[04:49:25] *** Quits: drbean (~drbean@210.63.209.76) (Ping timeout: 264 seconds) [04:50:03] *** Joins: drbean (~drbean@TC210-63-209-30.static.apol.com.tw) [11:52:43] *** Joins: michmech (~Thunderbi@cst-prg-35-152.cust.vodafone.cz) [11:52:56] *** Quits: michmech (~Thunderbi@cst-prg-35-152.cust.vodafone.cz) (Client Quit) [14:47:02] daherb: based on your experiences with latin, is an inflection table of 144 forms prohibitively big? [14:47:14] hungarian inflection is lovely [14:48:00] I know it can be cut down, but if that wouldn't be a major problem, I'd rather have nice readable forms in inflection tables [15:25:08] inariksit: latin had around 120 entries in the inflection table and that was okay until i added the wide-coverage lexicon [15:25:37] btw, i checked and the hungarian grammar is really in german (blame lars borin) [16:00:36] does it have nice inflection tables? [16:00:48] I might want it anyway, no need for language if I only read tables [16:00:56] assuming you'd want to lend it, of course [16:33:14] i am happy to share my books [16:33:34] i just don't know when i will be at the office the next time to get it [17:47:04] I can cycle past your flat some day and fetch it [17:47:40] I went for a design with like 80 forms, and then I realised that pronouns are super totally completely irregular [17:47:46] so this approach doesn't work for them [19:41:15] duh, I can still keep all cases in NP, I get rid of half by knowing number [19:41:22] and prons don't ever need to be in N [19:41:44] so new solution: stems in N and CN, full cases in NP [19:42:01] this stem solution is super unwieldy with conjunction [19:42:46] I wonder if I tested aarne's stemmed finnish grammar against original finnish with gftest, what would I find :-D [21:56:31] *** Joins: michmech (~Thunderbi@194.213.43.122) [22:03:03] *** Quits: michmech (~Thunderbi@194.213.43.122) (Quit: michmech) [23:47:26] *** Quits: esg_ (~emil@esg.xen.prgmr.com) (Ping timeout: 265 seconds) [23:47:47] *** Joins: esg (~emil@esg.xen.prgmr.com)