[00:48:26] *** Quits: inariksit (~inari@ksit.fixme.fi) (Ping timeout: 260 seconds) [01:06:26] *** Joins: inariksit (~inari@ksit.fixme.fi) [10:23:18] *** Joins: Gurkenglas (~Gurkengla@dslb-178-012-149-211.178.012.pools.vodafone-ip.de) [11:42:12] *** Joins: rtb (~smuxi@95.91.255.24) [12:06:17] *** Quits: rtb (~smuxi@95.91.255.24) (Ping timeout: 250 seconds) [12:43:16] *** Joins: rtb (~smuxi@95.91.255.24) [12:44:15] *** Parts: MasX (~masx@2001:41d0:a:2340::1) ("Leaving") [13:51:53] *** Quits: rtb (~smuxi@95.91.255.24) (Ping timeout: 256 seconds) [14:12:42] *** Joins: rtb (~smuxi@95.91.255.24) [17:24:04] *** Joins: spectre (~fran@195.69.7.6) [17:39:31] *** Quits: vin-ivar (~vinit-iva@ec2-52-11-218-213.us-west-2.compute.amazonaws.com) (Ping timeout: 252 seconds) [17:43:17] *** Joins: vin-ivar (~vinit-iva@ec2-52-11-218-213.us-west-2.compute.amazonaws.com) [18:47:28] *** Quits: rtb (~smuxi@95.91.255.24) (Ping timeout: 272 seconds) [20:32:42] ok so, [20:33:44] once I make a bunch of functions for different parts of speech, I can start moving Apertium entries into the GF lexicon [20:34:26] marathi isn't part of any translation pair - so I suppose the best approach to find the names for the linearisation rules would be to do it manually by frequency? [21:54:51] *** Quits: spectre (~fran@195.69.7.6) (Quit: Leaving) [23:44:51] *** Joins: rtb (~smuxi@95.91.255.24)