[01:15:40] *** Quits: Gurkenglas (Gurkenglas@dslb-188-103-077-131.188.103.pools.vodafone-ip.de) (Ping timeout: 256 seconds) [07:58:01] *** Joins: spectre (~fran@176.52.163.138) [08:02:53] *** Quits: spectre (~fran@176.52.163.138) (Remote host closed the connection) [08:07:52] *** Quits: esg (~emil@esg.xen.prgmr.com) (Remote host closed the connection) [08:18:35] *** Joins: spectre (~fran@176.52.163.138) [08:23:56] *** Quits: spectre (~fran@176.52.163.138) (Remote host closed the connection) [08:39:05] *** Joins: Gurkenglas (Gurkenglas@dslb-188-103-077-131.188.103.pools.vodafone-ip.de) [08:48:02] *** Joins: drbean_ (~drbean@124.219.83.100) [08:49:29] *** Quits: drbean (~drbean@124.219.83.167) (Ping timeout: 255 seconds) [13:01:35] *** Joins: spectei (~fran@unaffiliated/spectie) [13:55:15] *** Quits: Gurkenglas (Gurkenglas@dslb-188-103-077-131.188.103.pools.vodafone-ip.de) (Ping timeout: 240 seconds) [15:46:04] *** Joins: Gurkenglas_ (Gurkenglas@188.103.77.131) [16:31:47] 15:08:40 < spectei> summer school on RBMT in alacant :D [16:31:47] 15:12:29 < jjpp> oh, spectei.. [16:31:47] 15:12:49 < spectei> we're going to cover apertium, gf, tectomt and matxin [16:31:52] spectei: tell us more! [16:31:52] inariksit: I will transmit your message to us [16:31:55] hahahhaha [16:32:02] daherb: that's adorable [16:32:56] well [16:33:24] essentially [16:33:31] i got excited after the GF school [16:33:42] and couldn't wait a year [16:33:49] ice! [16:33:51] nice* [16:34:01] :D [16:34:25] https://www.overleaf.com/3208174khkrdx#/8983317/ [16:34:30] here is the original application [16:35:20] the bursaries are smaller than for the GF school, but we'll probably ameliorate it by getting apertium to pay for shared flats for participants [16:35:27] vin-ivar already promised to apply :D [16:35:57] ^^ [16:37:11] aarne said he might be going on sabbatical, but that other people from chalmers could make it (e.g. krasimir or you) [16:37:20] yeah [16:37:30] I'd imagine I'll be available! [16:37:36] any specific dates? [16:37:37] did he mention it ? [16:37:39] no [16:37:43] i made a doodle [16:37:45] okay [16:38:01] see /msg [16:38:21] basically any two contiguous weeks between 27th june and 1st august [16:38:31] it will depend on availability of lecturers [16:40:48] when i've done the negotiations with the eamt i'll send an official message to each of the mailing lists etc. and a call for participation/bursary [16:41:20] okay [16:41:50] hmm ESSLLi is 15-26 august, I was planning to go there, but otherwise I don't have summer plans yet [16:42:23] you could do the same as last year, alacant then esslii by boat/train [16:42:31] last year = this year [16:42:48] hmm, identity crisis [16:42:54] s/last year/this year/ [16:43:13] haha yeah, that'd be nice ^^ [16:43:28] filled the doodle! [16:43:32] :D [16:44:01] i'll be doing basque country -> alacant :) [16:45:51] EUSKAL HERRIA [16:45:57] it'd be cool to teach for real GF [16:46:03] EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ [16:46:18] inariksit, "for real" ?? [16:46:20] aarne said he'll give me more hours for this spring's GF course, and I've been thinking some changes [16:46:37] haha I mean like "proper" intro lectures [16:46:38] brb [16:46:47] i want to come up with a way to teach GF through the wide-coverage translator [16:47:14] e.g. for humans like me [16:56:47] back (TAing) [16:56:57] aarne had an idea [16:57:13] to use the mini resource + chunks to get a wide coverage translator quickly [16:58:08] aye [16:58:13] that sounds like a good idea [16:58:34] matxin also has chunks [16:58:37] well, TXUNKOAK [17:12:55] txunkoak ^^ [17:16:54] https://svn.code.sf.net/p/matxin/code/trunk/src/SG_intra.cc [17:17:01] hmm, i'm sure they used to write 'txunk' and not 'chunk' [17:19:40] they still have CHUNKak [17:20:34] yeah :D [17:20:47] //CHUNK barruko NODOak tratzen dira. [17:21:19] NODEs inside CHUNKs are treated [17:38:53] *** Joins: BobL (25fa0190@gateway/web/freenode/ip.37.250.1.144) [20:26:18] *** Quits: BobL (25fa0190@gateway/web/freenode/ip.37.250.1.144) (Ping timeout: 252 seconds) [21:42:44] *** Joins: BobL (02452865@gateway/web/freenode/ip.2.69.40.101) [22:43:30] *** Quits: BobL (02452865@gateway/web/freenode/ip.2.69.40.101) (Quit: Page closed)