[03:37:30] *** Joins: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-173.static.apol.com.tw) [04:50:29] *** Quits: LambdaDuck (~anka@ksit.fixme.fi) (*.net *.split) [04:50:42] *** Joins: LambdaDuck (~anka@ksit.fixme.fi) [08:54:51] *** Joins: wmacmil (~wmacmil@c83-252-138-144.bredband.tele2.se) [11:09:21] *** Quits: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-173.static.apol.com.tw) (Ping timeout: 260 seconds) [12:13:23] ah, someone is on irc and asking about basque [12:19:53] inariksit: yes, but apparently your blog already answered the question [12:21:05] yea! [12:21:26] in case dobrovskaya comes back or checks the logs, this could also be interesting :-D https://inariksit.github.io/gf/2020/11/17/agreement-2.html#allocutive-agreement-in-basque [12:57:25] but the mini grammar that demonstrates allocutivity is not how we do things in the RGL version [13:01:22] in RGL there's much more &+ [13:01:24] [13:01:25] Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVS know_VS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (AdvCN (UseN bone_N) (PrepNP for_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN dog_N)))))))))))) NoVoc [13:01:25] LangEng: I know that you have a bone for the dog [13:01:26] LangEus: nik zuen txakur &+ raren &+ tzat hezur &+ ra daukazue &+ la uste dut [13:02:17] [13:02:32] in the GF shell, you can use the flag -bind to remove the &+ [13:02:32] [13:02:33] Lang> l -bind PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVS know_VS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (AdvCN (UseN bone_N) (PrepNP for_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN dog_N)))))))))))) NoVoc [13:02:33] I know that you have a bone for the dog [13:02:34] nik zuen txakurrarentzat hezurra daukazuela uste dut [13:03:11] (if you know any actual basque and spot errors, let me know! I can't say that I actually know basque, I just read a grammar book) [13:06:42] *** Joins: dobrovskaya (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) [13:09:36] wow this is so interesting [13:21:28] hello dobrovskaya! [13:23:03] I'm just curious, what's your interest in GF and basque? ^^ [13:42:31] *** Quits: dobrovskaya (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) (Ping timeout: 265 seconds) [14:11:08] *** Joins: dobrovskaya (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) [14:16:26] Hi! I am TA for Aarne's course in the MLT, plus a Basque enthusiast, and thought it would be a challenge to complete the assignments for Basque, haha [14:17:15] Aarne mentioned you studied Basque for a while in the Basque Country and that you'd be the person to ask =) [14:26:42] oh, cool! [14:27:44] *** Joins: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-140.static.apol.com.tw) [14:27:54] I was actually wondering who is TAing computational syntax this year [14:28:27] I don't actually speak basque though, all my knowledge is just from a grammar book :-P [14:28:59] are you interested in coming to the GF summer school? [14:34:26] Yes very much! [14:36:04] okay, cool! you can register already here http://school.grammaticalframework.org/2020/#registration [14:38:44] are you a phd student at MLT? [14:38:53] or how did you end up TAing the comp syntax course [14:39:27] or haha, I guess the M in the MLT stands for master so that was a semantically nonsense question [15:02:16] *** Quits: wmacmil (~wmacmil@c83-252-138-144.bredband.tele2.se) (Quit: Leaving) [15:14:36] computational syntax, good old times ;) [15:15:33] :') [15:16:38] i am still not sure about the gf summer school. it might clash too much with my new job and i have no idea what to present [15:18:13] i could complain that functors don't seem to be working the way i would like them to [15:22:00] no pressure, we have already quite a few presenters [15:22:05] what's your new job? [15:26:05] i am starting on 1st of june as a researcher at university of hamburg [15:26:51] the project is called "Quest: Quality - Established: Testing and application of curation criteria and qualitystandards for audiovisual, annotated language data" [15:27:46] and i will be repsonsible to implement automatic quality checks for audiovisual and multilingual corpora [15:28:08] cool! [15:28:14] are you moving to hamburg os is it remote? [15:28:18] *or [15:28:45] mostly remote but i might be able to travel to hamburg from time to time [15:29:06] nice [15:29:07] assuming the pandemic is over at some point [15:29:21] I have good memories about being stranded in hamburg train station overnight and spending the night in macdonalds [15:29:27] and writing my blog post on agreement [15:29:55] how's your pandemic life? [15:30:39] still staying mostly at home but at least i can see my family from time to time [15:30:55] I sang at a choir concert! but then the daily covid cases started rising up to numbers like 20 or 30 a day [15:31:00] and now choir rehearsals are in zoom [15:31:08] and waiting to get vaccinated [15:31:25] do you know when you can get the vaccine? [15:31:39] so you found a choir in singapore? i haven been singing since last february or so [15:31:57] yeah! I joined a choir in february and we had a concert in may [15:32:07] just before they made the restrictions stricter again [15:32:33] unclear when i can get vaccinated. more and more people are getting vaccinated now but it still seems to take a lot of time and i am not in any priority group [15:32:57] here in singapore, it's no longer priority groups, everyone past 40 years can book a time now [15:33:12] and I imagine it's not too long 30-40-yo can get it too [15:33:55] they officially liftet the priorities but still there is a lack of vaccines at the moment so they still prefer to vaccinate the ones in priority groups [15:34:05] I see [15:34:37] at least most of my family is vaccinated [15:36:00] that's nice [15:48:49] *** Quits: drbean_ (~drbean@TC210-63-209-140.static.apol.com.tw) (Quit: ZNC 1.8.2+cygwin2 - https://znc.in) [18:39:46] *** Quits: dobrovskaya (~dobrovska@137.red-83-36-140.dynamicip.rima-tde.net) (Ping timeout: 240 seconds)