-A-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP paint_V2A it_NP red_A) > > kto maluje je na czerwono > > * > > mkQCl-IP-V2A-NP-AP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP paint_V2A it_NP (mkAP very_AdA red_A)) > > kto maluje je na bardzo czerwono > > * > > mkQCl-IP-V2S-NP-S-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))) > > kto odpowiada jemu , że my śpimy > > * > > mkQCl-IP-V2Q-NP-QS-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) > > kto pyta jego , kto śpi > > * > > mkQCl-IP-V2V-NP-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)) > > constant not found: beg_V2V given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable beg_V2V > > * > > mkQCl-IP-A-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP old_A) > > kto jest stary > > * > > mkQCl-IP-A-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP old_A he_NP) > > kto jest starszy niż on > > * > > mkQCl-IP-A2-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP married_A2 he_NP) > > kto jest zaślubiony jemu > > * > > mkQCl-IP-AP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkAP very_AdA old_A)) > > kto jest bardzo stary > > * > > mkQCl-IP-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkNP the_Det woman_N)) > > kto jest kobietą > > * > > mkQCl-IP-N-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP woman_N) > > kto jest kobieta > > * > > mkQCl-IP-CN-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkCN old_A woman_N)) > > kto jest stara kobieta > > * > > mkQCl-IP-Adv-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP here_Adv) > > kto jest tutaj > > * > > mkQCl-IP-VP-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))) > > kto zawsze śpi > > * > > mkQCl-IAdv-Cl-QCl > > mkUtt (mkQCl why_IAdv (mkCl she_NP sleep_V) ) > > dlaczego ona śpi > > * > > mkQCl-Prep-IP-Cl-QCl > > mkUtt (mkQCl with_Prep who_IP (mkCl she_NP sleep_V) ) > > z kim ona śpi > > * > > mkQCl-IAdv-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl where_IAdv she_NP ) > > gdzie jest ona > > * > > mkQCl-IComp-NP-QCl > > mkUtt (mkQCl (mkIComp who_IP) (mkNP this_Det man_N)) > > kim jest ten mężczyzna > > * > > mkQCl-IP-QCl > > mkUtt (mkQCl (mkIP which_IQuant city_N)) > > które miasto jest > > * > > mkQCl-IP-NP-V2-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP she_NP) > > kto jest nią > > * > > mkQCl-IP-ClSlash-QCl > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkClSlash she_NP love_V2) today_Adv)) > > kogo dziś kocha ona > > * > > mkIP-IDet-CN-IP > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN big_A city_N) ) > > których pięć dużych miast > > * > > mkIP-IDet-N-IP > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) city_N ) > > których pięć miast > > * > > mkIP-IDet-IP > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)))) > > których pięciu > > * > > mkIP-IQuant-CN-IP > > mkUtt (mkIP which_IQuant (mkCN big_A city_N) ) > > które duże miasto > > * > > mkIP-IQuant-Num-CN-IP > > mkUtt (mkIP which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN big_A city_N) ) > > których pięć dużych miast > > * > > mkIP-IQuant-N-IP > > mkUtt (mkIP which_IQuant city_N) > > które miasto > > * > > mkIP-IP-Adv-IP > > mkUtt (mkIP who_IP (mkAdv in_Prep (mkNP paris_PN))) > > kto w Paryżu > > * > > what_IP-IP > > mkUtt what_IP > > co > > * > > who_IP-IP > > mkUtt who_IP > > kto > > * > > mkIAdv-Prep-IP-IAdv > > mkUtt (mkIAdv in_Prep (mkIP which_IQuant city_N)) > > w którym mieście > > * > > mkIAdv-IAdv-Adv-IAdv > > mkUtt (mkIAdv where_IAdv (mkAdv in_Prep (mkNP paris_PN)) ) > > gdzie w Paryżu > > * > > mkIDet-IQuant-Num-IDet > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant pluralNum) house_N) > > które domy > > * > > mkIDet-IQuant-IDet > > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant) house_N ) > > który dom > > * > > which_IDet-IDet > > mkUtt (mkIP which_IDet house_N) > > który dom > > * > > whichPl_IDet-IDet > > mkUtt (mkIP whichPl_IDet house_N) > > które domy > > * > > mkRS-Tense-Ant-Pol-RCl-RS > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkRCl which_RP sleep_V))) > > kobieta , która nie spałaby > > * > > mkRS-RCl-RS > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V))) > > kobieta , która śpi > > * > > mkRS-Conj-RS-RS-RS > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS or_Conj (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V)) (mkRS (mkRCl which_RP we_NP love_V2)))) > > kobieta , która śpi lub , którą kochamy my > > * > > mkRCl-RP-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv)))) > > kobieta , która tutaj śpi > > * > > mkRCl-RP-V-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V))) > > kobieta , która śpi > > * > > mkRCl-RP-V2-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP love_V2 he_NP))) > > kobieta , która kocha jego > > * > > mkRCl-RP-V3-NP-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP send_V3 it_NP he_NP))) > > kobieta , która wysyła do niego je > > * > > mkRCl-RP-VV-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP want_VV (mkVP sleep_V)))) > > kobieta , która chce spać > > * > > mkRCl-RP-VS-S-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))))) > > kobieta , która mówi , że ja śpię > > * > > mkRCl-RP-VQ-QS-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))) > > kobieta , która zastanawia się , kto śpi > > * > > mkRCl-RP-VA-A-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP become_VA old_A))) > > kobieta , która staje się stara > > * > > mkRCl-RP-VA-AP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP become_VA (mkAP very_AdA old_A)))) > > kobieta , która staje się bardzo stara > > * > > mkRCl-RP-V2A-NP-A-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP paint_V2A it_NP red_A))) > > kobieta , która maluje je na czerwono > > * > > mkRCl-RP-V2A-NP-AP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP paint_V2A it_NP (mkAP very_AdA red_A)))) > > kobieta , która maluje je na bardzo czerwono > > * > > mkRCl-RP-V2S-NP-S-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))))) > > kobieta , która odpowiada jemu , że my śpimy > > * > > mkRCl-RP-V2Q-NP-QS-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))) > > kobieta , która pyta jego , kto śpi > > * > > mkRCl-RP-V2V-NP-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)))) > > constant not found: beg_V2V given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable beg_V2V > > * > > mkRCl-RP-A-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP old_A))) > > kobieta , która jest stara > > * > > mkRCl-RP-A-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP old_A he_NP))) > > kobieta , która jest starsza niż on > > * > > mkRCl-RP-A2-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP married_A2 he_NP))) > > kobieta , która jest zaślubiona jemu > > * > > mkRCl-RP-AP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkAP very_AdA old_A)))) > > kobieta , która jest bardzo stara > > * > > mkRCl-RP-NP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkNP the_Det woman_N)))) > > kobieta , która jest kobietą > > * > > mkRCl-RP-N-RCl > > mkUtt (mkCN student_N (mkRS (mkRCl which_RP woman_N))) > > student , który jest kobieta > > * > > mkRCl-RP-CN-RCl > > mkUtt (mkCN student_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkCN old_A woman_N)))) > > student , który jest stara kobieta > > * > > mkRCl-RP-Adv-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP here_Adv))) > > kobieta , która jest tutaj > > * > > mkRCl-RP-VP-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))))) > > kobieta , która zawsze śpi > > * > > mkRCl-RP-NP-V2-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP we_NP love_V2))) > > kobieta , którą kochamy my > > * > > mkRCl-RP-ClSlash-RCl > > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkClSlash (mkClSlash she_NP love_V2) today_Adv)))) > > kobieta , którą dziś kocha ona > > * > > which_RP-RP > > which_RP > > który > > * > > mkRP-Prep-NP-RP-RP > > mkRP in_Prep (mkNP all_Predet (mkNP the_Quant pluralNum city_N)) which_RP > > w którym wszystkie miast > > * > > mkSSlash-Temp-Pol-ClSlash-SSlash > > mkSSlash (mkTemp pastTense anteriorAnt) negativePol (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2)) > > nie zobaczyła ona > > * > > mkClSlash-NP-VPSlash-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2))) > > kogo widzi ona > > * > > mkClSlash-NP-V2-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP see_V2)) > > kogo widzi ona > > * > > mkClSlash-NP-VV-V2-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP want_VV see_V2)) > > kogo ona chce widzieć > > * > > mkClSlash-Cl-Prep-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkCl she_NP sleep_V) with_Prep)) > > z kim ona śpi > > * > > mkClSlash-ClSlash-Adv-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkClSlash she_NP see_V2) today_Adv)) > > kogo dziś widzi ona > > * > > mkClSlash-NP-VS-SSlash-ClSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP know_VS (mkSSlash (mkTemp pastTense anteriorAnt) negativePol (mkClSlash we_NP (mkVPSlash see_V2))))) > > kogo ona wie , że nie zobaczyliśmy my > > * > > mkVPSlash-V2-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2))) > > kogo widzi ona > > * > > mkVPSlash-V3-NP-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash send_V3 it_NP)) ) > > do kogo ona wysyła je > > * > > mkVPSlash-V2A-AP-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP red_A))) ) > > kogo ona maluje na czerwono > > * > > mkVPSlash-V2Q-QS-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash ask_V2Q (mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl i_NP sleep_V))))) ) > > kogo ona pyta , gdzie ja śpię > > * > > mkVPSlash-V2S-S-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash answer_V2S (mkS (mkCl i_NP sleep_V)))) ) > > komu ona odpowiada , że ja śpię > > * > > mkVPSlash-V2V-VP-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash beg_V2V (mkVP sleep_V)))) > > constant not found: beg_V2V given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable beg_V2V > > * > > mkVPSlash-VV-VPSlash-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash want_VV (mkVPSlash see_V2)))) > > kogo ona chce widzieć > > * > > mkVPSlash-V2V-NP-VPSlash-VPSlash > > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash beg_V2V i_NP (mkVPSlash see_V2)))) > > constant not found: beg_V2V given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable beg_V2V > > * > > above_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv above_Prep it_NP) > > nad nim > > * > > after_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv after_Prep it_NP) > > po nim > > * > > all_Predet-Predet > > mkUtt (mkNP all_Predet (mkNP thePl_Det man_N)) > > wszyscy mężczyzn > > * > > almost_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP almost_AdA red_A) > > prawie czerwony > > * > > almost_AdN-AdN > > mkUtt (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit)) ) > > prawie osiemm > > * > > although_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv although_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > pomimo ona śpi > > * > > always_AdV-AdV > > always_AdV > > zawsze > > * > > and_Conj-Conj > > mkUtt (mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv) > > tutaj i teraz > > * > > because_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv because_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > ponieważ ona śpi > > * > > before_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv before_Prep it_NP) > > przed nim > > * > > behind_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv behind_Prep it_NP) > > za nim > > * > > between_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv between_Prep (mkNP and_Conj you_NP i_NP)) > > między tobą i mną > > * > > both7and_DConj-Conj > > mkUtt (mkAdv both7and_DConj here_Adv there_Adv) > > zarówno tutaj jak i tam > > * > > but_PConj-PConj > > but_PConj > > ale > > * > > by8agent_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv by8agent_Prep it_NP) > > przez nie > > * > > by8means_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv by8means_Prep it_NP) > > przez nie > > * > > can8know_VV-VV > > mkUtt (mkVP can8know_VV (mkVP sleep_V)) > > umieć spać > > * > > can_VV-VV > > mkUtt (mkVP can_VV (mkVP sleep_V)) > > móc spać > > * > > during_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv during_Prep it_NP) > > podczas niego > > * > > either7or_DConj-Conj > > mkUtt (mkAdv either7or_DConj here_Adv there_Adv) > > albo tutaj albo tam > > * > > every_Det-Det > > mkUtt (mkNP every_Det woman_N) > > każda kobieta > > * > > everybody_NP-NP > > mkUtt everybody_NP > > wszyscy > > * > > everything_NP-NP > > mkUtt everything_NP > > wszystko > > * > > everywhere_Adv-Adv > > mkUtt (everywhere_Adv) > > wszędzie > > * > > few_Det-Det > > mkUtt (mkNP few_Det woman_N) > > parę kobiet > > * > > for_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv for_Prep it_NP) > > dla niego > > * > > from_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv from_Prep it_NP) > > z niego > > * > > he_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP he_Pron) > > on > > * > > here_Adv-Adv > > mkUtt (here_Adv) > > tutaj > > * > > here7to_Adv-Adv > > mkUtt (here7to_Adv) > > tutaj > > * > > here7from_Adv-Adv > > mkUtt (here7from_Adv) > > stąd > > * > > how_IAdv-IAdv > > mkUtt how_IAdv > > jak > > * > > how8many_IDet-IDet > > mkUtt (mkIP how8many_IDet house_N) > > ile domów > > * > > how8much_IAdv-IAdv > > mkUtt how8much_IAdv > > constant not found: how8much_IAdv given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable how8much_IAdv > > * > > i_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP i_Pron) > > ja > > * > > if_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv if_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > jeśli ona śpi > > * > > in8front_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv in8front_Prep it_NP) > > przed nim > > * > > in_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv in_Prep it_NP) > > w nim > > * > > it_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP it_Pron) > > ono > > * > > less_CAdv-CAdv > > less_CAdv > > mniej > > * > > many_Det-Det > > mkUtt (mkNP many_Det house_N) > > wiele domów > > * > > more_CAdv-CAdv > > more_CAdv > > bardziej > > * > > most_Predet-Predet > > most_Predet > > wszystek > > * > > much_Det-Det > > mkUtt (mkNP much_Det wine_N) > > dużo win > > * > > must_VV-VV > > must_VV > > ResPol.Imperfective > > * > > no_Utt-Utt > > no_Utt > > nie > > * > > on_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv on_Prep it_NP) > > nа nim > > * > > only_Predet-Predet > > only_Predet > > tylko > > * > > or_Conj-Conj > > mkUtt (mkAdv or_Conj here_Adv there_Adv) > > tutaj lub tam > > * > > otherwise_PConj-PConj > > otherwise_PConj > > inaczej > > * > > part_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv part_Prep it_NP) > > z niego > > * > > please_Voc-Voc > > please_Voc > > proszę > > * > > possess_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv possess_Prep it_NP) > > jego > > * > > quite_Adv-AdA > > quite_Adv > > całkiem > > * > > she_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP she_Pron) > > ona > > * > > so_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP so_AdA warm_A) > > tak ciepły > > * > > someSg_Det-Det > > mkUtt (mkNP someSg_Det wine_N) > > pewne wino > > * > > somePl_Det-Det > > mkUtt (mkNP somePl_Det woman_N) > > pewne kobiety > > * > > somebody_NP-NP > > mkUtt somebody_NP > > ktoś > > * > > something_NP-NP > > mkUtt something_NP > > coś > > * > > somewhere_Adv-Adv > > mkUtt (somewhere_Adv) > > gdzieś > > * > > that_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP that_Quant house_N) > > tamten dom > > * > > that_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv that_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > constant not found: that_Subj given P, ParadigmsPol, ParadigmsPol, CommonX, CatPol, LexiconPol, CombinatorsPol, CommonX, CatPol, StructuralPol, CommonX, CatPol, ConstructorsPol, SyntaxPol, TryPol unknown variable that_Subj > > * > > there_Adv-Adv > > mkUtt (there_Adv) > > tam > > * > > there7to_Adv-Adv > > mkUtt (there7to_Adv) > > tam > > * > > there7from_Adv-Adv > > mkUtt (there7from_Adv) > > stamtąd > > * > > therefore_PConj-PConj > > therefore_PConj > > dlatego > > * > > they_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP they_Pron) > > oni > > * > > this_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP this_Quant house_N) > > ten dom > > * > > through_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv through_Prep it_NP) > > przez nie > > * > > to_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv to_Prep it_NP) > > do niego > > * > > too_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP too_AdA warm_A) > > za ciepły > > * > > under_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv under_Prep it_NP) > > pod nim > > * > > very_AdA-AdA > > mkUtt (mkAP very_AdA warm_A) > > bardzo ciepły > > * > > want_VV-VV > > mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V)) > > zechcieć spać > > * > > we_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP we_Pron) > > my > > * > > whatPl_IP-IP > > mkUtt (whatPl_IP) > > co > > * > > whatSg_IP-IP > > mkUtt (whatSg_IP) > > co > > * > > when_IAdv-IAdv > > mkUtt when_IAdv > > kiedy > > * > > when_Subj-Subj > > mkUtt (mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) > > jeśli ona śpi > > * > > where_IAdv-IAdv > > mkUtt where_IAdv > > gdzie > > * > > which_IQuant-IQuant > > mkUtt (mkIP which_IQuant house_N) > > który dom > > * > > whoPl_IP-IP > > mkUtt (whoPl_IP) > > kto > > * > > whoSg_IP-IP > > mkUtt (whoSg_IP) > > kto > > * > > why_IAdv-IAdv > > mkUtt why_IAdv > > dlaczego > > * > > with_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv with_Prep it_NP) > > z nim > > * > > without_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv without_Prep it_NP) > > bez niego > > * > > yes_Utt-Utt > > yes_Utt > > tak > > * > > youSg_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP youSg_Pron) > > ty > > * > > youPl_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP youPl_Pron) > > wy > > * > > youPol_Pron-Pron > > mkUtt (mkNP youPol_Pron) > > ty > > * > > no_Quant-Quant > > mkUtt (mkNP no_Quant house_N) > > żaden dom > > * > > not_Predet-Predet > > mkUtt (mkNP not_Predet everybody_NP) > > żadni wszystkich > > * > > if_then_Conj-Conj > > mkUtt (mkAdv if_then_Conj here_Adv there_Adv) > > jeżeli tutaj , to tam > > * > > at_least_AdN-AdN > > mkUtt (mkCard at_least_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit))) > > co najmniej osiemm > > * > > at_most_AdN-AdN > > mkUtt (mkCard at_most_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit))) > > co najwyżej osiemm > > * > > nobody_NP-NP > > mkUtt nobody_NP > > nikt > > * > > nothing_NP-NP > > mkUtt nothing_NP > > nic > > * > > except_Prep-Prep > > mkUtt (mkAdv except_Prep it_NP) > > z wyjątkiem nie > > * > > as_CAdv-CAdv > > as_CAdv > > tak > > * > > have_V2-V2 > > mkUtt (mkVP have_V2 it_NP) > > mieć je > > * >