[03:55:07] *** Joins: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-97.static.apol.com.tw)
[10:58:49] *** Quits: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-97.static.apol.com.tw) (Quit: ZNC 1.8.2+cygwin2 - https://znc.in)
[11:10:37] *** Joins: wmacmil (~wmacmil@c83-252-138-144.bredband.tele2.se)
[11:10:41] *** Joins: dobrovskaya (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net)
[11:10:57] <wmacmil> hey elena
[11:11:29] <wmacmil> type your question here
[11:11:47] <dobrovskaya> Hello
[11:12:42] <wmacmil> wait did i spell your name right
[11:12:43] <dobrovskaya> I have questions (or rather, one big question) about the RGL implementation of Basque (Euskara)
[11:13:25] <dobrovskaya> yes, Elena
[11:14:18] <wmacmil> whats your question
[11:15:32] <dobrovskaya> since Euskara is a kind of agglutinative lang, I don't understand how to handle that in GF
[11:16:49] <dobrovskaya> I would like to glue (+) words together at phrasal level, rather than having tables for all possible combinations
[11:17:22] <dobrovskaya> but from my (limited) understanding of GF this is not a good praxis
[11:18:13] <wmacmil> also, side point, you can always check the logs if you happen to get logged off and want to see if someone answered
[11:18:15] <wmacmil> http://www.grammaticalframework.org/irc/
[11:18:33] <wmacmil> or just check if someone previously asked something you can easily grep
[11:19:57] <dobrovskaya> for instance, adding a determiner to a noun is done by adding the suffix -a to the noun. I'd rather have my noun as a string and have the rule for NP glue the suffix. And I think this is what the RGL does, since it prints out "etxe +& a" or something like this
[11:20:39] <dobrovskaya> my question then is, why do I get an error by trying this method
[11:20:55] <dobrovskaya> ah nice, thanks warrick !
[13:43:25] *** Joins: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-84.static.apol.com.tw)
[14:03:20] <daherb> dobrovskaya: the best person to ask would be inariksit but she doesn't seem to be too active here at the moment
[14:04:07] <dobrovskaya> aha yes I see, thats no problem, ill be around
[14:04:16] <daherb> if you tried to glue words just using + that does not work. that pretty much only works when defining inflection tables
[14:04:55] <daherb> but the grammar uses the token defined as Prelude.BIND, which is the string (+&)
[14:10:38] <daherb> if you don't know inari's blog yet, there is plenty of good explanation. there is actually some information on basque here: https://inariksit.github.io/gf/2018/09/22/grammar-blowup.html
[14:52:11] <dobrovskaya> ahá! that is pretty much my problem, I can't glue on runtime arguments, but it is exactly what I would need
[14:53:38] <dobrovskaya> how does the +& work sorry?
[14:55:09] <dobrovskaya> ah it's right there in her blog =D thanks so much !
[14:57:13] <daherb> glad that i could help
[15:58:50] *** Quits: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-84.static.apol.com.tw) (Ping timeout: 272 seconds)
[19:22:37] *** Joins: dobrovskaya_ (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net)
[19:25:17] *** Quits: dobrovskaya (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) (Ping timeout: 260 seconds)
[21:15:46] *** Quits: freeside (~ubuntu@ec2-52-58-69-57.eu-central-1.compute.amazonaws.com) (Ping timeout: 240 seconds)
[21:17:05] *** Joins: freeside (~ubuntu@ec2-52-58-69-57.eu-central-1.compute.amazonaws.com)
[21:51:46] *** Quits: dobrovskaya_ (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) (Ping timeout: 240 seconds)
[21:53:30] *** Quits: wmacmil (~wmacmil@c83-252-138-144.bredband.tele2.se) (Ping timeout: 272 seconds)
[23:23:15] *** Joins: dobrovskaya_ (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net)
[23:30:57] *** Quits: dobrovskaya_ (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) (Quit: Leaving)