*  *  *              
      *           *           
    *               *         
   *                          
   *                          
   *        * * * * * *       
   *        *         *       
    *       * * * *  *        
      *     *      *          
         *  *  *              
                              
This is GF version 3.9. 
Built on linux/x86_64 with ghc-7.10, flags: interrupt server c-runtime
License: see help -license.   

> > mkText-Phr-Punct-Text-Text
> > mkText (mkPhr (mkQS (mkCl she_NP sleep_V))) questMarkPunct (mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct)
> > ڇا ھوء سمھی ٿي Predef.SOFT_BIND ? ھا Predef.SOFT_BIND .
> > *
> > mkText-Utt-Text
> > mkText yes_Utt
> > ھا Predef.SOFT_BIND .
> > *
> > mkText-S-Text
> > mkText (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھیل ھئي Predef.SOFT_BIND .
> > *
> > mkText-Cl-Text
> > mkText (mkCl she_NP sleep_V)
> > ھوء سمھی ٿي Predef.SOFT_BIND .
> > *
> > mkText-QS-Text
> > mkText (mkQS pastTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)))
> > ڇا ھوء سمھیل ھئي Predef.SOFT_BIND ?
> > *
> > mkText-Pol-Imp-Text
> > mkText negativePol (mkImp sleep_V)
> > ن سمھ Predef.SOFT_BIND !
> > *
> > mkText-Text-Text-Text
> > mkText (mkText (mkPhr (mkUtt where_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt here_Adv)))) (mkText (mkPhr (mkUtt when_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt now_Adv)) exclMarkPunct))
> > ڪٿي Predef.SOFT_BIND ? ھتي Predef.SOFT_BIND . ڪڏھن Predef.SOFT_BIND ? هاڻي Predef.SOFT_BIND !
> > *
> > fullStopPunct-Punct
> > mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct
> > ھا Predef.SOFT_BIND .
> > *
> > questMarkPunct-Punct
> > mkText (mkPhr yes_Utt) questMarkPunct
> > ھا Predef.SOFT_BIND ?
> > *
> > exclMarkPunct-Punct
> > mkText (mkPhr yes_Utt) exclMarkPunct
> > ھا Predef.SOFT_BIND !
> > *
> > mkPhr-PConj-Utt-Voc-Phr
> > mkPhr but_PConj (mkUtt (mkImp sleep_V)) (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N))
> > پر سمھ دوست
> > *
> > mkPhr-S-Phr
> > mkPhr (mkS futureTense negativePol (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھندی ن ھوندي
> > *
> > mkPhr-Cl-Phr
> > mkPhr (mkCl she_NP sleep_V)
> > ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkPhr-QS-Phr
> > mkPhr (mkQS conditionalTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)))  
> > ڇا ھوء شايد سمھندی
> > *
> > mkPhr-Imp-Phr
> > mkPhr (mkImp sleep_V)
> > سمھ
> > *
> > mkPConj-Conj-PConj
> > mkPhr (mkPConj and_Conj) (mkUtt now_Adv)
> > ۽ هاڻي
> > *
> > mkVoc-NP-Voc
> > mkPhr yes_Utt (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N))
> > ھا دوست
> > *
> > mkUtt-S-Utt
> > mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھیل ھئي
> > *
> > mkUtt-Cl-Utt
> > mkUtt (mkCl she_NP sleep_V)
> > ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkUtt-QS-Utt
> > mkUtt (mkQS pastTense negativePol (mkQCl who_IP sleep_V))   
> > ڪير سمھیل ن اھي
> > *
> > mkUtt-QCl-Utt
> > mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V) 
> > ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkUtt-ImpForm-Pol-Imp-Utt
> > mkUtt pluralImpForm negativePol (mkImp (mkVP man_N))
> > ن ماڻھو
> > *
> > mkUtt-IP-Utt
> > mkUtt who_IP
> > ڪير
> > *
> > mkUtt-IAdv-Utt
> > mkUtt why_IAdv
> > ڇو
> > *
> > mkUtt-NP-Utt
> > mkUtt (mkNP this_Det man_N)
> > ھي ماڻھو
> > *
> > mkUtt-Adv-Utt
> > mkUtt here_Adv   
> > ھتي
> > *
> > mkUtt-VP-Utt
> > mkUtt (mkVP sleep_V)
> > سمھڻ
> > *
> > mkUtt-CN-Utt
> > mkUtt (mkCN beer_N)      
> > شراب
> > *
> > mkUtt-AP-Utt
> > mkUtt (mkAP good_A)   
> > سٺو
> > *
> > mkUtt-Card-Utt
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit)) 
> > پنج
> > *
> > lets_Utt-VP-Utt
> > mkPhr (lets_Utt (mkVP sleep_V))
> > اچ سمھون
> > *
> > positivePol-Pol
> > mkUtt (mkS positivePol (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھی ٿي
> > *
> > negativePol-Pol
> > mkUtt (mkS negativePol (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھی ن ٿي
> > *
> > simultaneousAnt-Ant
> > mkUtt (mkS simultaneousAnt (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھی ٿي
> > *
> > anteriorAnt-Ant
> > mkUtt (mkS anteriorAnt (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھیل آھي
> > *
> > presentTense-Tense
> > mkUtt (mkS presentTense (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھی ٿي
> > *
> > pastTense-Tense
> > mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھیل ھئي
> > *
> > futureTense-Tense
> > mkUtt (mkS futureTense (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء سمھندی ھوندي
> > *
> > conditionalTense-Tense
> > mkUtt (mkS conditionalTense (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء شايد سمھندی
> > *
> > singularImpForm-ImpForm
> > mkUtt singularImpForm (mkImp (mkVP man_N))
> > ماڻھو
> > *
> > pluralImpForm-ImpForm
> > mkUtt pluralImpForm (mkImp (mkVP man_N)) 
> > ماڻھو
> > *
> > politeImpForm-ImpForm
> > mkUtt politeImpForm (mkImp (mkVP man_N))
> > ماڻھو
> > *
> > mkS-Tense-Ant-Pol-Cl-S
> > mkUtt (mkS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkCl she_NP sleep_V))
> > ھوء شايد ن سمھندی
> > *
> > mkS-Conj-S-S-S
> > mkUtt (mkS and_Conj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkS (mkCl i_NP run_V)))
> > ھوء سمھی ٿي ۽ مان ڊوڙان ٿو
> > *
> > mkS-Conj-ListS-S
> > mkUtt (mkS and_Conj (mkListS (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkListS (mkS (mkCl i_NP run_V)) (mkS (mkCl (mkNP youSg_Pron) walk_V)))))
> > ھوء سمھی ٿي Predef.SOFT_BIND , مان ڊوڙان ٿو ۽ تون ھلین ٿو
> > *
> > mkS-Adv-S-S
> > mkUtt (mkS today_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > اڄ ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkCl-NP-V-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP sleep_V)
> > ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkCl-NP-V2-NP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP love_V2 he_NP)
> > ھوء ھو سان عشق ڪری ٿي
> > *
> > mkCl-NP-V3-NP-NP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP send_V3 it_NP he_NP)
> > constant not found: send_V3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable send_V3
> > *
> > mkCl-NP-VV-VP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP want_VV (mkVP sleep_V))
> > ھوء سمھڻ چاھی ٿي
> > *
> > mkCl-NP-VS-S-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V)))
> > ھوء چوی ٿي ت مان سمھان ٿو
> > *
> > mkCl-NP-VQ-QS-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))
> > ھوء حيران ٿيی ٿي ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkCl-NP-VA-A-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP become_VA old_A)
> > ھوء پوڙهو ٿيی ٿي
> > *
> > mkCl-NP-VA-AP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP become_VA (mkAP very_AdA old_A))
> > ھوء تمام پوڙهو ٿيی ٿي
> > *
> > mkCl-NP-V2A-NP-A-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP paint_V2A it_NP red_A)
> > ھوء ھن کی ڳاڙھو رنگ ڪری ٿي
> > *
> > mkCl-NP-V2A-NP-AP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP paint_V2A it_NP (mkAP red_A))
> > ھوء ھن کی ڳاڙھو رنگ ڪری ٿي
> > *
> > mkCl-NP-V2S-NP-S-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V)))
> > ھوء ھو کی جواب ڏيی ٿي ت اسان سمھون ٿا
> > *
> > mkCl-NP-V2Q-NP-QS-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))
> > ھوء ھو کان پڇی ٿي ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkCl-NP-V2V-NP-VP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V))
> > constant not found: beg_V2V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable beg_V2V
> > *
> > mkCl-NP-A-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP old_A)
> > ھوء پوڙهو آھي
> > *
> > mkCl-NP-A-NP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP old_A he_NP)
> > ھوء ھو کان پوڙهو آھي
> > *
> > mkCl-NP-A2-NP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP married_A2 he_NP)
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > mkCl-NP-AP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP very_AdA old_A))
> > ھوء تمام پوڙهو آھي
> > *
> > mkCl-NP-NP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkNP the_Det woman_N))
> > ھوء مائي آھي
> > *
> > mkCl-NP-N-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP woman_N)
> > ھوء مائي آھي
> > *
> > mkCl-NP-CN-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkCN old_A woman_N))
> > ھوء پوڙهو مائي آھي
> > *
> > mkCl-NP-Adv-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP here_Adv)
> > ھوء ھتي آھي
> > *
> > mkCl-NP-VP-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V)))
> > ھوء ھميشه سمھی ٿي
> > *
> > mkCl-N-Cl
> > mkUtt (mkCl house_N)
> > ھتی گھر آھي
> > *
> > mkCl-CN-Cl
> > mkUtt (mkCl (mkCN old_A house_N))
> > ھتی پوڙهو گھر آھي
> > *
> > mkCl-NP-Cl
> > mkUtt (mkCl (mkNP many_Det house_N)  )
> > ھتی گھڻا گھر آھن
> > *
> > mkCl-NP-RS-Cl
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP sleep_V))))
> > ھوء آھي جھڙي سمھی ٿي
> > *
> > mkCl-Adv-S-Cl
> > mkUtt (mkCl here_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) )
> > ھتي ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkCl-V-Cl
> > mkUtt (mkCl rain_V0 )
> > constant not found: rain_V0
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable rain_V0
> > *
> > mkCl-VP-Cl
> > mkUtt (mkCl (progressiveVP (mkVP rain_V0)))
> > constant not found: rain_V0
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable rain_V0
> > *
> > mkCl-SC-VP-Cl
> > mkUtt (mkCl (mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) (mkVP good_A))
> > ت ھوء سمھی ٿي سٺو آھي
> > *
> > genericCl-VP-Cl
> > mkUtt (mkS (genericCl (mkVP sleep_V))              )
> > ڪو۶ی سمھی ٿو
> > *
> > mkVP-V-VP
> > mkUtt (mkVP sleep_V) 
> > سمھڻ
> > *
> > mkVP-V2-NP-VP
> > mkUtt (mkVP love_V2 he_NP) 
> > ھو سان عشق ڪرڻ
> > *
> > mkVP-V3-NP-NP-VP
> > mkUtt (mkVP send_V3 it_NP he_NP) 
> > constant not found: send_V3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable send_V3
> > *
> > mkVP-VV-VP-VP
> > mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V)) 
> > چاھڻ سمھڻ
> > *
> > mkVP-VS-S-VP
> > mkUtt (mkVP know_VS (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) 
> > ڄاڻڻ ت ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkVP-VQ-QS-VP
> > mkUtt (mkVP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) 
> > حيران ٿيڻ ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkVP-VA-AP-VP
> > mkUtt (mkVP become_VA (mkAP red_A))
> > ٿيڻ ڳاڙھو
> > *
> > mkVP-V2A-NP-AP-VP
> > mkUtt (mkVP paint_V2A it_NP (mkAP red_A))
> > ھن کی رنگ ڪرڻ ڳاڙھو
> > *
> > mkVP-V2S-NP-S-VP
> > mkUtt (mkVP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) 
> > ھو کی جواب ڏيڻ ت ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkVP-V2Q-NP-QS-VP
> > mkUtt (mkVP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))) 
> > ھو کان پڇڻ ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkVP-V2V-NP-VP-VP
> > mkUtt (mkVP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V))
> > constant not found: beg_V2V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable beg_V2V
> > *
> > mkVP-A-VP
> > mkUtt (mkVP old_A) 
> > پوڙهو
> > *
> > mkVP-A-NP-VP
> > mkUtt (mkVP old_A he_NP) 
> > ھو کان پوڙهو
> > *
> > mkVP-A2-NP-VP
> > mkUtt (mkVP married_A2 he_NP)  
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > mkVP-AP-VP
> > mkUtt (mkVP (mkAP very_AdA old_A)) 
> > تمام پوڙهو
> > *
> > mkVP-N-VP
> > mkUtt (mkVP woman_N) 
> > مائي
> > *
> > mkVP-CN-VP
> > mkUtt (mkVP (mkCN old_A woman_N)) 
> > پوڙهو مائي
> > *
> > mkVP-NP-VP
> > mkUtt (mkVP (mkNP the_Det woman_N)) 
> > مائي
> > *
> > mkVP-Adv-VP
> > mkUtt (mkVP here_Adv) 
> > ھتي
> > *
> > mkVP-VP-Adv-VP
> > mkUtt (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv)
> > سمھڻ ھتي
> > *
> > mkVP-AdV-VP-VP
> > mkUtt (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))
> > سمھڻ
> > *
> > mkVP-VPSlash-NP-VP
> > mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)) it_NP)
> > ھن کی رنگ ڪرڻ ڪارو
> > *
> > mkVP-VPSlash-VP
> > mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)))
> > رنگ ڪرڻ پاڻ کی ڪارو
> > *
> > mkVP-Comp-VP
> > mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP warm_A)))
> > گرم
> > *
> > reflexiveVP-V2-VP
> > mkUtt (reflexiveVP love_V2)  
> > عشق ڪرڻ پاڻ سان
> > *
> > mkVP-VPSlash-VP
> > mkUtt (reflexiveVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)))
> > رنگ ڪرڻ پاڻ کی ڪارو
> > *
> > passiveVP-V2-VP
> > mkUtt (passiveVP love_V2)
> > عشق ڪرڻ
> > *
> > passiveVP-V2-NP-VP
> > mkUtt (passiveVP love_V2 she_NP)
> > عشق ڪرڻ ھو ھٿان
> > *
> > progressiveVP-VP-VP
> > mkUtt (progressiveVP (mkVP sleep_V))
> > سمھڻ
> > *
> > mkComp-AP-Comp
> > mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP old_A)))
> > پوڙهو
> > *
> > mkComp-NP-Comp
> > mkUtt (mkVP (mkComp (mkNP this_Det man_N)))
> > ھي ماڻھو
> > *
> > mkComp-Adv-Comp
> > mkUtt (mkVP (mkComp here_Adv))
> > ھتي
> > *
> > mkSC-S-SC
> > mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V))
> > ت ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkSC-QS-SC
> > mkSC (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))
> > ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkSC-VP-SC
> > mkSC (mkVP sleep_V)
> > سمھڻ
> > *
> > mkImp-VP-Imp
> > mkUtt (mkImp (mkVP (mkVP come_V) (mkAdv to_Prep (mkNP i_Pron house_N))))
> > constant not found: come_V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable come_V
> > *
> > mkImp-V-Imp
> > mkUtt (mkImp come_V)
> > constant not found: come_V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable come_V
> > *
> > mkImp-V2-NP-Imp
> > mkUtt (mkImp buy_V2 it_NP)
> > خريد ڪر
> > *
> > mkNP-Quant-N-NP
> > mkUtt (mkNP this_Quant man_N)
> > ھي ماڻھو
> > *
> > mkNP-Quant-CN-NP
> > mkUtt (mkNP this_Quant (mkCN old_A man_N))
> > ھي پوڙهو ماڻھو
> > *
> > mkNP-Quant-Num-CN-NP
> > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN old_A man_N))
> > ھي پنج پوڙها ماڻھو
> > *
> > mkNP-Quant-Num-N-NP
> > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) man_N)
> > ھي پنج ماڻھو
> > *
> > mkNP-Det-CN-NP
> > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN old_A man_N))
> > پنج پوڙها ماڻھو
> > *
> > mkNP-Det-N-NP
> > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) man_N)
> > پنج ماڻھو
> > *
> > mkNP-Numeral-CN-NP
> > mkUtt (mkNP (mkNumeral (n5_Unit)) (mkCN old_A man_N))
> > پنج پوڙها ماڻھو
> > *
> > mkNP-Numeral-N-NP
> > mkUtt (mkNP (mkNumeral (n5_Unit)) man_N)
> > پنج ماڻھو
> > *
> > mkNP-Digits-CN-NP
> > mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) (mkCN old_A man_N))
> > ۱ Predef.BIND ۵ پوڙها ماڻھو
> > *
> > mkNP-Digits-N-NP
> > mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) man_N)
> > ۱ Predef.BIND ۵ ماڻھو
> > *
> > mkNP-Pron-CN-NP
> > mkUtt (mkNP i_Pron (mkCN old_A man_N))
> > پوڙهو ماڻھو
> > *
> > mkNP-Pron-N-NP
> > mkUtt (mkNP i_Pron man_N)
> > ماڻھو
> > *
> > mkNP-PN-NP
> > mkUtt (mkNP paris_PN)
> > constant not found: paris_PN
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable paris_PN
> > *
> > mkNP-Pron-NP
> > mkUtt (mkNP we_Pron)
> > اسان
> > *
> > mkNP-Quant-NP
> > mkUtt (mkNP this_Quant)  
> > ھي
> > *
> > mkNP-Quant-Num-NP
> > mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)))
> > ھي پنج
> > *
> > mkNP-Det-NP
> > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A)))
> > پنج سٺو
> > *
> > mkNP-CN-NP
> > mkUtt (mkNP (mkCN old_A beer_N))
> > پوڙهو شراب
> > *
> > mkNP-N-NP
> > mkUtt (mkNP beer_N)
> > شراب
> > *
> > mkNP-Predet-NP-NP
> > mkUtt (mkNP only_Predet (mkNP this_Det woman_N))
> > صرف ھي مائي
> > *
> > mkNP-NP-V2-NP
> > mkUtt (mkNP (mkNP the_Det man_N) see_V2)
> > ڏسیل ماڻھو
> > *
> > mkNP-NP-Adv-NP
> > mkUtt (mkNP (mkNP paris_PN) today_Adv)
> > constant not found: paris_PN
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable paris_PN
> > *
> > mkNP-NP-RS-NP
> > mkUtt (mkNP (mkNP john_PN) (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP walk_V))))
> > جان جھڙا ھلی ٿو
> > *
> > mkNP-Conj-NP-NP-NP
> > mkUtt (mkNP or_Conj (mkNP this_Det woman_N) (mkNP john_PN))
> > ھي مائي يا جان
> > *
> > mkNP-Conj-ListNP-NP
> > mkUtt (mkNP or_Conj (mkListNP (mkNP this_Det woman_N) (mkListNP (mkNP john_PN) i_NP)))
> > ھي مائي Predef.SOFT_BIND , جان يا مان
> > *
> > i_NP-NP
> > mkUtt i_NP
> > مان
> > *
> > you_NP-NP
> > mkUtt you_NP
> > تون
> > *
> > youPol_NP-NP
> > mkUtt youPol_NP
> > توھان
> > *
> > he_NP-NP
> > mkUtt he_NP
> > ھو
> > *
> > she_NP-NP
> > mkUtt she_NP
> > ھوء
> > *
> > it_NP-NP
> > mkUtt it_NP
> > اھا
> > *
> > we_NP-NP
> > mkUtt we_NP
> > اسان
> > *
> > youPl_NP-NP
> > mkUtt youPl_NP
> > توھان
> > *
> > they_NP-NP
> > mkUtt they_NP
> > اھي
> > *
> > mkDet-Quant-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant))
> > ھي
> > *
> > this_NP-NP
> > mkUtt this_NP
> > ھي
> > *
> > that_NP-NP
> > mkUtt that_NP
> > جيڪو
> > *
> > these_NP-NP
> > mkUtt these_NP
> > ھي
> > *
> > those_NP-NP
> > mkUtt those_NP
> > جيڪو
> > *
> > mkDet-Quant-Card-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant (mkCard (mkNumeral n5_Unit))))
> > ھي پنج
> > *
> > mkDet-Quant-Ord-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkOrd (mkNumeral n5_Unit))))
> > پنج Predef.BIND ون
> > *
> > mkDet-Quant-Num-Ord-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A)))
> > پنج سٺو
> > *
> > mkDet-Quant-Num-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant pluralNum))
> > ھي
> > *
> > mkDet-Card-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet (mkCard (mkNumeral n5_Unit))))
> > پنج
> > *
> > mkUtt (mkNP (mkDet (mkNumeral n5_Unit)))
> > پنج
> > *
> > mkDet-Pron-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet i_Pron))
> > []
> > *
> > mkDet-Pron-Num-Det
> > mkUtt (mkNP (mkDet i_Pron  (mkNum (mkNumeral n5_Unit))))
> > پنج
> > *
> > the_Det-Det
> > mkUtt (mkNP the_Det house_N)
> > گھر
> > *
> > a_Det-Det
> > mkUtt (mkNP a_Det house_N)
> > گھر
> > *
> > theSg_Det-Det
> > mkUtt (mkNP theSg_Det house_N)
> > گھر
> > *
> > thePl_Det-Det
> > mkUtt (mkNP thePl_Det house_N)
> > گھر
> > *
> > aSg_Det-Det
> > mkUtt (mkNP aSg_Det woman_N)
> > مائي
> > *
> > aPl_Det-Det
> > mkUtt (mkNP aPl_Det woman_N)
> > مائيون
> > *
> > this_Det-Det
> > mkUtt (mkNP this_Det woman_N)
> > ھي مائي
> > *
> > that_Det-Det
> > mkUtt (mkNP that_Det woman_N)
> > جيڪو مائي
> > *
> > these_Det-Det
> > mkUtt (mkNP these_Det woman_N)
> > ھي مائيون
> > *
> > those_Det-Det
> > mkUtt (mkNP those_Det woman_N)
> > جيڪو مائيون
> > *
> > mkQuant-Pron-Quant
> > mkUtt (mkNP (mkQuant i_Pron) house_N)
> > گھر
> > *
> > the_Quant-Quant
> > mkUtt (mkNP the_Quant house_N)
> > گھر
> > *
> > a_Quant-Quant
> > mkUtt (mkNP a_Quant house_N)
> > گھر
> > *
> > mkNum-Numeral-Num
> > mkNum (mkNumeral (tenfoldSub100 n2_Unit))
> > table Predef.PBool ["ڏھ"; "ويھ"] ! Predef.PFalse
> > *
> > mkNum-Digits-Num
> > mkNum (mkDigits n2_Dig (mkDigits n1_Dig))
> > ۱ Predef.BIND ۲
> > *
> > mkNum-Card-Num
> > mkNum (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n5_Unit)))
> > گھڻو ڪري پنج
> > *
> > mkNum-AdN-Card-Num
> > mkNum (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n5_Unit)))
> > گھڻو ڪري پنج
> > *
> > mkCard-Numeral-Card
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n7_Unit))
> > ست
> > *
> > mkOrd-A-Ord
> > mkUtt (mkAP (mkOrd small_A))
> > ننڍو
> > *
> > mkAdN-CAdv-AdN
> > mkUtt (mkCard (mkAdN more_CAdv) (mkCard (mkNumeral n8_Unit)))
> > سان گڏ وڌيڪ اٺ '
> > *
> > mkNumeral-Sub1000-Numeral
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit))))
> > نو سو table
        Predef.PBool
        [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
        ! Predef.PFalse
> > *
> > mkNumeral-Sub1000-Sub1000-Numeral
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit)) (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit))))
> > نو lک table
        NumeralSnd.Size
        [variants {"ھزار"; "ھڪ" ++ "ھزار"};
         table
           Predef.PBool
           [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
           ! Predef.PFalse
           ++ "ھزار";
         table
           Predef.PBool
           [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
           ! Predef.PFalse
           ++ "ھزار"]
        ! (table
             Predef.PBool
             [table Predef.PBool [NumeralSnd.less100; NumeralSnd.less100]
                ! Predef.PFalse;
              NumeralSnd.less100]
             ! Predef.PFalse) نو سو table
                                      Predef.PBool
                                      [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse;
                                       "نوانوي"]
                                      ! Predef.PFalse
> > *
> > thousandfoldNumeral-Sub1000-Numeral
> > mkUtt (mkCard (thousandfoldNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit))))
> > نو lک table
        NumeralSnd.Size
        [variants {"ھزار"; "ھڪ" ++ "ھزار"};
         table
           Predef.PBool
           [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
           ! Predef.PFalse
           ++ "ھزار";
         table
           Predef.PBool
           [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
           ! Predef.PFalse
           ++ "ھزار"]
        ! (table
             Predef.PBool
             [table Predef.PBool [NumeralSnd.less100; NumeralSnd.less100]
                ! Predef.PFalse;
              NumeralSnd.less100]
             ! Predef.PFalse)
> > *
> > mkSub1000-Sub100-Sub1000
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 (mkSub100 n9_Unit n9_Unit))))
> > table
  Predef.PBool
  [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
  ! Predef.PFalse
> > *
> > mkSub1000-Unit-Sub1000
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit)))
> > نو سو
> > *
> > mkSub1000-Unit-Sub100-Sub1000
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub1000 n9_Unit (mkSub100 n9_Unit n9_Unit))))
> > نو سو table
        Predef.PBool
        [table Predef.PBool ["يارنھن"; "اڻويھ"] ! Predef.PFalse; "نوانوي"]
        ! Predef.PFalse
> > *
> > mkSub100-Unit-Sub100
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit)))
> > اٺ '
> > *
> > mkSub100-Unit-Unit-Sub100
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit n3_Unit)))
> > table
  Predef.PBool
  [table Predef.PBool ["يارنھن"; "ٽيرنھن"] ! Predef.PFalse; "ٽياسي"]
  ! Predef.PFalse
> > *
> > tenfoldSub100-Unit-Sub100
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral (mkSub100 n8_Unit)))
> > اٺ '
> > *
> > n1_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n1_Unit))
> > ھڪ
> > *
> > n2_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n2_Unit))
> > ٻ
> > *
> > n3_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n3_Unit))
> > ٽي
> > *
> > n4_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n4_Unit))
> > چار
> > *
> > n5_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit))
> > پنج
> > *
> > n6_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n6_Unit))
> > ڇھ
> > *
> > n7_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n7_Unit))
> > ست
> > *
> > n8_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n8_Unit))
> > اٺ '
> > *
> > n9_Unit-Unit
> > mkUtt (mkCard (mkNumeral n9_Unit))
> > نو
> > *
> > mkDigits-Dig-Digits
> > mkUtt (mkCard (mkDigits n4_Dig))
> > ۴
> > *
> > mkDigits-Dig-Digits-Digits
> > mkUtt (mkCard (mkDigits n1_Dig (mkDigits n2_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n4_Dig (mkDigits n8_Dig (mkDigits n6_Dig))))))))
> > ۶ Predef.BIND ۸ Predef.BIND ۴ Predef.BIND ۳ Predef.BIND ۳ Predef.BIND ۲ Predef.BIND ۱
> > *
> > mkCN-N-CN
> > mkUtt (mkCN house_N )
> > گھر
> > *
> > mkCN-N2-NP-CN
> > mkUtt (mkCN mother_N2 (mkNP the_Det king_N))
> > constant not found: mother_N2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable mother_N2
> > *
> > mkCN-N3-NP-NP-CN
> > mkUtt (mkCN distance_N3 (mkNP this_Det city_N) (mkNP paris_PN) )
> > constant not found: distance_N3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
constant not found: paris_PN
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable distance_N3
> > *
> > mkCN-N2-CN
> > mkUtt (mkCN mother_N2)
> > constant not found: mother_N2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable mother_N2
> > *
> > mkCN-N3-CN
> > mkUtt (mkCN distance_N3)
> > constant not found: distance_N3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable distance_N3
> > *
> > mkCN-A-N-CN
> > mkUtt (mkCN big_A house_N  )
> > وڏو گھر
> > *
> > mkCN-A-CN-CN
> > mkUtt (mkCN big_A (mkCN blue_A house_N))
> > وڏو نيرو گھر
> > *
> > mkCN-AP-N-CN
> > mkUtt (mkCN (mkAP very_AdA big_A) house_N  )
> > تمام وڏو گھر
> > *
> > mkCN-AP-CN-CN
> > mkUtt (mkCN (mkAP very_AdA big_A) (mkCN blue_A house_N)  )
> > تمام وڏو نيرو گھر
> > *
> > mkCN-N-RS-CN
> > mkUtt (mkCN man_N (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2)))
> > ماڻھو جنھن سان ھوء عشق ڪری ٿي
> > *
> > mkCN-CN-RS-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN old_A man_N) (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2)) )
> > پوڙهو ماڻھو جنھن سان ھوء عشق ڪری ٿي
> > *
> > mkCN-N-Adv-CN
> > mkUtt (mkCN house_N (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N)))
> > گھر ٽڪري مٿان
> > *
> > mkCN-CN-Adv-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN big_A house_N) (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N)))
> > وڏو گھر ٽڪري مٿان
> > *
> > mkCN-CN-S-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN rule_N) (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > اصول ت ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkCN-CN-QS-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN question_N) (mkQS (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V))))
> > سوال جيڪڏھن ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkCN-CN-VP-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V))
> > سبب سمھڻ
> > *
> > mkCN-CN-SC-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V))
> > سبب سمھڻ
> > *
> > mkCN-N-NP-CN
> > mkUtt (mkCN king_N (mkNP john_PN) )
> > بادشاھ جان
> > *
> > mkCN-CN-NP-CN
> > mkUtt (mkCN (mkCN old_A king_N) (mkNP john_PN))
> > پوڙهو بادشاھ جان
> > *
> > mkAP-A-AP
> > mkUtt (mkAP warm_A)
> > گرم
> > *
> > mkAP-A-NP-AP
> > mkUtt (mkAP warm_A (mkNP paris_PN))
> > constant not found: paris_PN
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable paris_PN
> > *
> > mkAP-A2-NP-AP
> > mkUtt (mkAP married_A2 she_NP )
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > mkAP-A2-AP
> > mkUtt (mkAP married_A2)
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > mkAP-AP-S-AP
> > mkUtt (mkCl (mkVP (mkAP (mkAP good_A) (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))))
> > سٺو ت ھوء سمھی ٿي آھي
> > *
> > mkAP-AP-QS-AP
> > mkUtt (mkCl (mkVP (mkAP (mkAP uncertain_A) (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))))
> > اچانڪ ڪير سمھی ٿو آھي
> > *
> > mkAP-AP-VP-AP
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkVP sleep_V)))
> > constant not found: ready_A
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable ready_A
> > *
> > mkAP-AP-SC-AP
> > mkUtt (mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkSC (mkVP sleep_V))))
> > constant not found: ready_A
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable ready_A
> > *
> > mkAP-AdA-A-AP
> > mkUtt (mkAP very_AdA old_A)
> > تمام پوڙهو
> > *
> > mkAP-AdA-AP-AP
> > mkUtt (mkAP very_AdA (mkAP very_AdA old_A))
> > تمام تمام پوڙهو
> > *
> > mkAP-Conj-AP-AP-AP
> > mkUtt (mkAP or_Conj (mkAP old_A) (mkAP young_A))
> > پوڙهو يا جوان
> > *
> > mkAP-Conj-ListAP-AP
> > mkUtt (mkAP and_Conj (mkListAP (mkAP old_A) (mkListAP (mkAP big_A) (mkAP warm_A))))
> > پوڙهو Predef.SOFT_BIND , وڏو ۽ گرم
> > *
> > mkAP-Ord-AP
> > mkUtt (mkAP (mkOrd old_A))
> > پوڙهو
> > *
> > mkAP-CAdv-AP-NP-AP
> > mkUtt (mkAP as_CAdv (mkAP old_A) she_NP)
> > جيئن پوڙهو جھڙو ھوء
> > *
> > reflAP-A2-AP
> > mkUtt (reflAP married_A2)
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > comparAP-A-AP
> > mkUtt (comparAP warm_A)
> > گرم
> > *
> > mkAdv-A-Adv
> > mkUtt (mkAdv warm_A)
> > گرم
> > *
> > mkAdv-Prep-NP-Adv
> > mkUtt (mkAdv in_Prep (mkNP the_Det house_N))
> > گھر ۾
> > *
> > mkAdv-Subj-S-Adv
> > mkUtt (mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > جڏھن ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkAdv-CAdv-A-NP-Adv
> > mkUtt (mkAdv more_CAdv warm_A he_NP  )
> > ھو گھڻا وڌيڪ گرم
> > *
> > mkAdv-CAdv-A-S-Adv
> > mkUtt (mkAdv more_CAdv warm_A (mkS (mkCl he_NP run_V))  )
> > گھڻا وڌيڪ گرم ھو ڊوڙی ٿو
> > *
> > mkAdv-AdA-Adv-Adv
> > mkUtt (mkAdv very_AdA (mkAdv warm_A) )
> > تمام گرم
> > *
> > mkAdv-Conj-Adv-Adv-Adv
> > mkUtt (mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv)
> > ھتي ۽ هاڻي
> > *
> > mkAdv-Conj-ListAdv-Adv
> > mkUtt (mkAdv and_Conj (mkListAdv (mkAdv with_Prep she_NP) (mkListAdv here_Adv now_Adv)))
> > ھو سان Predef.SOFT_BIND , ھتي ۽ هاڻي
> > *
> > mkQS-Tense-Ant-Pol-QCl-QS
> > mkUtt (mkQS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkQCl who_IP sleep_V))
> > ڪير شايد ن سمھی
> > *
> > mkQS-Cl-QS
> > mkUtt (mkQS (mkCl she_NP sleep_V))
> > ڇا ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkQCl-Cl-QCl
> > mkUtt (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V))
> > ڇا ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkQCl-IP-VP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv))
> > ڪير ھتي سمھی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V)
> > ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V2-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP love_V2 she_NP)
> > ڪير ھو سان عشق ڪری ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V3-NP-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP send_V3 it_NP she_NP)
> > constant not found: send_V3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable send_V3
> > *
> > mkQCl-IP-VV-VP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP want_VV (mkVP sleep_V))
> > ڪير سمھڻ چاھی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-VS-S-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V)))
> > ڪير چوی ٿو ت مان سمھان ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-VQ-QS-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))
> > ڪير حيران ٿيی ٿو ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-VA-A-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP become_VA old_A)
> > ڪير پوڙهو ٿيی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-VA-AP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP become_VA (mkAP very_AdA old_A))
> > ڪير تمام پوڙهو ٿيی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V2A-NP-A-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP paint_V2A it_NP red_A)
> > ڪير ھن کی ڳاڙھو رنگ ڪری ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V2A-NP-AP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP paint_V2A it_NP (mkAP very_AdA red_A))
> > ڪير ھن کی تمام ڳاڙھو رنگ ڪری ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V2S-NP-S-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V)))
> > ڪير ھو کی جواب ڏيی ٿو ت اسان سمھون ٿا
> > *
> > mkQCl-IP-V2Q-NP-QS-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))
> > ڪير ھو کان پڇی ٿو ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkQCl-IP-V2V-NP-VP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V))
> > constant not found: beg_V2V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable beg_V2V
> > *
> > mkQCl-IP-A-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP old_A)
> > ڪير پوڙهو آھي
> > *
> > mkQCl-IP-A-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP old_A he_NP)
> > ڪير ھو کان پوڙهو آھي
> > *
> > mkQCl-IP-A2-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP married_A2 he_NP)
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > mkQCl-IP-AP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkAP very_AdA old_A))
> > ڪير تمام پوڙهو آھي
> > *
> > mkQCl-IP-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkNP the_Det woman_N))
> > ڪير مائي آھي
> > *
> > mkQCl-IP-N-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP woman_N)
> > ڪير مائي آھي
> > *
> > mkQCl-IP-CN-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkCN old_A woman_N))
> > ڪير پوڙهو مائي آھي
> > *
> > mkQCl-IP-Adv-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP here_Adv)
> > ڪير ھتي آھي
> > *
> > mkQCl-IP-VP-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V)))
> > ڪير ھميشه سمھی ٿو
> > *
> > mkQCl-IAdv-Cl-QCl
> > mkUtt (mkQCl why_IAdv (mkCl she_NP sleep_V)     )
> > ڇو ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkQCl-Prep-IP-Cl-QCl
> > mkUtt (mkQCl with_Prep who_IP (mkCl she_NP sleep_V)      )
> > ڪنھنجو سان ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkQCl-IAdv-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl where_IAdv she_NP )
> > ھوء ڪٿي آھي
> > *
> > mkQCl-IComp-NP-QCl
> > mkUtt (mkQCl (mkIComp who_IP) (mkNP this_Det man_N))
> > ھي ماڻھو ڪير آھي
> > *
> > mkQCl-IP-QCl
> > mkUtt (mkQCl (mkIP which_IQuant city_N))
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkQCl-IP-NP-V2-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP she_NP)
> > ڪير ھو آھي
> > *
> > mkQCl-IP-ClSlash-QCl
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkClSlash she_NP love_V2) today_Adv))
> > ڪير اڄ ھوء عشق ڪری ٿي
> > *
> > mkIP-IDet-CN-IP
> > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN big_A city_N)    )
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkIP-IDet-N-IP
> > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) city_N    )
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkIP-IDet-IP
> > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))))
> > جيڪا پنج
> > *
> > mkIP-IQuant-CN-IP
> > mkUtt (mkIP which_IQuant (mkCN big_A city_N)    )
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkIP-IQuant-Num-CN-IP
> > mkUtt (mkIP which_IQuant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN big_A city_N)    )
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkIP-IQuant-N-IP
> > mkUtt (mkIP which_IQuant city_N)
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkIP-IP-Adv-IP
> > mkUtt (mkIP who_IP (mkAdv in_Prep (mkNP paris_PN)))
> > constant not found: paris_PN
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable paris_PN
> > *
> > what_IP-IP
> > mkUtt what_IP
> > ڇا
> > *
> > who_IP-IP
> > mkUtt who_IP
> > ڪير
> > *
> > mkIAdv-Prep-IP-IAdv
> > mkUtt (mkIAdv in_Prep (mkIP which_IQuant city_N))
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkIAdv-IAdv-Adv-IAdv
> > mkUtt (mkIAdv where_IAdv (mkAdv in_Prep (mkNP paris_PN))  )
> > constant not found: paris_PN
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable paris_PN
> > *
> > mkIDet-IQuant-Num-IDet
> > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant pluralNum) house_N)
> > جيڪا گھر
> > *
> > mkIDet-IQuant-IDet
> > mkUtt (mkIP (mkIDet which_IQuant) house_N      )
> > جيڪو گھر
> > *
> > which_IDet-IDet
> > mkUtt (mkIP which_IDet house_N)
> > جيڪو گھر
> > *
> > whichPl_IDet-IDet
> > mkUtt (mkIP whichPl_IDet house_N)
> > جيڪا گھر
> > *
> > mkRS-Tense-Ant-Pol-RCl-RS
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkRCl which_RP sleep_V)))
> > مائي جھڙي شايد ن سمھی
> > *
> > mkRS-RCl-RS
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V)))
> > مائي جھڙي سمھی ٿي
> > *
> > mkRS-Conj-RS-RS-RS
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS or_Conj (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V)) (mkRS (mkRCl which_RP we_NP love_V2))))
> > مائي جھڙي سمھی ٿي يا جنھن سان اسان عشق ڪرون ٿا
> > *
> > mkRCl-RP-VP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv))))
> > مائي جھڙي ھتي سمھی ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-V-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP sleep_V)))
> > مائي جھڙي سمھی ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-V2-NP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP love_V2 he_NP)))
> > مائي جھڙي ھو سان عشق ڪری ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-V3-NP-NP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP send_V3 it_NP he_NP)))
> > constant not found: send_V3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable send_V3
> > *
> > mkRCl-RP-VV-VP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP want_VV (mkVP sleep_V))))
> > مائي جھڙي سمھڻ چاھی ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-VS-S-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V)))))
> > مائي جھڙي چوی ٿي ت مان سمھان ٿو
> > *
> > mkRCl-RP-VQ-QS-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))))
> > مائي جھڙي حيران ٿيی ٿي ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkRCl-RP-VA-A-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP become_VA old_A)))
> > مائي جھڙي پوڙهو ٿيی ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-VA-AP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP become_VA (mkAP very_AdA old_A))))
> > مائي جھڙي تمام پوڙهو ٿيی ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-V2A-NP-A-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP paint_V2A it_NP red_A)))
> > مائي جھڙي ھن کی ڳاڙھو رنگ ڪری ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-V2A-NP-AP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP paint_V2A it_NP (mkAP very_AdA red_A))))
> > مائي جھڙي ھن کی تمام ڳاڙھو رنگ ڪری ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-V2S-NP-S-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V)))))
> > مائي جھڙي ھو کی جواب ڏيی ٿي ت اسان سمھون ٿا
> > *
> > mkRCl-RP-V2Q-NP-QS-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))))
> > مائي جھڙي ھو کان پڇی ٿي ت ڪير سمھی ٿو
> > *
> > mkRCl-RP-V2V-NP-VP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V))))
> > constant not found: beg_V2V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable beg_V2V
> > *
> > mkRCl-RP-A-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP old_A)))
> > مائي جھڙي پوڙهو آھي
> > *
> > mkRCl-RP-A-NP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP old_A he_NP)))
> > مائي جھڙي ھو کان پوڙهو آھي
> > *
> > mkRCl-RP-A2-NP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP married_A2 he_NP)))
> > constant not found: married_A2
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable married_A2
> > *
> > mkRCl-RP-AP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkAP very_AdA old_A))))
> > مائي جھڙي تمام پوڙهو آھي
> > *
> > mkRCl-RP-NP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkNP the_Det woman_N))))
> > مائي جھڙي مائي آھي
> > *
> > mkRCl-RP-N-RCl
> > mkUtt (mkCN student_N (mkRS (mkRCl which_RP woman_N)))
> > شاگرد جھڙا مائي آھي
> > *
> > mkRCl-RP-CN-RCl
> > mkUtt (mkCN student_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkCN old_A woman_N))))
> > شاگرد جھڙا پوڙهو مائي آھي
> > *
> > mkRCl-RP-Adv-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP here_Adv)))
> > مائي جھڙي ھتي آھي
> > *
> > mkRCl-RP-VP-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V)))))
> > مائي جھڙي ھميشه سمھی ٿي
> > *
> > mkRCl-RP-NP-V2-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP we_NP love_V2)))
> > مائي جنھن سان اسان عشق ڪرون ٿا
> > *
> > mkRCl-RP-ClSlash-RCl
> > mkUtt (mkCN woman_N (mkRS (mkRCl which_RP (mkClSlash (mkClSlash she_NP love_V2) today_Adv))))
> > مائي جنھن سان اڄ ھوء عشق ڪری ٿي
> > *
> > which_RP-RP
> > which_RP
> > جھڙا
> > *
> > mkRP-Prep-NP-RP-RP
> > mkRP in_Prep (mkNP all_Predet (mkNP the_Quant pluralNum city_N)) which_RP
> > constant not found: city_N
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable city_N
> > *
> > mkSSlash-Temp-Pol-ClSlash-SSlash
> > mkSSlash (mkTemp pastTense anteriorAnt) negativePol (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2))
> > ھوء ڏسیل ن ھئي
> > *
> > mkClSlash-NP-VPSlash-ClSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2)))
> > ڪير ھوء ڏسی ٿي
> > *
> > mkClSlash-NP-V2-ClSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP see_V2))
> > ڪير ھوء ڏسی ٿي
> > *
> > mkClSlash-NP-VV-V2-ClSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP want_VV see_V2))
> > ڪير ھوء ڏسڻ چاھی ٿي
> > *
> > mkClSlash-Cl-Prep-ClSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkCl she_NP sleep_V) with_Prep))
> > ڪير ھوء سمھی ٿي
> > *
> > mkClSlash-ClSlash-Adv-ClSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash (mkClSlash she_NP see_V2) today_Adv))
> > ڪير اڄ ھوء ڏسی ٿي
> > *
> > mkClSlash-NP-VS-SSlash-ClSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP know_VS (mkSSlash (mkTemp pastTense anteriorAnt) negativePol (mkClSlash we_NP (mkVPSlash see_V2)))))
> > ڪير ھوء ڄاڻی ٿي ت اسان ڏسون ن ھئاسين
> > *
> > mkVPSlash-V2-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash see_V2)))
> > ڪير ھوء ڏسی ٿي
> > *
> > mkVPSlash-V3-NP-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash send_V3 it_NP))  )
> > constant not found: send_V3
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable send_V3
> > *
> > mkVPSlash-V2A-AP-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP red_A)))  )
> > ڪير ھوء ڳاڙھو رنگ ڪری ٿي
> > *
> > mkVPSlash-V2Q-QS-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash ask_V2Q (mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl i_NP sleep_V)))))   )
> > ڪير ھوء پڇی ٿي ت ڪٿي مان سمھان ٿو
> > *
> > mkVPSlash-V2S-S-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash answer_V2S (mkS (mkCl i_NP sleep_V))))   )
> > ڪير ھوء جواب ڏيی ٿي ت مان سمھان ٿو
> > *
> > mkVPSlash-V2V-VP-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash beg_V2V (mkVP sleep_V))))
> > constant not found: beg_V2V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable beg_V2V
> > *
> > mkVPSlash-VV-VPSlash-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash want_VV (mkVPSlash see_V2))))
> > ڪير ھوء ڏسڻ چاھی ٿي
> > *
> > mkVPSlash-V2V-NP-VPSlash-VPSlash
> > mkUtt (mkQCl who_IP (mkClSlash she_NP (mkVPSlash beg_V2V i_NP (mkVPSlash see_V2))))
> > constant not found: beg_V2V
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable beg_V2V
> > *
> > above_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv above_Prep it_NP)
> > ھن مٿي
> > *
> > after_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv after_Prep it_NP)
> > ھن کان پوء
> > *
> > all_Predet-Predet
> > mkUtt (mkNP all_Predet (mkNP thePl_Det man_N))
> > سڀ ماڻھو
> > *
> > almost_AdA-AdA
> > mkUtt (mkAP almost_AdA red_A)
> > گھڻو ڪري ڳاڙھو
> > *
> > almost_AdN-AdN
> > mkUtt (mkCard almost_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit))    )
> > گھڻو ڪري اٺ '
> > *
> > although_Subj-Subj
> > mkUtt (mkAdv although_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > جيتوڻيڪ ھوء سمھی ٿي
> > *
> > always_AdV-AdV
> > always_AdV
> > ھميشه
> > *
> > and_Conj-Conj
> > mkUtt (mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv)
> > ھتي ۽ هاڻي
> > *
> > because_Subj-Subj
> > mkUtt (mkAdv because_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > ڇاڪاڻ ته ھوء سمھی ٿي
> > *
> > before_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv before_Prep it_NP)
> > ھن پھرين
> > *
> > behind_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv behind_Prep it_NP)
> > ھن پٺتي
> > *
> > between_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv between_Prep (mkNP and_Conj you_NP i_NP))
> > تون ۽ مھنجا جي وچ ۾
> > *
> > both7and_DConj-Conj
> > mkUtt (mkAdv both7and_DConj here_Adv there_Adv)
> > ٻئي ھتي ۽ اتي
> > *
> > but_PConj-PConj
> > but_PConj
> > پر
> > *
> > by8agent_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv by8agent_Prep it_NP)
> > ھن ھٿان
> > *
> > by8means_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv by8means_Prep it_NP)
> > ھن ڪان
> > *
> > can8know_VV-VV
> > mkUtt (mkVP can8know_VV (mkVP sleep_V))
> > سگھڻ سمھن
> > *
> > can_VV-VV
> > mkUtt (mkVP can_VV (mkVP sleep_V))
> > سگھڻ سمھن
> > *
> > during_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv during_Prep it_NP)
> > ھن وچ ۾
> > *
> > either7or_DConj-Conj
> > mkUtt (mkAdv either7or_DConj here_Adv there_Adv)
> > ڪو ٻيو ھتي يا اتي
> > *
> > every_Det-Det
> > mkUtt (mkNP every_Det woman_N)
> > ھر ھڪ مائي
> > *
> > everybody_NP-NP
> > mkUtt everybody_NP
> > constant not found: everybody_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable everybody_NP
> > *
> > everything_NP-NP
> > mkUtt everything_NP
> > constant not found: everything_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable everything_NP
> > *
> > everywhere_Adv-Adv
> > mkUtt (everywhere_Adv)
> > ھر ھنڌ
> > *
> > few_Det-Det
> > mkUtt (mkNP few_Det woman_N)
> > ڪجھ مائيون
> > *
> > for_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv for_Prep it_NP)
> > ھن لاءِ
> > *
> > from_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv from_Prep it_NP)
> > ھن وٽان
> > *
> > he_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP he_Pron)
> > ھو
> > *
> > here_Adv-Adv
> > mkUtt (here_Adv)
> > ھتي
> > *
> > here7to_Adv-Adv
> > mkUtt (here7to_Adv)
> > اجھو
> > *
> > here7from_Adv-Adv
> > mkUtt (here7from_Adv)
> > ھيڏانھن
> > *
> > how_IAdv-IAdv
> > mkUtt how_IAdv
> > ڪيئن
> > *
> > how8many_IDet-IDet
> > mkUtt (mkIP how8many_IDet house_N)
> > ڪيترا گھر
> > *
> > how8much_IAdv-IAdv
> > mkUtt how8much_IAdv
> > ڪيترا
> > *
> > i_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP i_Pron)
> > مان
> > *
> > if_Subj-Subj
> > mkUtt (mkAdv if_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > جيڪڏھن ھوء سمھی ٿي
> > *
> > in8front_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv in8front_Prep it_NP)
> > ھن جي سامھون
> > *
> > in_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv in_Prep it_NP)
> > ھن ۾
> > *
> > it_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP it_Pron)
> > اھا
> > *
> > less_CAdv-CAdv
> > less_CAdv
> > گھٽ
> > *
> > many_Det-Det
> > mkUtt (mkNP many_Det house_N)
> > گھڻا گھر
> > *
> > more_CAdv-CAdv
> > more_CAdv
> > وڌيڪ
> > *
> > most_Predet-Predet
> > most_Predet
> > سڀ کان گھڻو
> > *
> > much_Det-Det
> > mkUtt (mkNP much_Det wine_N)
> > گھڻو شراب
> > *
> > must_VV-VV
> > must_VV
> > constant not found: must_VV
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable must_VV
> > *
> > no_Utt-Utt
> > no_Utt
> > نا
> > *
> > on_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv on_Prep it_NP)
> > ھن مٿان
> > *
> > only_Predet-Predet
> > only_Predet
> > صرف
> > *
> > or_Conj-Conj
> > mkUtt (mkAdv or_Conj here_Adv there_Adv)
> > ھتي يا اتي
> > *
> > otherwise_PConj-PConj
> > otherwise_PConj
> > نه ته پوءِ
> > *
> > part_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv part_Prep it_NP)
> > ھن حصو
> > *
> > please_Voc-Voc
> > please_Voc
> > مھرباني
> > *
> > possess_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv possess_Prep it_NP)
> > ھن جو يا جي
> > *
> > quite_Adv-AdA
> > quite_Adv
> > ڇڏڻ
> > *
> > she_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP she_Pron)
> > ھوء
> > *
> > so_AdA-AdA
> > mkUtt (mkAP so_AdA warm_A)
> > ان ڪري گرم
> > *
> > someSg_Det-Det
> > mkUtt (mkNP someSg_Det wine_N)
> > ڪجھ شراب
> > *
> > somePl_Det-Det
> > mkUtt (mkNP somePl_Det woman_N)
> > ڪجھ مائيون
> > *
> > somebody_NP-NP
> > mkUtt somebody_NP
> > constant not found: somebody_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable somebody_NP
> > *
> > something_NP-NP
> > mkUtt something_NP
> > constant not found: something_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable something_NP
> > *
> > somewhere_Adv-Adv
> > mkUtt (somewhere_Adv)
> > ڪٿي
> > *
> > that_Quant-Quant
> > mkUtt (mkNP that_Quant house_N)
> > جيڪو گھر
> > *
> > that_Subj-Subj
> > mkUtt (mkAdv that_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > اھا ھوء سمھی ٿي
> > *
> > there_Adv-Adv
> > mkUtt (there_Adv)
> > اتي
> > *
> > there7to_Adv-Adv
> > mkUtt (there7to_Adv)
> > ھتي
> > *
> > there7from_Adv-Adv
> > mkUtt (there7from_Adv)
> > ھتان
> > *
> > therefore_PConj-PConj
> > therefore_PConj
> > ان ڪري
> > *
> > they_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP they_Pron)
> > اھي
> > *
> > this_Quant-Quant
> > mkUtt (mkNP this_Quant house_N)
> > ھي گھر
> > *
> > through_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv through_Prep it_NP)
> > ھن منجھان
> > *
> > to_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv to_Prep it_NP)
> > ھن ڏانھن
> > *
> > too_AdA-AdA
> > mkUtt (mkAP too_AdA warm_A)
> > بيحد گرم
> > *
> > under_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv under_Prep it_NP)
> > ھن ھيٺان
> > *
> > very_AdA-AdA
> > mkUtt (mkAP very_AdA warm_A)
> > تمام گرم
> > *
> > want_VV-VV
> > mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V))
> > چاھڻ سمھڻ
> > *
> > we_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP we_Pron)
> > اسان
> > *
> > whatPl_IP-IP
> > mkUtt (whatPl_IP)
> > ڇا
> > *
> > whatSg_IP-IP
> > mkUtt (whatSg_IP)
> > ڇا
> > *
> > when_IAdv-IAdv
> > mkUtt when_IAdv
> > ڪڏھن
> > *
> > when_Subj-Subj
> > mkUtt (mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))
> > جڏھن ھوء سمھی ٿي
> > *
> > where_IAdv-IAdv
> > mkUtt where_IAdv
> > ڪٿي
> > *
> > which_IQuant-IQuant
> > mkUtt (mkIP which_IQuant house_N)
> > جيڪو گھر
> > *
> > whoPl_IP-IP
> > mkUtt (whoPl_IP)
> > ڪير
> > *
> > whoSg_IP-IP
> > mkUtt (whoSg_IP)
> > ڪير
> > *
> > why_IAdv-IAdv
> > mkUtt why_IAdv
> > ڇو
> > *
> > with_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv with_Prep it_NP)
> > ھن سان
> > *
> > without_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv without_Prep it_NP)
> > ھن کان سواءِ
> > *
> > yes_Utt-Utt
> > yes_Utt
> > ھا
> > *
> > youSg_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP youSg_Pron)
> > تون
> > *
> > youPl_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP youPl_Pron)
> > توھان
> > *
> > youPol_Pron-Pron
> > mkUtt (mkNP youPol_Pron)
> > توھان
> > *
> > no_Quant-Quant
> > mkUtt (mkNP no_Quant house_N)
> > ڇو نه گھر
> > *
> > not_Predet-Predet
> > mkUtt (mkNP not_Predet everybody_NP)
> > constant not found: everybody_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable everybody_NP
> > *
> > if_then_Conj-Conj
> > mkUtt (mkAdv if_then_Conj here_Adv there_Adv)
> > جيڪڏھن ھتي ته اتي
> > *
> > at_least_AdN-AdN
> > mkUtt (mkCard at_least_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit)))
> > گھٽ ۾ گھٽ اٺ '
> > *
> > at_most_AdN-AdN
> > mkUtt (mkCard at_most_AdN (mkCard (mkNumeral n8_Unit)))
> > گھڻي کان گھڻو اٺ '
> > *
> > nobody_NP-NP
> > mkUtt nobody_NP
> > constant not found: nobody_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable nobody_NP
> > *
> > nothing_NP-NP
> > mkUtt nothing_NP
> > constant not found: nothing_NP
given P, ParadigmsSnd, ParadigmsSnd, CommonX, CatSnd, LexiconSnd,
      CombinatorsSnd, CommonX, CatSnd, StructuralSnd, CommonX, CatSnd,
      ConstructorsSnd, SyntaxSnd, TrySnd
unknown variable nothing_NP
> > *
> > except_Prep-Prep
> > mkUtt (mkAdv except_Prep it_NP)
> > ھن سواءِ
> > *
> > as_CAdv-CAdv
> > as_CAdv
> > جيئن
> > *
> > have_V2-V2
> > mkUtt (mkVP have_V2 it_NP)
> > ھن رکڻ
> > *
>