[03:21:24] *** Quits: koo7 (~kook@236.152.broadband3.iol.cz) (Ping timeout: 250 seconds)
[03:24:10] *** Joins: koo7 (~kook@236.152.broadband3.iol.cz)
[04:18:54] *** Joins: daherb_ (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de)
[04:22:18] *** Quits: daherb (~daherb@ppp-93-104-162-217.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 255 seconds)
[05:44:12] *** Quits: doppioslash (sid76291@gateway/web/irccloud.com/x-cpwlfhhpaazhvrcl) (Ping timeout: 264 seconds)
[06:16:22] *** Joins: doppioslash (sid76291@gateway/web/irccloud.com/x-bsivwsofydjrnvmc)
[06:23:24] <begiak> apertium: aida27 * 61304: /incubator/apertium-eng-kaz/: apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix, apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x, newdix.txt: some verbs
[06:23:31] <begiak> apertium: aida27 * 61305: /languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc: 2 verbs
[06:45:53] <begiak> apertium: aida27 * 61306: /incubator/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix: yours
[06:50:56] <begiak> apertium: balzhan1 * 61307: /incubator/apertium-kaz-rus/: apertium-kaz-rus.rus-kaz.t1x, apertium-kaz-rus.kaz-rus.dix: some changes
[06:51:03] <begiak> apertium: saule123 * 61308: /languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.rlx: 'menin kalam'
[06:58:24] <begiak> apertium: balzhan1 * 61309: /languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.rlx: changes
[07:43:29] <begiak> apertium: espla * 61310: /trunk/apertium-lex-tools/irstlm_ranker.h: Fixing missing namespace for lmContainer
[07:45:03] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net)
[07:58:32] <begiak> apertium: aida27 * 61311: /incubator/apertium-kaz-rus/: apertium-kaz-rus.kaz-rus.dix, texts/texts.kaz (-) and 2 other files: menin
[08:01:02] <begiak> apertium: aida27 * 61312: /languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.rlx: commenting out map @N-->, conflicting with choosing det pos
[08:23:38] <jstar> this is where we are!: https://instagram.com/p/5KT6rjn8-p/?taken-by=tahsretsklofeht
[08:26:05] <begiak> apertium: balzhan1 * 61313: /incubator/apertium-kaz-rus/: apertium-kaz-rus.rus-kaz.t1x, apertium-kaz-rus.kaz-rus.dix: determiners from rus to kaz
[08:38:33] <begiak> apertium: aida27 * 61314: /incubator/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x: want to
[08:41:49] <jstar> also, who is running this begiak? it's kindof spammy
[08:52:58] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c42-144.i07-11.onvol.net) (Ping timeout: 265 seconds)
[09:10:18] *** Joins: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net)
[09:11:42] <spectre> morning GF!
[09:11:42] <begiak> spectre: 03:33Z <hr49_pi> tell spectre looking at lttoolbox code MorphoStream uses, finding lots of memory issues--I will do the rewrite itself on a new branch, but I have to fix the underlying code first, which might take awhile.
[09:11:44] <spectre> ^^
[09:11:45] <begiak> spectre: 03:53Z <hr49_pi> tell spectre I changed PatternList :: newMatchExe not to use dynamic memory, as it is not needed, and updated MorphoStream (the only place in the code that invokes that function) to reflect this.
[09:11:47] <begiak> spectre: 03:54Z <hr49_pi> tell spectre While a simple test of the unigram tagger worked before, afterwards, the program segfaulted.
[09:14:05] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net)
[09:15:06] <inariksit> jstar: it's spectre's, and those are apertium commit messages; I asked it to come to the channel because we had this newcomer who was asking questions but disconnecting all the time, and with begiak I could get my messages through
[09:15:23] <inariksit> spectre: is it possible to make begiak silent on #gf?
[09:15:45] <spectre> hmm
[09:15:46] <spectre> let me ask
[09:15:47] <vin-ivar> or filter just gf commit messages
[09:16:18] <inariksit> or just don't have begiak here, and maybe invite it if there's another situation like the one before
[09:16:34] <spectre> he's checking
[09:16:39] <inariksit> okay
[09:16:41] <inariksit> thanks!
[09:16:57] <jstar> kool
[09:26:33] <spectre> so there isn't a feature for that, we can try and add one
[09:26:41] <vin-ivar> where's the source?
[09:26:58] <vin-ivar> oh okay just saw #apertium
[09:27:08] <spectre> i jushttps://github.com/unhammer/begiak
[09:27:09] <begiak> [ unhammer/begiak · GitHub ]
[09:27:09] <spectre> probably here
[09:27:40] <spectre> ah
[09:27:41] <spectre> no here:
[09:27:41] <spectre> https://github.com/goavki/phenny
[09:27:43] <begiak> [ goavki/phenny · GitHub ]
[09:31:06] *** Quits: begiak (~begiak@apertium.vm.bytemark.co.uk) (Remote host closed the connection)
[09:31:18] *** Joins: begiak (~begiak@apertium.vm.bytemark.co.uk)
[09:31:20] <spectre> agur, begiak !
[09:31:21] <spectre> oh
[09:31:28] <spectre> kaixo, begiak !
[09:31:29] <begiak> حالت چطوره spectre!
[09:32:05] <spectre> i think that's uyghur
[09:32:29] <spectre> or maybe persian
[09:34:16] <begiak> phenny: jonorthwash * 5fcff86: modules/noexceptions.py: unsupervised implemented https://github.com/goavki/phenny/commit/5fcff8
[09:34:54] <spectre> Flammie_, why does ftb3 tagset have number after case ? :/
[09:35:37] *** Quits: begiak (~begiak@apertium.vm.bytemark.co.uk) (Remote host closed the connection)
[09:35:58] <inariksit> n
[09:55:50] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 250 seconds)
[10:13:43] <spectre> in the process of linearisation,
[10:13:56] <spectre> and you have like
[10:14:04] <spectre> lin foo_N = mkN "foo" | mkN "bar" ;
[10:14:05] <spectre>  
[10:14:15] <spectre> is it possible to get both linearisations ?
[10:14:43] <spectre> where is the part of the code that "selects the first one" ?
[10:23:12] *** Quits: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 264 seconds)
[10:33:03] *** Joins: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net)
[10:43:09] <inariksit> spectre: ask krasimir or thomas :-P
[10:43:40] <spectre> i did :)
[10:43:44] <spectre> the answer is lin -all
[10:43:55] <spectre> and the code is in linearise(r)
[10:43:56] <spectre> :>
[10:49:13] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net)
[11:02:01] <inariksit> a narrow trail snakes between the trees
[11:03:57] <spectre> :D
[11:04:08] <spectre> "All objects descending from the same altitude consume the same time.
[11:04:10] <spectre> o_O
[11:04:15] <esg> They sing when they greet the dean.
[11:04:22] <spectre> hahaha :D
[11:04:28] <spectre> auspicious
[11:04:34] <esg> some people at my uni would like that no doubt
[11:04:42] <inariksit> ^^
[11:04:44] <spectre> haha
[11:04:46] <inariksit> I should go there
[11:04:50] <inariksit> become the dean
[11:05:12] <esg> yes
[11:05:30] <vin-ivar> haha
[11:05:46] <spectre> trail snakes :|
[11:05:52] <spectre> could be dangerous
[11:05:54] <inariksit> typical english sentence
[11:06:25] <spectre> yeah
[11:06:28] <spectre> poor google
[11:06:37] <spectre> wrong choice of word
[11:06:37] <esg> :)
[11:06:41] <spectre> that never happens in GF
[11:06:47] <spectre> that never yarmulke in GF
[11:06:47] <inariksit> :---D
[11:20:15] <spectre> tuvan has tone on some vowels
[11:20:21] <spectre> sounds pretty exciting
[11:20:35] <spectre> эът vs. эт
[11:22:49] <vin-ivar> isn't that the hard/soft thing
[11:23:16] <spectre> that's what it's used for in russian
[11:23:18] <spectre> 'hard sign'
[11:23:22] <spectre> but in tuvan it marks tone
[11:24:10] <vin-ivar> cool
[11:30:33] <esg> elementary level
[11:30:39] <inariksit> hahah
[11:30:55] <inariksit> this makes me want to learn a language
[11:30:58] <spectre> haha
[11:31:00] <spectre> :|
[11:31:13] <esg> :D
[11:31:19] <spectre> i'd have to really think to translate those sentences into any language i know
[11:31:22] <inariksit> can I even say that in swedish...
[11:31:36] <spectre> but i guess it's easier to translate _into_ your own language
[11:31:57] <esg> fair enough
[11:31:58] <inariksit> den här kunden hade lånat ett nummer av sina laddningskort till sina fattiga grannar som behövde saker i en nödfall
[11:32:06] <inariksit> ok I didn't even look at my keyboard :-D
[11:32:16] <inariksit> and probably the genders are all wrong
[11:32:32] <esg> nej de var korrekta
[11:32:42] <inariksit> haha ok
[11:32:51] <vin-ivar> i couldn't have translated those to hindi/marathi :S
[11:32:52] <esg> ah - utom noedfall
[11:33:53] <spectre> Den her kunden hadde låna eit nummer av korter sine til fattige nåboene sine som trenga saker i ein nødfall.
[11:34:14] <spectre> argh, TRONG
[11:34:19] <spectre> so beautiful
[11:34:24] <inariksit> very idiomatic
[11:34:30] <spectre> treng , trong ,  trunge
[11:34:30] <spectre> :D
[11:35:33] <esg> nynorsk?
[11:35:38] <spectre> joo
[11:35:57] <spectre> Aquest client havia donat unes targetes als seus pobres veïns som va necessitar coses en una emergència
[11:36:07] <inariksit> van*
[11:36:12] <spectre> :D
[11:36:14] <inariksit> also som
[11:36:15] <inariksit> :-D
[11:36:18] <spectre> ARGH
[11:36:19] <spectre> que
[11:36:24] <inariksit> hahah
[11:36:27] <spectre> nycatalan
[11:36:30] <inariksit> ^_^
[11:36:38] <esg> haha
[11:37:21] <spectre> esg, can you spot any other errors in my nynorsk ?
[11:37:40] <inariksit> what would be a better translation for items? I imagine sak doesn't quite capture it
[11:38:07] <spectre> greie
[11:38:07] <spectre> ?
[11:38:13] <inariksit> "I can in theory understand the tone marks"
[11:38:17] <inariksit> grej is like sak
[11:38:20] <spectre> ting ?
[11:38:42] <spectre> stykk
[11:38:50] <inariksit> stuffs
[11:38:54] <spectre> :D
[11:39:01] <esg> s/nummer/antal/ perhaps
[11:39:06] <inariksit> ah yeah
[11:39:12] <spectre> esg, aha yeah
[11:39:19] <inariksit> didn't think, it was just so long sentence :-D
[11:39:48] <spectre> in nynorsk it's "kort" not "korter" too
[11:39:58] <esg> spectre: and I guess nodfall is neuter in nynorsk as well
[11:40:17] <spectre> yeah
[11:40:19] <spectre> true
[11:42:59] <spectre> hmm, betalingskort perhaps
[11:43:33] <spectre> oh wait
[11:43:36] <spectre> esg is Emil
[11:43:37] <spectre> not Tor
[11:43:40] <spectre> :D
[11:43:58] <spectre> that might explain why you didn't spot all the mistakes in my nynorsk :D
[11:44:02] <inariksit> hahah
[11:44:05] <spectre> you aren't norwegian ^__^
[11:44:08] <esg> yes!
[11:44:13] <spectre> :D
[11:44:25] <esg> or no!
[11:44:49] <esg> Eg er svensk!
[11:45:08] <spectre> ^_^
[11:45:15] <spectre> slik nynorsk
[11:49:37] *** Quits: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 246 seconds)
[11:55:22] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 256 seconds)
[14:08:34] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net)
[14:14:01] *** Joins: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net)
[14:14:53] <esg> is there something like haskell's 'undefined' in GF for stubbing?
[14:16:14] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 264 seconds)
[14:16:40] <spectre> hey!
[14:16:43] <spectre> hey!
[14:16:46] <spectre>  
[14:16:57] <spectre> esg, prelude.notExist
[14:17:50] <spectre> or something like that ?
[14:17:50] <spectre> Prelude.nonExist
[14:21:47] <esg> spectre: thanks!
[14:22:57] <spectre> np
[14:26:58] <esg> ah, but it is of course non-polymorphic :(
[14:28:25] <esg> but  it will be useful nevertheless.
[14:29:27] *** Quits: daherb_ (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 252 seconds)
[14:44:22] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net)
[14:47:30] <vin-ivar> spectre,
[14:48:50] <vin-ivar> lt-expand apertium-af-nl.af.dix | grep adj | wc -l
[14:48:56] <spectre> vin-ivar,
[14:49:02] <spectre> yep?
[14:49:54] <vin-ivar> 3523
[14:49:54] <vin-ivar> $ lt-expand apertium-en-af.af.dix | wc -l
[14:49:54] <vin-ivar> i mean $ lt-expand apertium-en-af.af.dix | grep adj | wc -l
[14:49:54] <vin-ivar> 10570
[14:49:54] <vin-ivar> why does this happen?
[14:50:12] <spectre> the af.dix in en-af has more adjectives ?#
[14:51:15] <vin-ivar> ok, but can't they both use apertium-afr?
[14:52:06] <spectre> well, i'm not sure if af-nl is set up for trimming
[14:53:21] <spectre> also i'm not sure if there were any changes made in af-nl.af
[14:53:40] <spectre> that weren't made in en-af.af
[14:54:20] *** Joins: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de)
[14:56:26] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 260 seconds)
[15:10:06] *** Quits: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 246 seconds)
[15:13:13] *** Joins: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net)
[15:17:47] *** Quits: vin-ivar (~vinit@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 256 seconds)
[15:38:06] *** Joins: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de)
[15:51:43] *** Quits: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) (Read error: Connection timed out)
[16:08:34] *** Joins: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net)
[16:58:33] <spectre> http://paste2.org/DmtPj6AZ <-- inariksit
[16:58:34] <spectre> http://paste2.org/pI8zPP0E <-- inariksit
[17:08:26] *** Quits: spectre (~fran@c100-31.i07-26.onvol.net) (Ping timeout: 264 seconds)
[17:37:31] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net)
[17:37:55] *** Tor is now known as Guest79840
[18:06:45] *** Joins: chru (~chru@78.133.25.118)
[18:17:18] *** Quits: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 244 seconds)
[18:59:35] *** Joins: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de)
[19:03:20] *** Quits: Guest79840 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection)
[19:19:21] *** Quits: chru (~chru@78.133.25.118) (Quit: Leaving...)
[19:23:34] *** Joins: Tor (~main@c38-242.i05-10.onvol.net)
[19:23:57] *** Tor is now known as Guest89049
[19:24:10] *** Quits: Guest89049 (~main@c38-242.i05-10.onvol.net) (Remote host closed the connection)
[19:25:14] *** Quits: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de) (Ping timeout: 264 seconds)
[19:33:02] *** Joins: daherb (~daherb@ppp-93-104-164-152.dynamic.mnet-online.de)